• Авторизация


И МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА 11-10-2013 23:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня выходной и совершенно точно могу сказать, что давненько я не проводила день с таким удовольствием. Открыла для себя совершенно дивный, игрушечный Траунштайн. Нет, заезжать-заезжала во время биатлонных соревнований, причем множество раз - с краешку, купить или пополнить сим-карты для местных телефонов  себе и коллегам. Всего-то 15 минут езды от Рупольдинга - 13 с небольшим километров. А сегодня мы проехали чуть дальше и повернули в центр. Оставили машину на парковке (2 евро - и стоянка до 10 часов завтрашнего утра, но монетки мельче у меня просто не оказалось), поднялись по узенькой булыжной лестнице на рыночную (по пятницам) площадь, пересекли ее, попутно съев по сказочной вкусноты брецелю у местного деда-пекаря...

Есть такие площади, на которых проистекает вся городская жизнь. Помнится, на аналогичной брусчатой, обсаженной платанами площади в каком-то крошечном португальском городке мы сидели и пили вкуснейший кофе. С одной стороны площади располагалась церковь. Рядом - школа и муниципалитет. В соседнем здании суд, сразу за ним - полиция и тюрьма, забор которой упирался в кладбищенский - с обратной стороны церкви. Такой незатейливый жизненный круговорот. Примечательно, что все верхние этажи зданий пестрели объявлениями адвокатских контор. 

Площадь Траунштайна оказалась другой. Замечательно  подходящей под немецкое слово "Гемютлих" - с немного протяжным "ю" и мягким "х". Гемютлих - это ощущение, которое возникает, когда влезаешь в старенькую и мягкую фланелевую рубашку, пахнущую свежестью и лавандовым мылом. Или когда зимой засовываешь босые ноги в нагретые камином меховые тапки. Здесь никто не удивляется, когда продавщица крошечного, но очень модного магазина выйдет из дверей, заметив, что ты разглядываешь витрины, и доверительно скажет: "Это точно стоит того, чтобы померить. Зайдите..."

И ты заходишь, пьешь предложенный кофе, голова идет кругом от теплого разнообразия всевозможной цветовой гаммы осенних листьев и выходишь нагруженный какими-то куртками, брюками, шарфами, купленными по российским  ценам за копейки, и ни секунды не жалеешь о том, что оставил в магазине какую-то часть денег.

Чуть дальше - в подворотне - магазин местной старобаварской керамики - недешевой, но вот эта фраза "оно того стоит" никуда не уходит из головы. И там, заворачивая купленную тобой темно-зеленую глазурованную жаровню в тончайшую папиросную бумагу (хотя что ей будет от обычной оберточной - керамике-то?) пожилая и очень милая хозяйка кладет сверху изумительной красоты салфетку и говорит: "Я просто хочу сделать вам подарок. Чтобы вы запомнили этот день".

И лавка напротив, где россыпью мягчайшая пряжа самых невероятных расцветок и устоять совершенно невозможно  и по полкам - куклы и мишки в связанных специально для них игрушечных одежках. Заодно - прекрасная возможность увидеть, как те или иные нитки смотрятся в вязке. И надо ли удивляться, что я уже вяжу из купленной пряжи  свитер? Вязаное - мало где удачно купишь. Никто не вяжет на продажу так, как для себя. 

А еще чуть ли не на каждой витрине десятки милых, создающих домашний уют безделушек. Тренд нынешнего сезона - сердечки. Кованые, плетеные из соломы, ситцевые и фетровые, вырезанные лобзиком из куска нешлифованной сосны, вылепленные из пряничного теста... Если же пройти мимо всего этого великолепия еще десяток метров...

В общем, я поняла, что есть вещи, которыми непременно нужно делиться.  В Траунштайне это ресторан при пивоварне. Bräustüberl, который расположен как раз на центральной площади. Простая и неприхотливая крестьянская еда - запеченая свиная вырезка, грибы, жареная в сливочном масле картошка, все это горкой уложено в вырезаную из дерева телегу, и как же вкусно! Даже как-то неприлично выглядит в конце вечера счет - две "фермерские" телеги и два больших пива - чуть больше 30-ти евро. 

Сидя в ожидании заказа я в очередной раз задумалась о том, что, пожалуй, только в Баварии и Тироле до такой степени развито искусство фантастически изысканно украшать свои дома при помощи, в общем-то, совершенно недорогих вещей. иногда - так вовсе бесплатных. Например, можно увить сухими побегами хмеля ресторанные светильники и деревянные балки. Сушеный хмель сначала нежно-зеленый, а к концу зимы меняет свой цвет, становится золотисто-соломенным. И пахнет так,  что голова кругом. 

А потом, когда на окошках окружающих площадь домов начинают загораться свечи,   можно ехать назад в Рупольдинг. И думать о том, что когда идут соревнования, таких сказочно-волшебных дней не случается в принципе.

[600x450]

 

[600x358]

[600x450]

 

[600x477]

 

[600x313]

 

[600x450]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
Исходное сообщение vellena в каком-то крошечном португальском городке ... С одной стороны площади располагалась церковь. Рядом - школа и муниципалитет. В соседнем здании суд, сразу за ним - полиция и тюрьма, забор которой упирался в кладбищенский - с обратной стороны церкви. Такой незатейливый жизненный круговорот. Примечательно, что все верхние этажи зданий пестрели объявлениями адвокатских контор. 
в Авейру еще интереснее и проще: Центр здоровья, а рядом кладбище ) португальцы они такие своеобразные )
vellena 11-10-2013-23:47 удалить
Исходное сообщение Михаил_Балакшин португальцы они такие своеобразные )
А тут даже дверные ручки жизнеутверждающие ))) [600x463]
а наши девушки футбол сейчас смотрят?
vellena 11-10-2013-23:56 удалить
Исходное сообщение Михаил_Балакшин а наши девушки футбол сейчас смотрят?
Его даже я не смотрю
вообще, такой поэтичный шопинг - это искусство ... не батон в булочной купить ) главное, чтобы в самолет с покупками пустили )
vellena, спасибо! Ваш текст - тоже "Гемютлих". Очень как-то спокойно и уютно становится, и фиг с ним, с футболом )
12-10-2013-00:35 удалить
Куда смотрят австрийские пожарные? Дровишки под окнами запросто полыхнуть могут!
Уютненький такой пост... Гемютлих - это, наверно, и есть что-то типа "уютненько"?
так мы уже в Бразилии или еще нет? что будет при равенстве очков?
Славненько так посидели,вкусненько...С чувством(футбол то уже посмотрели!)
oladushka 12-10-2013-11:50 удалить
Действительно, gemьtlich... Das ist gemьtlichen Artikel
teyty 12-10-2013-13:41 удалить
распрекрасное какое, у вас е.с., субботнее заделье...
indi77 12-10-2013-14:59 удалить
Ммм... *навеяло заманчивыми рассказами об уютной Европе пожалуй, надо доделать с дочкой начатый давече декупаж, да приступить к разукрашиванию елочных шаров к НГ)))
Michel_perm 12-10-2013-15:06 удалить
Немецкие слова в основном турбулентные, а вот слово "Гемютлих" ламинарное )
kirly_bon 12-10-2013-19:06 удалить
Тележка впечатляет. Впрочем, как и все остальное. Хочу туда.
galyna 12-10-2013-20:19 удалить
vellena, как Вы думаете, это возможно? Российский фигурист Александр Смирнов сможет приступить к ледовым тренировкам уже через четыре недели после операции. http://pda.itar-tass.com/c20/909987.html
по поводу вчерашнего материала есть вопросик небольшой: это нормально, что СС сама решает ехать ли ей куда-то или нет? тренер не жалуется? )
Исходное сообщение galyna Российский фигурист Александр Смирнов сможет приступить к ледовым тренировкам уже через четыре недели после операции. http://pda.itar-tass.com/c20/909987.html
ну вот, а ты напицца собиралась в хлам ... или просто повод нужен был? )) ваши футболисты еще и в Бразилию могут поехать
galyna 12-10-2013-22:26 удалить
Исходное сообщение Михаил_Балакшин ну вот, а ты напицца собиралась в хлам ... или просто повод нужен был? ))
Миш, я действительно очень расстроилась. А повода мне не нужно, когда захочу, тогда и напьюсь)
Исходное сообщение Михаил_Балакшин ваши футболисты еще и в Бразилию могут поехать
Вот они столько раз продували как раз в "стыках", шо порадуюсь только когда поедут. И вообще, меня в свое время футбол так достал, что его я могу смотреть лишь начиная с полуфиналов ЛЧ, ЧЕ, ЧМ. Другие водокачки не смотрю)
vellena 12-10-2013-22:31 удалить
Исходное сообщение Аноним Elena, ne po teme, no... ne hoteli by podnjat temu sgovorov po ocenkam v figurnom katanii?
Нет, не хотела бы. Все, что происходит в этом отношении сейчас (по сравнению с тем, что происходило 15 лет назад) - это мышиная возня и ничего нового. Во всяком случае я на это смотрю именно так. Да и не вспомню, честно говоря, ни одной скандальной ситуации за последний десяток лет. Возможно, просто что-то прошло мимо меня, но тем не менее.
vellena 12-10-2013-22:46 удалить
Ответ на комментарий Михаил_Балакшин #
Исходное сообщение Михаил_Балакшин по поводу вчерашнего материала есть вопросик небольшой: это нормально, что СС сама решает ехать ли ей куда-то или нет? тренер не жалуется? )
А в чем проблемы, если все было согласовано с Пихлером? Света - вполне самостоятельный человек. Она и более трех дней без тренера, случалось, работала. Но версия спортсру о тренировках Слепцовой с Королькевичем меня позабавила. Я тут, например, живу в том же отеле, что и команда. Но это совершенно не означает, что я живу с Пихлером, Майгуровым и Загурским )))
vellena 12-10-2013-22:53 удалить
Исходное сообщение teyty распрекрасное какое, у вас е.с., субботнее заделье...
Самой нравится ))) [600x450]
Исходное сообщение vellena А в чем проблемы, если все было согласовано с Пихлером?
ну так я потому и спросил, что дело в том как это решение было принято ... раньше слишком многие жаловались на излишнюю самостоятельность Светы, по-моему, Пихлер тоже
vellena 12-10-2013-23:29 удалить
Исходное сообщение Михаил_Балакшин Исходное сообщение vellena А в чем проблемы, если все было согласовано с Пихлером? ну так я потому и спросил, что дело в том как это решение было принято ... раньше слишком многие жаловались на излишнюю самостоятельность Светы, по-моему, Пихлер тоже
Я не помню, чтобы у Пихлера со Светой были какие-то разногласия по этому поводу - она очень к нему прислушивается
Лена, а как Вам Королькевич? PS что-то никому, кроме меня, не интересен биатлон чтоле?
indi77 13-10-2013-08:43 удалить
Михаил_Балакшин, а у вас снег когда выпадает? когда вкатка?)
у нас где-то к Новому году, наверно ... хочу вот в Ванкувер в конце ноября съездить на недельку
Myshkin 13-10-2013-09:04 удалить
Исходное сообщение Михаил_Балакшин Лена, а как Вам Королькевич? PS что-то никому, кроме меня, не интересен биатлон чтоле?
Биатлон чрезвычайно интересен, но корытце с едой и гемютлих атмосфера как-то больше притягивают и расслабляют)))
indi77 13-10-2013-09:05 удалить
Михаил_Балакшин, хм, к новому году это долго... у нас в начале декабря запланирован первый этап КР по биатлону, надеюсь в этом году успеют трассу как следует сделать к этому сроку. В том году подушку не положили, когда в конце ноября снегопады были, чего ждали не понятно, а 1-2 проливные дожди все смыли до асфальта. Повезло, что накануне старта снег повалил снова, всю ночь трассу укладывали, успели. Но жесть конечно была, такой аврал...
13-10-2013-11:11 удалить
Исходное сообщение vellena Исходное сообщение Аноним Elena, ne po teme, no... ne hoteli by podnjat temu sgovorov po ocenkam v figurnom katanii? Нет, не хотела бы. Все, что происходит в этом отношении сейчас (по сравнению с тем, что происходило 15 лет назад) - это мышиная возня и ничего нового. Во всяком случае я на это смотрю именно так. Да и не вспомню, честно говоря, ни одной скандальной ситуации за последний десяток лет. Возможно, просто что-то прошло мимо меня, но тем не менее.
А как же ситуация со Слуцкой на ОГ?


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА | vellena - Блог Елены ВАЙЦЕХОВСКОЙ | Лента друзей vellena / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»