• Авторизация


День одной Au Pair в Германии (20.09.2013) 23-09-2013 23:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всем привет! Это снова Рита, которая частила тут фотоднями плана "из дома в универ и обратно". Но когда-то же я должна была закончить учёбу, верно? И вот, это свершилось. Но, впрочем, не будем о прошлом.

Мне всё так же 21 год, но сейчас я уже четвёртый месяц живу в Германии. Как это получилось? Ответ прост: Au Pair. Сегодня вы увидите, что это такое (сразу скажу, мне день показался довольно скучным). Итак, обычное 20 сентября обычного 2013 года... Deutschland, Rheinland-Pfalz, Westerburg.

[465x700]




1. Подъём - желательно до 7 часов, так как сегодня Анне (мама детишек в принимающей семье) должна поехать на работу раньше, поэтому и я встаю раньше. Уж не помню, во сколько звенел будильник. Утро хмурое, тёмное.
[700x525]

2. Обычные приготовления к новому дню...
[700x525]

3. На часах - kurz nach sieben.
[420x700]

4. На завтрак у нас чаще всего мюсли:
[528x700]

5. Вот и я ими завтракаю, попутно кормя уже проснувшихся деток, а затем мы идём наверх, в детскую - играть!
Фридрих показывает, как умеют ездить машинки:
[700x464]

6. А сестричка заскучала:
[700x464]

7. Ааах, как хочется спать!
[700x464]

8. Но особо не поспишь, когда надо складывать машинки:
[700x464]

9. Фридрих "едет на работу":
[700x464]

10. В лице Фриды мир потерял великую барабанщицу:
[465x700]

11. В 10:45 детки захотели есть:
[700x465]

12. Малышка счастлива за поеданием утренних мюсли:
[700x464]

13. Её брат тоже (но он этого не показывает):
[700x464]

14. Да и я голодна. Открываю холодильник - типично немецкий холодильник:
[700x464]

15. Содержимое формочек за несколько минут превращается в обед:
[528x700]

16. А счастливые сытые дети ползают под столом:
[526x700]

17. Ну что, малыши, по медвежонку? Да, это медвежонок:) Gummibärchen.
[700x465]

18. Всё, пора в гостиную - играть дальше. О, что я нашла - солёные брецельки! Налетай!
[700x464]

19. А теперь - за работу. Фридрих берёт в руки инструмент. Рабочие перчатки уже надеты.
[700x464]

20. Странная работа 0_о
[700x464]

21. Фрида читает книжку (это все книжки перевёрнутые, а Фрида читает правильно).
[700x464]

22. Ремонтируем.
[700x464]

23. Дома стало скучно - одеваемся и выходим на улицу.
[700x464]

24-25. Ни минуты без труда! Надо заправить газонокосилку.
[700x464]
[700x464]

26. Встречаем вот такое нечто:
[700x464]

27. Соседка Светлана угостила деток маленькими сырными булочками, и Фрида с гордостью демонстрирует это:
[700x464]

28. Теперь идём лазить по стене. Рука помощи:)
[700x464]

29-30. Детские ножки.
[700x465]
[700x464]

31. Уже примерно полпервого - пора заманивать деток в дом (для того, чтобы я могла уложить Фриду спать). А что нам поможет? Правильно! Milchschnitte:
[700x465]

32. А время я не то чтобы угадала - просто на замке, который видно с улицы, тоже есть часы. В доме показывает 12:30.
[700x465]

33. Я тоже не отказываю себе в Milchschnitte.
[700x465]

34. Ну, всё! Кто идёт в кроватку? Фрида! Упс, а она уже там;)
[465x700]

35. Включаем бэбифон...
[700x465]

36. Закрываем окна... Спокойной "ночи", малышка!
[700x465]

37. Тихонечко выхожу из комнаты и иду к Фридриху.
[700x464]

38. А он сегодня превращается во врача:
[700x464]

39. Брецель?
[700x465]

40-41. Почему бы и не порисовать?
[700x465]
[700x464]

42. А я в это время могу проверить, что там ВК.
[700x465]

43. Приехал Маркус (отец деток). Пока Фридрих лялякает в коридоре, я старательно записываю все его изречения.
[700x465]

44. 17 минут до конца "службы".
[700x465]

45. Иду в кухню сделать себе чай.
[700x465]

46. Этот я привезла с собой из Украины - ещё не закончился.
[700x465]

47. А у ребёнка даже принятие пищи превращается в игру.
[700x464]

48. Делаю себе тост.
[526x700]

49. Немцы часто имеют такую коробку сладостей. Тянусь к конфетке...
[700x465]

50. ...и получаю её!
[700x465]

51. Всё, бегу в свою комнату - есть часик до того, как проснётся Фрида.
[700x525]

52. Время пролетает незаметно... Вот, уже и полчетвёртого.
[700x465]

53. Фрида встала, и мы все вместе едем на День рождения к маме Маркуса. А мне надо дать знать, что я в этом фотодне присутствую;)
[465x700]

54. По дороге и в гостях было фоткать не с руки, поэтому я кое-как сфотографировала стол, когда гости ушли.
[700x525]

55. Между тем, уже 17:10.
[700x525]

56. Я сижу в гостиной и читаю журнал (это было до того, как пришёл отец Маркуса, - мы с ним поговорили обо всём и ни о чём).
[700x525]

57. А Фрида продолжает сходить с ума.
[700x525]

58. Мы ужинаем и после 19:30 едем домой.
[700x525]

59. По дороге заезжаем к друзьям семьи; все долго общаются, хотя обещали совершенно обратное.
[700x525]

60. Детки уже начали скучать.
[700x525]

61. Но наконец-то разговоры заканчиваются, улыбки сверкают, руки пожимаются - и мы едем домой!
Приехали в полдевятого.
[700x525]

62. Сразу иду к себе в комнату.
[700x464]

63. Переодеваюсь и фоткаюсь в зеркало.
[525x700]

64. Сажусь за ноут. Уууууу, мужик с ибея не хочет высылать купленные мной сапожки! Вообще офигел! Пишу ему поучительные тирады о том, что он нарушает правила сайта.
[700x465]

65-67. А потом неожиданно зависаю за просмотром клипов. Кто угадал, что за клипы, - тот молодец:) ^_^
[700x465]
[700x465]
[700x465]

68. Иду налить себе чай и замечаю, что совершенно забыла помыть посуду! Хорошо, что сейчас только половина одиннадцатого, а посуды необычайно мало.
[700x525]

69. Возвращаюсь в комнату с чайком. Ещё долго втыкаю.
[700x465]

70. Постелька зовёт. А я ей говорю: "Нет, подожди ещё пару часиков!"
[700x465]

71. Однако время авторитетно утверждает: "ПОРА".
[700x465]

72. Здесь я ещё раз дам о себе знать:
[465x700]

73. Спокойной ночи!
[700x465]

. . . . . . . .

74. Ха-ха-ха, не тут-то было! Я ещё до трёх часов ночи смотрела всякие интервью на немецком. Многое из сказанного поняла:)
[700x420]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (48): «первая «назад
neunzehn 21-10-2013-01:58 удалить
О-о-о, просто чудо-пост, честно!
Я в универе второй год немецкий учу, совсем отчаялась хоть какую-то пользу для себя из этого извлечь, а тут на тебе - фотография статьи в газете. Прочитала. Занятно. То же самое, в принципе, что и у нас пишут :)
Дети и вправду очень милые, складывается впечатление, что они тише воды, ниже травы, это так?
А, и такой вопрос: вы в Германию с каким уровнем немецкого ехали? Просто интересно. (Ну ладно, на самом деле я пытаюсь вроде как подбодрить себя тем, что не всем дойч супер-легко даётся :))
A-r-c-t-i-c 21-10-2013-03:44 удалить
Ответ на комментарий neunzehn # Детки хорошие, их правильно воспитывают (в моём понимании). Они настолько хороши, насколько могут быть в таком возрасте.
Мой уровень был между А1 и А2, но сейчас я чувствую, что у меня есть В1 (я четыре месяца в стране). До поездки у меня была база, основанная на основах грамматики, очень многих музыкальных текстах (следовательно, с произношением не было проблем) и лексике различных тем, но мне по-прежнему не хватает глаголов - теперь уже абстрактных.
Zetar_AT 23-10-2013-20:08 удалить
Ответ на комментарий Bornedfree # Полицию уже приготовились вызывать для A-r-c-t-i-c небось?
Интересно! Спасибо тебе! Удачи!!!
crazy_memories 31-10-2013-23:45 удалить

10. В лице Фриды мир потерял великую барабанщицу:


Почему "потерял"?
Может быть, наоборот: когда-то приобретет?!
A-r-c-t-i-c 01-11-2013-00:42 удалить
Ответ на комментарий crazy_memories # Ну да, она ведь ещё не состоялась как великий музыкант:) Значит, не "потерял", а "ещё не обрёл".
_Li_Za_ 03-11-2013-18:32 удалить
самый верный способ практиковать язык!) Молодец, Рита!!!!
olgrig 03-11-2013-21:57 удалить
Ответ на комментарий neunzehn # Я знаю нескольких "опермедхен" которые приехали практически без языка, они все научились и одна приехала после универа с отличным знанием, но жутким произношением, другая приехала перед дипломом, взяв академку и потом защитилась на отлично. Две вернулись, две вышли замуж здесь. Не бойтесь.Это прекрасный опыт.
olgrig 03-11-2013-22:01 удалить
ребенку на обед колбаска и макароны..
мильхшниты - такая вредность..
да и мюсли эти - сплошной сахар
ну и ну..
A-r-c-t-i-c 03-11-2013-22:17 удалить
Ответ на комментарий olgrig # Я никогда не перестану печалиться по поводу "правильности" немецкого питания.
olgrig 03-11-2013-22:21 удалить
Ответ на комментарий A-r-c-t-i-c # Это как?
все ОК?
A-r-c-t-i-c 03-11-2013-22:44 удалить
Ответ на комментарий olgrig # Всё в порядке, просто мне не нравится это кормление детей йогуртами и мюсли. У немцев нет такого понятия, что раз в день надо есть первое блюдо, - и живут же.
olgrig 04-11-2013-00:42 удалить
Ответ на комментарий A-r-c-t-i-c # на первом можно и не зацикливаться, но можно и тебе самой сварить и пюрешку и брокколи и потушить цуккини, или цветную капусту, детям необходимо сбалнсированое питание. Ты же как няня должна это понимать, мои опермедхен это понимали, а ты? И иногда и блинов с творогом напечь. Сырничков сделать.Покажи, на что ты способна. Хорошо , что ты уже достаточно владеешь немецким.
olgrig 04-11-2013-00:43 удалить
Ответ на комментарий A-r-c-t-i-c # поверь, не все так живут
Weruschka 04-11-2013-19:03 удалить
Ответ на комментарий olgrig # Ich wьnsche Ihnen viel SpaЯ weiter, но особенно выдержки и терпения. Немецкий менталитет познаётся не сразу
neunzehn 05-11-2013-02:26 удалить
Ответ на комментарий olgrig # Большое вам спасибо за ответ. Может быть, когда-нибудь у меня действительно получится это сделать.
Farida-Farada 18-11-2013-12:41 удалить
Умница девочка! Конечно, работа не из легких, но и приобретений много: языковая практика, расширение горизонта и круга знакомых, познание новых географических широт, очень интересно наблюдать жизнь иностранной семьи не через экран ТВ, а как-бы изнутри (узнаешь много неожиданного для себя: как у них быт налажен, предпочтения в еде, как принимают гостей, как воспитывают детей и прочее, прочее). После этого начинаешь ценить (или наоборот, не ценить) то что оставил дома. Одним словом, такие программы - возможность приобретения великолепного жизненного опыта. Желаю успехов во всех начинаниях и автору поста, и всем ее предшественникам и последователям !
ТучиЩе 12-04-2014-20:45 удалить
Приятно было читать)
ТОже какое то время работала с детьми в Германии) воспоминания)


Комментарии (48): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник День одной Au Pair в Германии (20.09.2013) | hours_24 - В одном дне - целая жизнь. | Лента друзей hours_24 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»