Ответ на комментарий Dama_s_sobachkoy #

Исходное сообщение Dama_s_sobachkoy а ты её, поди, в пьяной палатке слыхал? немудрено ))))

Неее, в пьяной палатке я много чего чего слышал, и всё мне нравится ))) вот чисто мои записи с Хоха и Антхольца было такое? http://www.youtube.com/watch?v=Vw69ZGe4gTg http://www.youtube.com/watch?v=0HdGoMiECgM

Исходное сообщение Олег_Федотов Исходное сообщение Dama_s_sobachkoy а ты её, поди, в пьяной палатке слыхал? немудрено )))) Неее, в пьяной палатке я много чего чего слышал, и всё мне нравится ))) вот чисто мои записи с Хоха и Антхольца было такое? http://www.youtube.com/watch?v=Vw69ZGe4gTg http://www.youtube.com/watch?v=0HdGoMiECgM

неа, даже близко такого не было

Ответ на комментарий Dama_s_sobachkoy #

Исходное сообщение Dama_s_sobachkoy а вот это бывает везде, просто на 100% соревнований в разных местах её слышала: http://www.youtube.com/watch?v=FOeebil3eKY даже на капе была

Гыыыы... еще бы! Одна из самых известных диско-мелодий )

Ответ на комментарий Олег_Федотов # Исходное сообщение Dama_s_sobachkoy [/i]

вот такие примерно

http://www.youtube.com/watch?v=koxNXxGa9I4 Вот, в Антхольце эта группа на стадионе выступала )

Исходное сообщение Олег_Федотов Исходное сообщение Dama_s_sobachkoy [/i] вот такие примерно http://www.youtube.com/watch?v=koxNXxGa9I4 Вот, в Антхольце эта группа на стадионе выступала )

это самая известная немецкая танцевальная песенка - как у нас танец маленьких утят ) поют, кстати, на диалекте - похоже на швейцарский вариант. В Баварии такой же практически, ни фига не понятно )))

Dama_s_sobachkoy, вообще, в этом году как-то Хох меньше зажигал (в отличие от нас). Не было традиционного уже награждения в Фибербрюнне, а на на награждение в Хохе мы сами опоздали по известным причинам... Но сама вечеринка удалась )

Dama_s_sobachkoy, может, это тирольский диалект?

Исходное сообщение Олег_Федотов Dama_s_sobachkoy, может, это тирольский диалект?

я в сортах ... этого самого... не разбираюсь ) акцент точно южный, по звучанию похоже на баварско-швейцарский язык )

Dama_s_sobachkoy, ну и фиг с ним ) я после Антхольца уже окончательно полюбил их песенки ))) http://www.youtube.com/watch?v=vyVU0uFHww8 Жаль, что не понимаю ни одного слова )))

Dama_s_sobachkoy, в Антхольце еще и так быает http://www.youtube.com/watch?v=BE0IePKTs7Q Правда, это 2009 год )

Для фигуристов, кстати, тирольская музыка - непаханое поле, это ж не Кармен... А почему синхронно Лебедя и Кармены - дух какой-то веет над всеми одновременно? Вот пусть попробуют... Я уже рекомендовал Шторм Вивальди для совершенно конкретно Леоновой, так они все туда кинулись, я-то только ей предлагал )))

Исходное сообщение vellena Спасибо, девочки. Я тронута )))

надо бы на английский перевести ...

Исходное сообщение vellena Ну, или футбол - как сложится )))

в Бразилию поедете?

о Федотов разошелся ... выпил, наверное ))

кстати, по лучшему спортсмену -первую знаем, а потом?

[показать]

Ответ на комментарий Михаил_Балакшин #

Исходное сообщение Михаил_Балакшин о Федотов разошелся ... выпил, наверное ))

А то! Весь вечер гуляли с ТВ )))

teyty, Олег_Федотов, ну как же много я вчера пропустила((( люблю вас! Балдею с утра от музыки и душевных слов)

Исходное сообщение Олег_Федотов Завтра у нас девочки отправляются в Оберхоф! Давайте пожелаем им удачи!

удачи и хоть чуть-чуть снега и зимы)) и Берлина новогоднего и приключений сказочных)) и шоб наши всех порвали!

Исходное сообщение Олег_Федотов Жаль, что не понимаю ни одного слова )))

HEY, HEY, WICKIE! HEY, WICKIE, HEY! ZIEHґ FEST DAS SEGEL AN! HEY, HEY, WICKIE! DIE WIKINGER SIND HART AM WINDE DRAN. NANANANA NA NANANANA NANA WICKIE! DIE ANGST VOR'M WOLF MACHT IHN NICHT FROH UND IM TAIFUN IST'S EBENSO, DOCH WЦLFE HIN, TAIFUNE HER, DIE LЦSUNG FДLLT IHM GAR NICHT SCHWER

tomkin, привет! Таня тоже офлагована у нас? )

vellena, спасибо ))) Никогда б не подумал, что там про ветра и паруса )

Исходное сообщение Олег_Федотов vellena, спасибо ))) Никогда б не подумал, что там про ветра и паруса )

Ну в принципе у поддатых немцев все песни про ветер в паруса, барабан на шею и перо в задницу. Ну, или про баб. Типа: Wenn die Elisabeth Nicht so schöne Beine hätte Hätte Sie fiel mehr Freud An die neuen langes Kleid… Я в свое время, помнится, по таким песенкам немецкую грамматику учила - сослагательное наклонение ))): "Если бы у Лизы не было бы таких хорошеньких ножек…"

Ответ на комментарий vellena #

Исходное сообщение vellena Ну в принципе у поддатых немцев все песни про ветер в паруса, барабан на шею и перо в задницу

Исходное сообщение Олег_Федотов Зря смеетесь. У меня различным степеням немецкого опъянения был как-то посвящен целый урок немецкого. Серьезная тема… )

Ответ на комментарий vellena #

Исходное сообщение vellena

Исходное сообщение Олег_Федотов Зря смеетесь. У меня различным степеням немецкого опъянения был как-то посвящен целый урок немецкого. Серьезная тема… )

О как... ) Интересно, есть ли такой урок по поводу русского опьянения. Ну раньше "Шумел камыш"... А теперь, судя по моим наблюдениям в караоке - сначала Стас Михайлов, потом "Выйду ночью в поле с конем", а в следующей стадии "Рюмка водки на столе". Женщин на Аллегрову пробивает шибко

Олег_Федотов, живой?

вечера всем...

teyty, а то! что со мной станется? ) Вы как?

Исходное сообщение Олег_Федотов О как... ) Интересно, есть ли такой урок по поводу русского опьянения. Ну раньше "Шумел камыш"...

На самом деле гораздо интереснее бытовые фразы, которых, как правило, не бывает в словаре: в хлам, в зюзю, до поросячьего визга… Была удивлена, что у немцев подобное присутствует в очень лингвистически-достойном и достаточно разнообразном виде