 |
Это цитата сообщения Svetlana-k Оригинальное сообщение
История песни Delilah — Том Джонс
Это песня -баллада, которая как музыкальный жанр имеет несколько разновидностей, включая так называемые murder ballads (баллады об убийстве).
Delilah в исполнении Тома Джонса является типичным образцом данного направления и одной из наиболее известных композиций подобного рода.
Соавторами песни стали Барри Мэйсон и Сильван Уиттингэм, которые сочинили текст, и Лес Рид, написавший музыку, а также придумавший основную идею и название.
В Delilah рассказывается о парне, который, застав возлюбленную с другим, в приступе ревности убил ее ножом.
Имя девушки наводит на мысль о библейском герое Самсоне и предавшей его филистимлянке Далиле (Далиде).
Впрочем, по словам Барри Мэйсона, у него был другой источник вдохновения:
Обычно я черпаю идеи из какой-то строчки, особенно заглавной. В случае с “Delilah” меня вдохновила “Jezebel”, что была старым хитом Фрэнки Лэйна.
Интересно, что Тому Джонсу песня сначала вообще не понравилась, но позже он изменил мнение:
Помню, когда я впервые услышал “Delilah”, то подумал: “Это просто комичная запись”. А мой менеджер сказал: “Да, но мы хотим, чтобы ты исполнил ее серьезно”.
Когда слушаешь ее в первый раз, думаешь, что это энергичная композиция в духе “We Are the Champions”. На самом же деле, она о мужчине, который убивает женщину.
Она записана в стиле старых застольных песен – можно представить себе пивные бокалы, которыми размахивают в старом пабе.
“Delilah” всегда приятно исполнять на сцене. Когда толпа слышит духовые инструменты в начале, она начинает петь еще до того, как я успеваю открыть рот.
Перевод песни Delilah — Том Джонс
Проходя мимо ночью, я увидел свет в ее окне
И мерцающую тень любви на шторах
Она была моей,
Но я понял, что она предала меня, и лишился рассудка.
Моя, моя, моя Далила
Почему, почему, почему, Далила?
Я понимал, что эта девчонка мне не подходит,
Но я стал подобен рабу, которого никому не освободить.
Я подождал, пока тот мужчина не уехал на рассвете,
Перешел улицу к ее дому, и она отворила дверь
Она стояла и смеялась
Где-то за Курильскою грядой,
Там где волны резко бьют о скалы,
Повстречал рыбак на берегу
Девушку с оленьими глазами.
Ничего рыбак о ней не знал,
И водил шаланду он, тоскуя,
Никогда ещё морской причал
Не встречал красавицу такую.
- Будь, моей красавица, женой.
Вот шаланда, значит, счастье с нами.
Будь моей русалкой дорогой
По морям искал тебя годами.
Подняла красавица глаза,
Отразились в них моря и скалы,
Ведь рыбак не думал, не гадал,
Девушка была совсем слепая.
Где-то за Курильскою грядой
Видел я картину вот такую:
Шёл рыбак счастливый, но седой,
За собой подругу вёл слепую.
Оказывается, текст Александра Дюмина (не знаю такого, да и текст народом изменён заметно, я здесь записала песенку из детства, слова искажены от авторских, но народный вариант мне нравится больше: не моряк, а рыбак и тэдэ).
Это такое наивное детское, оттого прекрасное, невзирая на косяки о___О
[700x700]
Это цитата сообщения tatyana_serebryakova Оригинальное сообщение
Закрываю глаза и дарю поцелуями нежность...
Это цитата сообщения Liudmila_Sceglova Оригинальное сообщение
КОММЕНТИРУЕМ С УЛЫБКОЙ
|
✷‿✷
21 декабря. Великий праздник в году:
Индусы по-своему всё это тоже празднуют:
По моей мисте уже писала:
Разбирательства с теневой-я *____-
Штырит и калтырит, хе...
:) Написала "девочка", а у ии девочка вот такая, огА о___О
Что скажу... Удаётся оставить удвоение практик по времени! Это очень хорошо.
Плюс, возвращаю и физкультурочки, растяжки, скрутки.
*
✷‿✷
- 16
Это цитата сообщения Бабушка-ладушка Оригинальное сообщение
Рамочка для текста
 |
|
|
|
Новый год приближается и пора создавать новогоднее настроение. И не только дома, но и на работе.
У нас нв библиотеке уже несколько лет в декабре все отделы участвуют в конкурсе по созданию новогодних зон. Кто-то украшает непосредственно своё место работы, как читальный зал или абонемент, а кто-то как мы или библиографы украшают "ничейные" площадки. Наш методический отдел приносит нотки праздника в пространство рядом с лестницей.
|
 |
Это цитата сообщения КонсТаНтА_ИлЛюЗиЙ Оригинальное сообщение
СТАРЫЕ СКАЗКИ НА НОВЫЙ ЛАД...
|
При желании ширину рамочки можно изменить, заменив 700 другим значением.
Автор: surrir50
Создана: 21.12.2025 22:01
Скопировали: 4 раз
Установили: 8 раз
Примерить схему | Cохранить себе
[394x700]Храни, Господь, всех тех, кого люблю,
Кто мне так дорог в жизни этой очень.
Всех тех, кому помочь я не могу
Ты помоги, прошу тебя, мой Отче!
И тех, кого обидела — храни
Иль делом, или словом ненароком…
Прости, кто злобу затаил внутри
Из-за меня в сознании убогом.
Храни, Господь, всех тех, кто не со мной,
Кому мой мир казался чуждым.
Кто раздражён и злобен — успокой,
Кому я не была на свете нужной.
И тех храни, кому я не мила —
Кому однажды перешла дорогу.
Я не желаю людям в жизни зла —
В душе своей за мир, храня тревогу…
Храни друзей моих, храни врагов,
Прошу, Господь, за всех моё прошенье.
Я сердцем отдаю свою любовь,
Чтоб в мире этом видеть отраженье…
Ирина Самарина-Лабиринт
Храни, Господь, всех тех, кого люблю,
Кто мне так дорог в жизни этой очень.
Всех тех, кому помочь я не могу
Ты помоги, прошу тебя, мой Отче!
И тех, кого обидела — храни
Иль делом, или словом ненароком…
Прости, кто злобу затаил внутри
Из-за меня в сознании убогом.
Храни, Господь, всех тех, кто не со мной,
Кому мой мир казался чуждым.
Кто раздражён и злобен — успокой,
Кому я не была на свете нужной.
И тех храни, кому я не мила —
Кому однажды перешла дорогу.
Я не желаю людям в жизни зла —
В душе своей за мир, храня тревогу…
Храни друзей моих, храни врагов,
Прошу, Господь, за всех моё прошенье.
Я сердцем отдаю свою любовь,
Чтоб в мире этом видеть отраженье…
Ирина Самарина-Лабиринт
[394x700]
Фёдор Михайлович Достоевский — один из тех редких авторов, чьё творчество не просто вошло в мировую литературу, а переформировало представления о человеке, свободе и нравственной ответственности.
Творчество Достоевского — это не набор сюжетов, а психологический и духовный эксперимент, в котором участвует каждый, кто открывает его книги.
***
Главная тема — внутренняя борьба человека.
Достоевский показывает, что человек никогда не однозначен.
В нём сосуществуют добро и зло, вера и сомнение, гордыня и покаяние.
Его герои — это не просто персонажи, это духовные феномены, в которых отражается наше собственное внутреннее раздвоение.
• Родион Раскольников — образ «идеи, доведённой до крови», попытка оправдать зло рациональностью.
• Князь Мышкин — «положительно прекрасный человек», чья доброта сталкивается с жестокостью мира.
• Иван Карамазов — воплощение бунта разума против вселенской несправедливости.
• Ставрогин и Пётр Верховенский — тени идеологий, которые способны разрушить и общество, и человека изнутри.
Через этих персонажей Достоевский задаёт вечный вопрос: что делает человека человеком?
***