• Авторизация


Malbek 2000, Alexander Valley 30-05-2005 07:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


At the beginning of the bottle in the front of us there was a trapezium which consisted of four lights. Two of them were underneath thedark border between the mountain's line and dark blue sky - and they were some houses. Two of them were higher - and they were some stars. Two of the connecting lines were so verticals that they were almost visible. Two of the other lines were good for constructing.

It seemed for us that the twinkling stars were reflected lights of Terra or earthly lights were reflected stars on the dark space of mountains. There were no other lighting windows - it was Saturday of long holidays.

At the middle of the bottle the left star was disappeared. I can understand the disappearing of a lighting window - but for the star this disappearing is strange. We discussed who could eat the star and were sipping the deep dark spicy liquid.

At the end of the bottle the both stars and one of the reflectings in the bottom were disappeared. There was only one along light - and there was dark space around which was black in the bottom and blue in the top. May be the reason was a cloud or Apocalypses or ear aberration or mental aberration.

...I have to look in the window.

Update1: thanks to Nika5 for the grammar cheking
Update2: and Rated_R.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Ник_RU 30-05-2005-09:01 удалить
улыбаюсь взамен критики))))
BiOBER 30-05-2005-15:41 удалить
а русского перевода, для проверки знаний прилагаться не будет? (глядишь я тоже английским займусь, наконец, а то мои английские друзья меня без бутылки не понимают) :)
septenary 30-05-2005-17:12 удалить
OK, next time I'll post the link to the russian original text.
BiOBER 30-05-2005-19:24 удалить
Семерка_Бубён, ну ты и плодовита, я уже не успеваю все твои дневники отслеживать, но такой вариант меня тоже устраивает :)
nika5 30-05-2005-23:45 удалить
АРТИКЛИ !!!

когда надо THE - заучи !!!
Ник, а где здесь the надо?
nika5 31-05-2005-00:46 удалить
везде...

At the beginning of the bottle in the front of us there was a trapezium WHICH consisted of four lights. Two of them were (below) UNDERNEATH THE dark border between the mountain's line and dark blue sky - and they were ?any ?houses. Two of them were higher - and they were ?any ?stars. Two of THE connecting lines were so verticals that THEY WERE almost visible. Two of THE other lines were good for constructing.

enough ?
А почему any в знаках вопроса? "некие" ведь так переводится?
rybka01 31-05-2005-14:04 удалить
Ты уже? Хехе.
А я эти дурацкие артикли до сих пор, только интуитивно. Есть же языки без артиклей!
nika5 31-05-2005-19:13 удалить
Семерка_Бубён, much better !!!


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Malbek 2000, Alexander Valley | septenary - Septenary blog | Лента друзей septenary / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»