• Авторизация


Настроение от сестер Берри)) 04-02-2018 12:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По ТВ идет "Жизнь и приключения Мишки Япончика". Часть действия происходит в кабаре, где номера исполняет женский дуэт. Не могла отделаться от ощущения, что авторы стилизовали исполнение под сестер Берри. Я не могла ошибиться))))) Из Википедии:

Хиты сестёр Бэрри были использованы в сериале про одесского налётчика Михаила Винницкого «Жизнь и приключения Мишки Япончика» (2011).

Обожаю их нежные бархатные голоса)). А это моё любимое исполнение

Hava Nagila - The Barry Sisters



The Barry Sisters - Eishes-Chiyell (Yiddish)



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (38): вперёд»
belorusochka-ja 04-02-2018-14:32 удалить
Привет ,Наташа!И мне они уже давно нравятся.Когда смотрела фильм,наслаждалась их пением.Тогда-то я про них и узнала.Не знала,что они были на гастролях в СССР.Нашла в инете всё про них.Жаль,что больше их не услышишь..только в записи!У них много хороших песен на русском языке,да и на идиш. Спасибо за настроение!
babeta-liza 04-02-2018-14:42 удалить
Прекрасные голоса! Самое лучшее исполнениеHava Nagila! Спасибо Наташа!
Nafeia 04-02-2018-15:44 удалить
С удовольствием послушала) А Хава нагила вообще люблю.
ecolimp 04-02-2018-20:01 удалить
Привет! Да, конечно, авторы стилизовали исполнение дуэта Рады Эрденко и Карины Габриэлян под сестер Берри. И, на мой взгляд, у них получилось хорошо. Мне больше нравится этот дуэт, чем самих сестер. Сестры на русском пели мало и с акцентом. Ведь они, американки, были в СССР только однажды на гастролях. А фильм - великолепен! Музыка, Одесса - замечательны.
ecolimp 04-02-2018-20:18 удалить
В Кейптаунском порту поют не Берри, ни Эрденко. Очень слабое исполнение. И вообще найти исполнение самих Берри не просто. Если получится, вставлю. Прослушай: два слова на русском с акцентом и потом... Не получается вставить. Наташа, хочешь услышать "настоящих" Берри? вот ссылка https://www.liveinternet.ru/users/ecolimp/post205280773/ В самом конце поста две вещи поставил: Купите папиросы и В кейптаунском порту. Послушай. Мне кажется, что настоящих Берри ты и не слыхала.
Nataly2012 04-02-2018-21:13 удалить
Ответ на комментарий ecolimp # Т.е. ты хочешь сказать, что хава нагила тоже не в их исполнении?
Nataly2012 04-02-2018-21:19 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Кстати, в Кейптаунском порту у тебя не нашла.
ecolimp 04-02-2018-21:19 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Да, это Эрденко и Габриэлян.
Nataly2012 04-02-2018-21:29 удалить
Ответ на комментарий ecolimp # Не согласна. Эта запись у меня (именно запись, а не ролик) довольно давнишняя. По-моему, девочки под стол пешком ходили, когда я её нашла))))).
Nataly2012 04-02-2018-21:36 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Послушала еще раз. По-моему, просто добросовестно перепели.
Nataly2012 04-02-2018-21:37 удалить
Ответ на комментарий Nafeia # И я очень люблю - такая жизнерадостная песня)))
Nataly2012 04-02-2018-21:40 удалить
Ответ на комментарий babeta-liza # Люблю именно это исполнение). ПРавда, Ян (внизу комменты) говорит, что это не сестры Берри, а Радда Эрденко и Карина Габриэлян. Ну, "В Кейптаунском порту", наверное, да. Ошибочка вышла. А вот насчет "Хава..." спорю))))
ecolimp 04-02-2018-21:41 удалить
Ну, тут я не буду спорить. Но голоса низковаты для сестер.
Nataly2012 04-02-2018-21:43 удалить
Ответ на комментарий belorusochka-ja # Вот, Галь, спорим, кто исполняет всё-таки))). Ян утверждает, что это Радда Эрденко и Карина Габриэлян. Думаю, как установить истину)). Насчет "Кейптаунского порта" готова согласиться.
Nataly2012 04-02-2018-21:46 удалить
Ответ на комментарий ecolimp # На это скажу, что песни, которые ты добавил в свой пост, мне показалось, что поют разные дуэты. "Купите папиросу" похоже на сестер Берри, а как раз "Istanbul" уж очень пискляво поют.
ecolimp 04-02-2018-21:48 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Так записи каких лет?! Впрочем, категорически настаивать не могу, т.к. самих подлинникоов записей не слышал. Их почти нет, сестер.
Nataly2012 04-02-2018-21:51 удалить
Ответ на комментарий ecolimp # Хочу поставить еще одну песню на идише, у Эрденко и Габриэлян ничего такого не видела (у них достаточно стандартный набор шансона начала 20-го века).
ecolimp 04-02-2018-21:55 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Ставь. Какую? Но Эрденко лучше тех, что я выставил как Берри, не так ли?
belorusochka-ja 04-02-2018-22:03 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Nataly2012,Наташ,у меня есть записи сестер.Поищу,я делала давным давно пост.Послушаем.Поставлю в коммент.
Nataly2012 04-02-2018-22:52 удалить
Ответ на комментарий belorusochka-ja # Да, давай обсудим потом. Ян говорит, что их записи редко попадаются. Не понимаю, почему, если еще до 76 года они вместе выступали.
Nataly2012 04-02-2018-22:53 удалить
Ответ на комментарий ecolimp # Смотря какая песня. Если "Купите папиросу",то да, пожалуй.
awia49 04-02-2018-22:53 удалить
Прекрасно поют ! С удовольствием послушал .
Nataly2012 04-02-2018-22:54 удалить
Ответ на комментарий awia49 # Да. Отличные голоса.
ecolimp 04-02-2018-23:03 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Да, я поставил Истамбул. А в Кейптаунском они и не пели на русском. Есть на идише Bay mir bistu sheyn.
belorusochka-ja 04-02-2018-23:54 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Nataly2012, Да,потом...не могу найти пост с их записями.
ulakisa 05-02-2018-05:11 удалить
Совсем мало их знаю,но послушала с удовольствием!
tervitus 05-02-2018-12:31 удалить
Послушала с удовольствием,спасибо
sofija330 05-02-2018-14:50 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # В фильме как раз песни исполняют Радда Эрденко и Карина Габриэлян,но стилизовано все под сестер Берри.
Nataly2012 05-02-2018-14:52 удалить
Ответ на комментарий sofija330 # Ну да, мы в курсе)))


Комментарии (38): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Настроение от сестер Берри)) | Nataly2012 - Дневник Nataly2012 | Лента друзей Nataly2012 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»