• Авторизация


Картинки дня: трудности перевода... 16-01-2014 22:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Такие подборки попадаются в Инете регулярно, но от этого они не становятся менее смешными)))) Видимо, народ передоверился Google Translate :-)))))))

Ну, тут без комментариев!

[600x450]

Ну не знаю, чем пользовались эти переводчики, но оооочень доходчиво!

[400x300]

 

Тут, конечно, надо вчитываться. Но я, прочитав всё, пошла бы по лестнице, а то не ровен час!..

[600x653]

 

Меню на любителя!

[466x700]

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Фонтанж 17-01-2014-01:07 удалить
только к концу инструкции я поняла, что "лифт" - это эскалатор :)
vit4109 17-01-2014-18:21 удалить
Переводчики сдавали ЕГЭ
Nataly2012 17-01-2014-20:47 удалить
Ответ на комментарий Фонтанж # Да, мы тоже не сразу догадались.
Nataly2012 17-01-2014-20:48 удалить
Ответ на комментарий vit4109 # Вообще некоторые переводы очень загадочные. Мне трудно понять, КАК они могли получиться)
Svetlana-k 19-01-2014-21:10 удалить
Наташа, привет! Думаю, что это преводы - приколы... Похохотала от души... Спасибо!
Эленим 21-01-2014-14:00 удалить
да уж))) полиглоты)
Nataly2012 27-01-2014-18:29 удалить
Ответ на комментарий Svetlana-k # Да нет, не приколы))) Вот такие вот "знатоки"


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Картинки дня: трудности перевода... | Nataly2012 - Дневник Nataly2012 | Лента друзей Nataly2012 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»