In twenty ten I wished (я бы скзала Iwanted) to have a dog. I was studing (studying) breeds of dogs and walking with grandma's Fluffy all summer. Aunt's friend got a promice (promised) to gave(give) me a shar pei's puppy for three thousand roubles.But it was false pragnancy.(у кого была беременность?) Aunt's friend sold own dog cuz it made her displeased.(фу такой быть:) что такое displeased?) My mom didn't want to have a dog cuz (because лучше) we had two cats at home. One day me and mom were in Perm. She agreed to take a puppy. We went to an (a-если в слове первая согласная, anесли первая гласная) pet asylum(asylum в каком смысле? если приют я бы сказала rescue home). Mom agreed to take a puppy who will grow up to a little dog. I had three puppy(s) to choose from: Russian toy, Chow-Chow and a half-blood bager-dog (лучше bager-dog cross).

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # буду учиться, спасибо))

Что такое twenty ten? 30? Twenty two наверное имелось в виду. Далее in twenty так не говорят, at the age of twenty или when I was twenty. Studying написано с ошибкой, kinds of dogs' breeds звучало бы лучше,all the summer хотя сама точно не уверена. Aunt's friend promised to give, a false pregnancy, her own dog, to the pet asylum определенный же питомник, I had 3 puppies to choose from множественное число тут.

MirGehtEsGut, 2010 - произносится как twenty ten. тесть в общем то правильно, хотя в письменной речи и не употребляется, я не заметила:)

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # Да я чето сразу на возраст подумала)) В таком уж случае in the year 2010 лучше.

Ответ на комментарий MirGehtEsGut # я запомню)

Ответ на комментарий Annoyed_Libra # Самообразование дело хорошее. Попробуй мультики смотреть на инглише, и выписывай оттуда выражения. Весело и познавательно, плюс тренируешь восприятие речи на слух.

Ответ на комментарий MirGehtEsGut # "two thousand ten" - то есть по правилу. знакомый американец сказал , что годы с 2000 до 2100 произносятся таким образом, затем с 2101, twenty one ten etc, то есть по правилу

In the year 2010 I wished to have a dog. I was studYIng... My aunt's friend promicED me to give me a sharpei puppy... But it was false prEgnancy (насколько я понимаю, у собаки была ложная беременность? Простите, вопрос уточняющий.). Aunt's friend sold HER own dog, BECAUSE ('cos употребляется очень редко, в совсем уж разговорном языке, и не очень приветствуется...) IT DISPLEASED HER. My Mum didn't want to have a dog BECAUSE we had to cats at home. One day MY MUM AND I or MY MUM AND ME (ME AND MY MUM употребляется тоже, но реже, потому что также считается не совсем правильным грамматически.) WENT TO Perm, and she finally agreed to have a puppy. THEN we went to A pet asylum. Mum agreed to take a puppy who in the future wouldn't grow up into a rather big dog. So I had three puppIES to choose from. They were Russian Toy, Chaw-Chaw and a half-blood badger dog.

Добрый вечер, Clave! В принципе, для самостоятельного изучения очень даже неплохо. Скажите мне только, какой английский Вы изучаете - американский или британский? Ошибки я Вам исправила, продолжайте в том же духе и у Вас всё получится - только не бросайте и занимайтесь регулярно. А если ещё будут вопросы или нужна будет помощь - обращайтесь в любое время.

Ответ на комментарий Елена_Агата # Извините - tWo cats, конечно. Это просто описка с моей стороны, sorry... И ещё - ...wouldn't become a big dog. Этот вариант тоже возможен, так что смотрите сами, какой Вам удобнее выбрать. Ну, а в общем, опять-таки - обращайтесь в любое время. Удачи и успехов!

Helga_-, в Англии *twenty ten*,*twenty twelwe* - постоянно употребляется. а вот до 2009 как раз было *two thousand nine* *two thousand eight* и тд.

Ответ на комментарий Елена_Агата # Спасибо. Я ориентируюсь на американский.

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # In 2010. I wanted to have a dog. I had been studying different breeds of dogs and walking with grandma's dog Fluffy that summer. My aunt's friend promised to give me a shar pei's puppy for three thousand roubles. However, the shar pei dog had a false pregnancy. Aunt's friend sold the dog because he/she didn't like it. My mom didn't want to have a dog because we had already two cats in the house. One day my mom and I were in Perm. She agreed to take a puppy. We went to a pet shelter. Mom only agreed to take a puppy who will grow up to be a small dog. I had three puppies to choose from: Russian toy, Chow-Chow and a half-blood bager-dog.

KPACIBO, это наверное автору поста а не мне:)

Рыжий_Рассвет, да, автору. Я видимо не туда нажала))

Ответ на комментарий Helga_- # +100500, то же самое хотела написать! two thousand ten