• Авторизация


Антонио Вивальди. Сонет "Зима" 30-12-2020 11:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!





Дрожишь, замерзая, в холодном снегу,
И севера ветра волна накатила.
От стужи зубами стучишь на бегу,
Колотишь ногами, согреться не в силах.

Как сладко в уюте, тепле и тиши
От злой непогоды укрыться зимою.
Камина огонь, полусна миражи.
И души замерзшие полны покоя.

На зимнем просторе ликует народ.
Упал, поскользнувшись, и катится снова.
И радостно слышать, как режется лед
Под острым коньком, что железом окован.

А в небе Сирокко с Бореем сошлись,
Идет не на шутку меж ними сраженье.
Хоть стужа и вьюга пока не сдались,
Дарит нам зима и свои наслажденья.


перевод Владимира Григорьева
mimozochka
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
TimOlya 30-12-2020-12:27 удалить
Добрый день,Леночка !Благодарю!С наступающим Новым годом! Пускай год будет радостным. Здоровья и любви, как можно больше. Пускай во всех делах к тебе присоединится удача и везение!
С Наступающим Новым годом, Леночка!
С наступающим Новым годом! Желаю в уходящий год большой лопатой вместе со снегом закинуть все неудачи, беды и тревоги. Желаю в новый год шагать уверенно, красиво, вдохновенно, весело. Пусть новый год подарит только счастье и радость, пусть каждый его день будет ярким, удачным и добрым! Здоровья и мира, богатства и любви, частых праздников и настоящих чудес!
oxymoron999 30-12-2020-14:27 удалить
Как красиво..... С наступающим,Леночка!Всего-всего хорошего и доброго,а главное - здоровья!
Guten_appetit 30-12-2020-15:47 удалить
С Новым годом, с новым счастьем!
Пусть 2021 год будет самым удачным
и самым добрым из всех предыдущих.
Пусть он принесет радость и улыбки на лица,
сотрет и исправит все неудачи этого года.
Желаю всем в этом году счастья, везения,
достатка, и пусть этот год станет годом
сбывшихся надежд и ожиданий.
[278x98]
Domro4ka 30-12-2020-21:00 удалить
Мы завтра на концерте сыграем ,,Зиму,, Вивальди.)))
браило 30-12-2020-21:10 удалить
С наступающим Новым годом, Леночка! Желаю, чтобы в следующие 366 дней сбылись самые светлые надежды, произошлис частливые события. Пусть приближающийся Новый год принесет вдохновение, невероятные идеи, и тысячи незабываемых радостных мгновений!
[200x209]
Уходит год две тысячи двадцатый...
Каким он был? И людям что принёс?
Был разный: монотонный, полосатый;
то яркий и цветной, то серый сплошь.

С мечом пришёл год, в вирусной короне –
прожорливый царёк и людоед.
Нахальный, жадный Крыс сидел на троне,
со смертью много справил он побед.

Их было больше бы, но с ним боролись,–
отважней всех, как на войне, врачи.
И, как всегда, на гОре наживались
мошенники, рвачи и палачи...

Встречая Новый год, всех помяните,
кто дорог был, кто вас любил, хранил.
А тем, кто рядом — радость подарите,–
и слово доброе прибавит сил.

Здоровья всем! Друг друга берегите,
живите дружно, долго и в любви!
Год белого Быка с востока ждите,
а у славян на старте — Петухи.

Друзья! Всех с Новым годом поздравляю!
За счастье пьём за праздничным столом!
Уюта, Мира и Любви желаю, –
с ЛЮБОВЬЮ — беды все переживём!


Людмила Фирсова.
elinor_051 31-12-2020-22:03 удалить
Ответ на комментарий Юрий-Киев # В новом году моментов прекрасных,
Жить в заботе и счастье.
Пусть перемены счастливые ждут,
Мечты все реальность найдут.


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Антонио Вивальди. Сонет "Зима" | elinor_051 - Дневник elinor_051 | Лента друзей elinor_051 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»