***
Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их сладостный хмель.
И тогда мне так ясно видны эти черные тонкие птицы,
Что летят из флакона — на юг, из флакона «Nuit de Noёl».

Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки
Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль,
И тогда станут легче грехи и светлей голубые ошибки.
Не жалейте весной поцелуев, когда зацветает миндаль.

Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая хмурая птица.
Мой хозяин — жестокий шарманщик — меня заставляет плясать.
Вынимая билетики счастья, я смотрю в несчастливые лица,
И под вечные стоны шарманки мне мучительно хочется спать.

Скоро будет весна. Солнце высушит мерзкую слякоть,
И в полях расцветут первоцветы, фиалки и сны...
Только нам до весны не допеть, только нам до весны не доплакать:
Мы с шарманкой измокли, устали и уже безнадежно больны.

Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы.
Не сердитесь за грустный конец и за слов моих горестных хмель.
Это все Ваши злые духи. Это черные мысли как птицы,
Что летят из флакона — на юг, из флакона «Nuit de Noёl».

Александр Вертинский

*****************
Вячеслав Макутинский

Вот опять он прислал мне письмо... Как придурок, листаю страницы!
Где начало, а где тут конец? И в мозгах наливается хмель.
Понял... Это твои всё духи!... Запах их, словно "каки" из птицы,
Что летят из неё и... на нас... на флакон «Nuit de Noёl».

Вот уж осень пришла... И не высушить мерзкую слякоть...
И залило дождём первоцветы... фиалки и сны...
И приходит мыслишка: ну как же всё это оплакать,
Ведь и я, и шарманка моя безнадёжно больны...

Но не надо грустить обо мне... Я не "попка-дурак", - я ведь птица,
Улетев, я хозяина снова с шарманкой заставлю "плясать"!
Пусть билетики сам достаёт, улыбаясь в "счастливые лица"
Тех, которым от этих предзнаний так хочется спать...

Вроде была недавно весна... Мы в Венеции слушали скрипки...
Грусть распеть нам смогли, даже растанцевать нам печаль ...
Стали сразу нам легче грехи, и, пардон, голубые ошибки,
Где и флирт, и безумство, и шарм, и горчащий миндаль.

Вновь открыл, как в бреду я письмо и, целуя страницы,
Вновь вдохнув ваши злые духи, прочь гоню страсти хмель...
Снова взор мой пронзают виденьем те чёрные птицы,
Что несут свой привет из Парижа, - флакона «Nuit de Noёl».

© Copyright: Вячеслав Макуть