Автор: vasilena knits

Автор: Светлана Лель

Читать далее

РУССКО-ЕВРЕЙСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ С ГРОТЕСКОМ.
(Людям со сниженным чувством юмора искренняя просьба пройти мимо.)
.

– Скажите, пожалуйста, сколько сейчас времени?
Русский ответ: "Извините, у меня нет часов."
Еврейский ответ: "Што я вам – часы?!"

– Я надеюсь, что вещи оказались в порядке?
Русский ответ: "Спасибо."
Еврейский ответ: "Не знаю. Ещё не проверял."

– Пойдёмте, ужин готов.
Русский ответ: "Спасибо, уже иду."
Еврейский ответ: "Ну иду уже, иду! Это же не пожар!"

– Ваша дочь выходит замуж? Поздравляю!
Русский ответ: "Сердечное спасибо."
Еврейский ответ: "А! Нашла какого-то босяка на мою голову!"

– Ваша жена так хорошо выглядит!
Русский ответ: "Спасибо большое."
Еврейский ответ: "Могла бы и похудеть таки килограммов на 200!"

– Пойдёте с нами покататься на катере?
Русский ответ: "Спасибо. Во сколько?"
Еврейский ответ: "Катере, шматере! Што я, воды не видел?!"

– Алло, папа, здравствуй...
Русский ответ: "Здравствуй, сынок. Как дела?"
Еврейский ответ: "Наконец-то, позвонил! За это время я мог уже два раза откинуть копыта!"

– Как Ваши дети?
Русский ответ: "Спасибо. Сын работает. Дочь учится в училище."
Еврейский ответ: "Да разве ж это дети? Они вспоминают обо мне, когда им нужны деньги!"

– Вы уже были в отпуске в этом году?
Русский ответ: "Нет, пойду в мае."
Еврейский ответ: "В отпуске?! Тут и окочуриться нету времени!"

– Как Ваше здоровье?
Русский ответ: "Благодарю. Не жалуюсь."
Еврейский ответ: "Откуда тут здоровье, когда кругом одни неприятности!"

– Как Ваши дела?
Русский ответ: "Помаленьку, помаленьку."
Еврейский ответ: "О чём вы говорите?! Никому доверять нельзя!"

– Что это у Вас с пальцем? Порезали?
Русский ответ: "Да вот, немножко по неосторожности."
Еврейский ответ: "Да што палец?! Вы лучше спросите, шо у меня с почками и желудком!"

– Вы уже читали утренние новости?
Русский ответ: "Нет ещё. Не было времени."
Еврейский ответ: "А што они там могут сказать хорошего?!"

– Извини, милый. Я сегодня не сделала обед. Весь день голова так болела...
Русский ответ: "Сейчас тебе легче? Вот и славно."
Еврейский ответ: "А тебе ж*** таки не болела сидеть весь день на телефоне?!"

– Скажите, а как далеко от вас живут ваши дети?
Русский ответ: "Дочь – в Ярославле, а сын – в Питере."
Еврейский ответ: "Далеко-недалеко! Зато их руки живут в моём кармане!"

Позвать сына со двора кушать...
Русский ответ: "Боря, иди есть. Я тебя зову уже второй раз."
Еврейский ответ: "Боря, хватит пить мою кровь – иди, уже всё остыло! Сколько тысяч раз я должна рвать мою глотку?!"

– Марик, ты не видел, где мой новый халат? Я его вчера купила!
Русский ответ: "В шкафу – там, где всегда лежат твои вещи."
Еврейский ответ: "Штоб я знал, где твои вещи?! Ты меня ещё спроси, где

Типичное выражение морды айди — «улыбка», сопровождаемая доброжелательным взглядом умных внимательных глаз. Ловкое мускулистое тело, проворные движения, густая плотная шерсть — все говорит о том, что перед вами энергичное, активное, деятельное существо, которому нипочем капризы погоды. Айди славятся быстротой реакции и редким бесстрашием.

Кроме того, у породы есть одна интересная особенность: аиди обожают купаться в холодной воде горных ручьев и рек. Поэтому, если собака путешествует с вами по туристическим маршрутам, не препятствуйте бодрящим водным процедурам!

Когда появились айди? Окунемся в историю

— Есть ли что-нибудь на земле, что имело бы значение и могло бы даже изменить ход событий не только на земле, но и в других мирах? — спросил я своего учителя.
— Есть,— ответил мне мой учитель.
— Что же это? — спросил я,
— Это...— начал мой учитель и вдруг замолчал.
Я стоял и напряженно ждал его ответа. А он молчал.
И я стоял и молчал.
И он молчал.
И я стоял и молчал.
И он молчал.
Мы оба стоим и молчим.
Хо-ля-ля!
Мы оба стоим и молчим!
Хо-лэ-лэ!
Да, да, мы оба стоим и молчим!
Даниил Хармс. 16-17 июля 1937


Портрет Даниила Хармса  Татьяны Дручининой

Однажды по дорожке
Я шел к себе домой;
Смотрю и вижу: кошки
Сидят ко мне спиной.

Я крикнул: — Эй, вы, кошки!
Пойдемте-ка со мной,
Пойдемте по дорожке,
Пойдемте-ка домой.

Скорей пойдемте, кошки,
А я вам на обед
Из лука и картошки
Устрою винегрет.

— Ах, нет! — сказали кошки. —
Останемся мы тут! —
Уселись на дорожке
И дальше не идут.

Даниил Хармс, 1937
 

Её платье для свекрови было как пощечина. Лионская ткань и парижский раскрой.

Её услужливость раздражала. Её бледность не нравилась.

Не такую она хотела жену сыну. Вот бы енисейскую казачку нашел. Свою хорошую девку с румянцем в поллица. А это что?

Елизавета Сурикова старалась не спорить с властной свекровью . Мужа не расстраивала, о женских стычках не рассказывала. Просто уходила в сад … и работала, работала, работала. В простых огородных делах находила удовольствие.

Не так давно известный режиссер Никита Михалков отметил свое 80-летие. Вспомним о его знаменитых предках по матери — Василии Сурикове и Елизавете Шарэ.

Елизавета Августовна Сурикова - Шаре (1858—1888)

Считается, что Никита Михалков чем-то похож на родственников Василия Сурикова, но всё же есть у него что-то от прабабушки — Елизаветы Шарэ.

Василий Суриков в художественном мире - глыба, сибирская гора. Чего только стоят «Переход Сурова через Альпы», «Утро стрелецкой казни», «Боярыня Морозова» и «Меньшиков в Березове».

Но за художником, как при тихом свете свечи, стояла жена. Хотя судьба подарила им совместного счастья до обидного мало, всего 10 лет супружества.
Василий Иванович Суриков 

Келли Биман рисует как писательница, сменившая слова на акварель. Она родилась в Оклахома-Сити и выросла в атмосфере американского Среднего Запада, где скука порождает изобретательность. Её героини, облачённые в наряды, которые балансируют между винтажными воспоминаниями и воображаемой модой, кажутся одновременно знакомыми и недосягаемыми — нимфы из тупика, сирены из гостиной.

Ты так похожа на цветок,
Подарок из далеких стран.
Ты наступаешь на песок,
И след смывает океан.

Идешь одна куда-то вдаль,
Навстречу утренней заре.
Пусть ветром унесет печаль,
Она должна в лучах сгореть.

Ты ловишь бабочек в саду,
И отпускаешь в небеса...
А знаешь, я к тебе приду,
Как утром солнечным роса...

Я опущусь в твою ладонь
Пером жар-птицы с высоты,
Не погаси любви огонь,
Я буду вечно там, где ты.

Дыханьем ветра с берегов
Сотру печаль с твоих ресниц,
И из дворца из облаков
Я выпущу волшебных птиц.

Пусть между нами целый мир,
В дороге дней не сосчитать.
Все ближе звуки райских лир,
Нам нужно только подождать.
Аня-Юнона