Эй, отрада пахлавана, оторвись-ка от дивана,

дымной струйкой от кальяна предо мной спляши!

Под напев веселой флейты, под насмешливые бейты

пышным бедрышком обвей ты ствол моей души!

Я глазам своим не верю! Бесподобна моя пери –

и не все способны двери поместить ее

превосходные объемы в худосочные проемы –

пышет знойною истомой солнышко мое!

От объятий красной девы изнемогут даже дэвы,

а когда она во гневе, надевайте латы:

Мне заранее не жалко тех, кто вступит в перепалку

с ней, вооруженной скалкой – сами виноваты...

Сколько плоти в этом теле!.. Не хватайся за гантели!

Не пытайся стать газелью, милая, молю!

Не маши ты этой дурой, череватой крепатурой,

Персик мой, не порть фигуру – я тебя люблю!

Я восторженно смотрю, я тебя боготворю!..

Впрочем, что я говорю!? Хватит о пустом!

Так начни же ворожить, чтобы голову вскружить,

а носки мои зашить можешь и потом!..