18(17) августа в возрасте 79 лет умер актер театра и кино, исполнитель главной роли в фильме-сказке «Волшебная лампа Аладдина», народный артист России Борис Быстров.

Борис Быстров родился в 1945 году в Москве. На последнем курсе Школы-студии МХАТ он получил главную роль в фильме-сказке «Волшебная лампа Алладина»(1967) режиссера Бориса Рыцарева. Артист сразу прославился, что позволило ему получить роли в других проектах. В 1970 году он снялся в комедии «Приключения желтого чемоданчика», тогда же сыграл разведчика Дементьева в картине «11-17».

В 1978 году Быстров участвовал в знаменитом советском теледетективе «Следствие ведут знатоки», а в 1984 году — в картине «ТАСС уполномочен заявить».

«ТАСС уполномочен заявить», реж. Владимир Фокин

В 90-е артист не остался без работы. Он участвовал в сериалах «На углу у Патриарших», «Пассажир из Сан-Франциско», «Телохранитель», «Криминальное видео», «Исаев».

Борис Быстров в сериале «Исаев».

Борис Евгеньевич, мастер дубляжа, озвучил многих персонажей кино, мультфильмов и видеоигр. Его голосом в русской озвучке говорили Энтони Куинн, Жерар Депардье, Марлон Брандо и Майкл Кейн. А те, кто был детьми в конце 80-х — начале 90-х, знают его голос, как голос медведя Балу из мультфильма «Чудеса на виражах». Большая часть мужских персонажей в мультсериалах «Симпсоны» и «Футурама», император Палпатин («Звёздные войны»), Магнето («Люди Икс») и Альфред («Тёмный Рыцарь») озвучены тоже Быстровым.







А еще он участвовал в озвучке более 500 зарубежных фильмов

ПАМЯТИ БОРИСА БЫСТРОВА

Борис Быстров - наш Алладин
Он был у нас такой один...
И снова с замираньем сердца
Не можем вдоволь наглядеться

На красоту души и тела...
Но новость громом прогремела -
Наш Алладин унесся вдаль,
Оставив фильмы и... печаль.

Уходят... Лучшие уходят,
И смена подрастает, вроде...
Но наше старое кино
Мы любим больше все равно

Свой голос он дарил героям,
Дубляж - искусство, не поспоришь.
Слов нет, они почти иссякли...
Нам хочется молчать и плакать.
(Ольга Выскребцева/19.08.2024г.)

ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛЛАДИНА
Киностудия имени М.Горького
Режиссёр - Борис Рыцарев.



В главных ролях: Борис Быстров, Додо Чоговадзе, Сарры Каррыев.
Злой колдун-магрибинец взывает к звёздам, чтобы те поведали ему имя человека, который найдёт волшебную лампу, способную творить чудеса. Звёзды открыли имя - Аладдин...