Песни... Это часть культуры древнего народа, прожившего на этих землях не одно столетие... На каком языке говорила Русь Рюрика? Киевская Русь? Насколько он был ближе к нынешнему? Учившие украинский и белорусский языки легче понимают то, что написано в древних Новгородских грамотах...

Всё не дают мне покоя слова брошенные в пылу спора давней знакомой: "И вообще, не вдаваясь в историю языка (ох, и намешано там, да только понять бы, что естественное сформировавшееся, а что наносное), а, апеллируя к сути, то украина это страна - на самом деле недогосударство, которое само толком ничего не создало за время совоего существования! а всё, что там было возведено и обустроено, сделано или подарено Россией... КОторую они на самом деле неблагодарно и недальновидно хаяли все эти годы.
Нин, чем им гордиться-то, на самом деле? Историей, культурой, письменностью? Так всё что у них было ценного - либо Киевская Русь, потом перемешанная и расползшаяся, либо наследие советского периода. От территорий, до заводов. Или мы таки будем спорить про то, русским или украинцем был Н.В. Гоголь?"

Столько сразу промелькнуло в памяти... Не объять, не передать в сотне постов. Можно ли все это залпом рассказать человеку, который никогда не интересовался всем этим, не вникал? Да и услышит ли?.. Сейчас многие так упоенно слушают только себя и СМИ
(как в "Хоакине Мурьете" -- "Трехпалый: Будем сыты и одеты До скончанья света.
Заика: Ну дда...Ясно ведь прописано - Все-таки - гггазета! )

В Российских и Белорусских школах теперь почти не учат хотя бы литературу союзных республик, не то что отделившихся. И нет уже на ТВ и радио тех концертов, которые в обязательном порядке периодически проходили в эфире.

Недавно на практическом уроке фото-видео искусства наши студенты проходили видеосъёмку. Снимали рекламный ролик. Одна из групп придумала интересный сюжет, но для реализации проекта девочкам необходимо было станцевать индийский, японский, тайский и белорусский танцы. И они справились, по моему мнению, отвратительно. Даже не попытались просмотреть и изучить самые элементарные движения. Симпатичные девушки, но неумехи. Конечно им я этого не сказала - важен сам процесс. Чистые юные славяночки, неискушенные соблазнительными танцами Востока и Юга. Остальное им пусть расскажет преподаватель...

Решила я знакомой своей ничего не объяснять - бестолку. Но самой захотелось вспомнить о том, что не просто знакомо с детства, а прошло через сердце. Чтобы не забыть.

Это моя любимая песня.
Ну, что поделать - люблю ушами. Впервые услыхала, когда смотрела фильм "В бой идут одни старики".
Долго мечтала, чтобы муж мне что-то ну хоть чууточку похожее иногда выдавал. Но... Поскольку супруг косноязычен до грусти (моей) выкрутилась иначе - поставила песню на его контакт в мобильнике. Только позвонит, я слушаю. В первые дни заслушивалась дольше необходимого. Он ругался, от чего быстро не поднимаю трубку?!!
Так я же не все нужные слова еще услышала!





Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай! |Двічі|
Сядемо вкупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелеться в полі туман. |Двічі|
Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить;
Ген на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить. |Двічі|
Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за божа краса!
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса. |Двічі|
Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу. |Двічі|
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар. |Двічі|
Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай! |Двічі|