Саймон, как многие его сверстники, играет по сети в Mineсraft.

Находит френдов на серверах со всего света, коннектится с ними в скайпе и все: "Алмазы, алмазы!", и больше ничего для него не существует. До тех пор, пока мама не отрубит роутер.

Однажды прислушалась, а он по-украински болтает с ребятами, с которыми играет. На чистом украинском языке, без акцента, без ошибок, не подбирая слова... 

Почему-то так чудно это было со стороны услышать. Меня даже смех разобрал. И гордость, и восторг, и удивление.

Мы все хорошо говорим по-украински в нашей семье, но обычно не разговариваем на этом языке. С удовольствием смотрим фильмы с украинской озвучкой, песни поем народные и современные, иногда общаемся на украинском между собой, чтоб мозги пощекотать. 

Когда детишка наигрался и вернулся в мир реалий, я, не могла не поговорить:

- Саймон, а мы слышали, как ты "розмовляв".

- Да, это мальчики с западэнщины, с которыми я играю, они по-русски не говорят, понимают меня, но не говорят. А я же не буду с ними по-русски говорить, если они ко мне по-украински обращаются. Это как-то неприятно. 

Мне нравится, что ребенок интуитивно чувствует такие вещи.

- Все правильно. Отвечать на языке собеседника - это круто! Просто не думала, что ты такой щирый украинчик.

- Йэээ, ай эм хохломэн!

[700x463]