Трастевере - составное слово. Трас - означает "через", Тевере - это итальянский вариант Tevere, латинский - это Tiberis. Затиберье - замечательный, пестрый район, местами пустынный, а порой - шумный и многолюдный:) Добирались до него традиционным путем, метро + пешком вдоль по набережной до острова Тиберина.
Вот сам остров.
С материковой части на остров проходим по мосту Фабричо (Fabricio).
С острова в Трастевере проходим по мосту Честио (Cestio). Не нашла его фотки. Но Честио похож на мост Sisto, только с тремя пролетами и без дырки:)))
Наша ближайшая цель - церковь Санта-Чечилия-ин-Трастевере. И пошли мы до нее окольно-извилистыми путями, напрочь игнорируя оживленно-туристические тропы. Зато было весело, авторам путеводителя очень икалось:)
Ооооо! А вот и башенка с крестиком, ура! Только вид какой-то с задворков, видимо, идти еще далеко, а ребенка устала:)))
Папа может!)))))))
Пьяцца Санта-Чечилия.
Перед входом в церковь - небольшой дворик. Ни души. Тишина и покой.
И все-таки мы не одни такие доблудшие:)
Люди, аууууууууууууу...)
Когда мы подошли к Пьяцца Мастаи, встретили не только людей, но и птичек, и среди них любимую андрюшину "мою птичку", для которой он таскал в сумке хлеб:) Это здание в неоклассическом стиле - Министерство экономики и финансов.
А это уже взрослая особь серебристой чайки и явно не близкий добрый родственник "моей птички":)
Очень не хотелось отрываться от созерцания борьбы за кусок хлеба, но нада:)))
Пьяцца-ди-Санта-Мария-ин-Трастевере. У фонтана в центре много туристов, а тетка с сигаретой очень пристально смотрит на Стаську - у меня на увеличенном изображении очень хорошо видно, даже удивилась задним числом:)
Церковь Санта-Мария-ин-Трастевере
Вечернее солнце мягко золотило обветшалую древнеримскую стену, путеводитель призывал вперед к прекрасному и далекому ботаническому саду, обещая прохладу и отдохновение... Короче: смеркалось, мы валились как падаль и до сих пор не полюбовались как "по-домашнему через улицу тянутся веревки с выстиранным бельем"!!! И ботанический сад был задвинут.
А вот и оно:)
На свободу в отель - с чистой совестью!) Вдоль по-над Тибром...
Дойдя до Чирко Массимо не удержалась и, несмотря на возмущенные вопли Видоплясова дочери, что "уже это сто раз это фотографировала", сфотографировала в сто первый:)
Конец маршрута. Метро. Подать состав!)
Исходное сообщение ancho_s_rancho Myshkin, ой, мамо)))трастеверские, римские))
Исходное сообщение Олег_Федотов Да уж, потопали вы изрядноА то, со мной не забалуешь:) Доча вся в меня пошла, так в последний день меня по горам погоняла:)
Исходное сообщение ancho_s_rancho А то, со мной не забалуешь:) Доча вся в меня пошла, так в последний день меня по горам погоняла:)Домомучительница какая-то! )))
Исходное сообщение ancho_s_rancho Myshkin, спокойной ночи:) Открыть flash-объект в новом окне!да уж, вот это Пенелопа Кукуруз.. Да вот фиг вам,а не спокойной ночи, буду до 3.15 у тебя тусоваться в блоге)))
Исходное сообщение Myshkin в Черногорию на 2 недели))классно )
Исходное сообщение Посторонний_старичок Дождались))) И я тоже "Все больше и больше хочууууу!")))так Вы жеж были, или как Олегу, повторить хочется?)
Исходное сообщение Олег_Федотов Исходное сообщение Myshkin в Черногорию на 2 недели)) классно )да, подвезло