• Авторизация


Скучная история из детства, включающая в себя стихотворение Роберта Бернса 24-11-2009 23:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x329]

   Невольно призадумался на тему поэтов, прославившихся благодаря тяготению в своём творчестве к бреду и бессмыслице. Даниила Хармса мы совсем недавно обсудили. А вот вспомнился ещё Роберт Бёрнс ― шотландский поэт ХVIII века.
    Наверное, это был 5 или 6 класс. Учительница литературы, Валентина Ивановна, задала нам выучить к следующему уроку по два стиха. Один – обязательный. Второй – на свой выбор. Обязательный был длинный и сложный, ― поэтому хотя бы со вторым хотелось каким-то образом схалтурить. Вот я и подыскал этот «шедевр», под названием «Финдлей»:


― Кто там стучится в поздний час?
«Конечно, я ― Финдлей!»
― Ступай домой. Все спят у нас!
«Не все!» ― сказал Финдлей.

― Как ты прийти ко мне посмел?
«Посмел!» ― сказал Финдлей.
― Небось наделаешь ты дел.
«Могу!» ― сказал Финдлей.

― Тебе калитку отвори…
«А ну!» ― сказал Финдлей.
― Ты спать не дашь мне до зари!
«Не дам!» ― сказал Финдлей.

― Попробуй в дом тебя впустить…
«Впусти!» ― сказал Финдлей.
― Всю ночь ты можешь прогостить.
«Всю ночь!» ― сказал Финдлей.

― С тобою ночь одну побудь…
«Побудь!» ― сказал Финдлей.
― Ко мне опять найдёшь ты путь.
«Найду!» ― сказал Финдлей.

― О том, что буду я с тобой…
«Со мной!» ― сказал Финдлей.
― Молчи до крышки гробовой!
«Идёт!» ― сказал Финдлей.


    Собственно, расчёт был изначально верный. В стихотворении много повторов, и выучить его не составило большого труда. Однако после декламации меня долго и пристально буравил насквозь недоумённый взгляд бедной Валентины Ивановны… На вопрос, почему я выбрал именно этот стих и в чём его смысл, я промямлил что-то нечленораздельное, сам не понял что. Стало ясно ― с выбором стиха я перемудрил. Для 5-6-го класса это было чересчур стёбно, хитровывернуто и чуть ли даже не издевательски. Слабо вписывалось в привычные рамки.
    А теперь, спустя время, когда я его вновь отыскал и перечитал ― меня вообще порвало =) Вам не показалось, в нём что-то такое педеристическое проскальзывает? Может, главным образом это и смутило Валентину Ивановну, а?..

[204x28]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
carminaboo 25-11-2009-23:57 удалить
Ужассскакой)))))))) Ты где такое откопал?))) LI 7.05.22
Lamantin777 26-11-2009-00:01 удалить
kovalaris, ну вот откопал где-то =) посвящаю )))
carminaboo 26-11-2009-00:03 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , ну вот откопал где-то =) посвящаю )))
КАК? разве мы уже прощаемся???))) LI 7.05.22
Lamantin777 26-11-2009-00:19 удалить
kovalaris, только давай без истерик и вскрытия вен, ок? =)
carminaboo 26-11-2009-00:20 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , только давай без истерик и вскрытия вен, ок? =)
Наивный. Не дождешься. Я тебе еще не весь моцк съела))) LI 7.05.22
carminaboo 26-11-2009-00:44 удалить
Lamantin777, быстренько ты его пристроил)))
[показать] В колонках играет - иксы - 08 Дождь

Lamantin777, люблю я этого засранца - Бёрнса))) Даже пост про него делал как-то по весне, кажись... Только вот для 5-6 класса его задавать - идиотизм, по моему. У него ведь такие пошлые стишки есть))), которые детишки могут при желании надыбать))
Lamantin777 26-11-2009-10:35 удалить
Изя_Крокодилофф, да, всё-таки что-то в нём есть, в этом Роберте Бёрнсе) поднимает настроение) Однако дело было не так, его в школе не задавали и по программе не проходили.. Я сам его выбрал методом тыка, чтобы облегчить себе задачу домашнего задания))) Если бы не этот казус из детства, то мог бы и по сей день ничего не знать о поэте.
carminaboo 26-11-2009-10:51 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: Если бы не этот казус из детства, то мог бы и по сей день ничего не знать о поэте.
Не поверю! Его все знают))) "Любовь и бедность навсегда Меня поймали в сети. По мне и бедность не беда, Не будь любви на свете..."
Собсна, после Тетки большинство и открылдо его для себя) LI 7.05.22
Lamantin777 26-11-2009-11:03 удалить
kovalaris, ой, да так уж прям и все Песню из фильма я, конечно, сразу узнал. Но слушал её всегда без маниакальной мысли во что бы то ни стало узнать автора слов... И большинство людей - так же.
carminaboo 26-11-2009-11:14 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , ой, да так уж прям и все
Песню из фильма я, конечно, сразу узнал. Но слушал её всегда без маниакальной мысли во что бы то ни стало узнать автора слов... И большинство людей - так же.
Лам, ты забываешь, что между нами возрастная пропасть. Когда этот фильм только вышел на экраны, мы, тогда еще школьники Советского Союза, именно ринулись в библиотеки в поисках томика Бернса, что сверить правильность слов. А там, слово за слово, поэмка за поэмкой)) Эх...говорю же...тебе этого не понять. LI 7.05.22
Sestriza 26-11-2009-18:31 удалить
Исходное сообщение Lamantin777 Sestriza , и в таком случае - ответный вопрос =) А что, всё в этом стихотворении ясно и прозрачно как на ладони? В чём его смысл? Кто - повествователь? И кто - этот Финдлей? О чём спор? Почему "до крышки гробовой"? ...
Ну если совсем мое видение - Финдлею негде ночевать, вот он и попросился) А хозяин (хозяйка), человек добрый, ворчит-ворчит и пустил (-а) в дом, но велела никому не рассказывать, потому что может Финдлей какой-то местный шкодник или переследуемый властями за неподобающие гражданину идеи.
Да, товарищ Бёрнс за дверью, ведет себя, как-то совсем по-женски. Пробуждает у несчастного Финдлейчика фантазии, загружает обещаниями... Если Финдлей мужик, по идее должен подумать, - да, иди ты со своим утюгом! Выходит стихотворение не дописано !!! Может вместе и допишем?
Или перепишем, для снятия детского стреса?
В роли доцента Винипух, в роли Косого и Василия Алибабаевича - специально приглашенная звезда Финдлей. Сцена первая - профессорская дача. - Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро! - Пришел, Финдлей? Тогда налей! На то оно и утро!
Sestriza 28-11-2009-22:59 удалить
Ксения_Осенняя, )))))))) а где там про фантазии? меня часто называют пошлячкой, но даже я там ничего такого не вижу)))))))) Подумаешь, открыть кому-то дверь, ворота, пусть на ночь. Где тут побуждение фантазии?
ItalianVenetian 29-11-2009-18:31 удалить
А Валентина Ивановна у вас продвинутая была, в нашей школе о подобных авторах никто не слышал, учили "Уж близок полдень...", "У лукоморья..." и "Белеет парус одинокий...") А сам стих больше на некую считалочку похож;)) Ну и имхо больше по смыслу о юной невинной девушке.
Lamantin777 29-11-2009-21:26 удалить
kovalaris, пропасть можно заполнить. Для этого читаются книги, смотрятся фильмы, происходит общение с людьми старше тебя, которые обрисуют тебе атмосферу эпохи, которой ты не застал. Так не считаешь? Ты (да и не только ты, а очень-очень многие) тоже ведь выдвигают свои суждения о тех временах, в которых не жили, опираясь на представления, полученные не опытным путём, а как-то иначе. Tankist3d, да уж) Sestriza, не убедительно как-то, если честно))) Я тоже не настаиваю на своём "открытии", но всё-таки если беспристрастно перечитать - есть там подозрительные нотки.. =) Ксения_Осенняя, идея хороша и повеселила) но всё-таки я - пас что-то дописывать) считаю, что уж каким вышел оригинал, таким и вышел. Можно ДОДУМЫВАТЬ, а ДОПИСЫВАТЬ - неблагодарное дело) Это ж, что б всё честь по чести, у Бёрнса разрешения спрашивать надо. А уже не спросишь. ItalianVenetian, Валентина Ивановна и впрямь продвинутая была)))) Но в конкретном случае - она абсолютно не при чём) Она не задавала этот стих, я его сам нашёл и выбрал. А она задавала совсем другой - не помню уже, какой. Но по программе.
carminaboo 29-11-2009-21:33 удалить
Lamantin777, господи, Лам...какой ты нудный...Ну вот что ты пришел мне лекцию читать, а? Ты мне сказал что никак не сопоставлял эту песню с Бернсом, а я тебе сказала, что в свое время наоборот спецом разыскивали автора этих слов. Вот и все...нет же надо разводить какую-то демагогия о заполнении пропасти...
Lamantin777 29-11-2009-21:43 удалить
kovalaris, ну вот опять) что-то в последнее время такая тенденция вырисовывается, что каждый второй мой комментарий ты принимаешь за оскорбительную для себя лекцию))) А я всего лишь оттолкнулся и прокомментировал вот это:
Исходное сообщение kovalaris Лам, ты забываешь, что между нами возрастная пропасть...... Эх...говорю же...тебе этого не понять.
kovalaris, почему тогда в моём телевизоре сидит Радзинский и читает мне лекции? Он что, жил во времена Петра Первого и Ивана Грозного??
carminaboo 29-11-2009-21:46 удалить
Об оскорблении не было даже и промолвлено)). Я сказала, что ты - зануда))))))) LI 7.05.22
Lamantin777 29-11-2009-21:49 удалить
kovalaris, аа.. ну это да)) Я - зануда. Что тебя, собственно, не устраивает? =)))
carminaboo 29-11-2009-21:51 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , аа.. ну это да)) Я - зануда. Что тебя, собственно, не устраивает? =)))
Нет, ну где написано, что меня что-то не устраивает? Простая констатация факта))) LI 7.05.22
Lamantin777 29-11-2009-21:55 удалить
kovalaris, т.е. тебя всё устраивает? просто ты любишь констатировать факты. Теперь всё понятно
carminaboo 29-11-2009-22:03 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , т.е. тебя всё устраивает? просто ты любишь констатировать факты. Теперь всё понятно
В тибе миня устраиваит все! У нас с табой все па-взрослому))))))) LI 7.05.22
Lamantin777 29-11-2009-22:42 удалить
kovalaris, я сейчас Мураками читаю. "Кафка на пляже". Там 15-летний оболтус склонил к "па-взрослому" женщину, которой за 50. Тока я до конца пока не дочитал. Не понятно, она ему мать или нет.. P.S. без подсказок пожалуйста) а то неинтересно будет дочитывать)
carminaboo 29-11-2009-22:45 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , я сейчас Мураками читаю. "Кафка на пляже". Там 15-летний оболтус склонил к "па-взрослому" женщину, которой за 50. Тока я до конца пока не дочитал. Не понятно, она ему мать или нет..
P.S. без подсказок пожалуйста) а то неинтересно будет дочитывать)
Шо за грязные намеки))) Мне еще не за 50 вовсе, а только около) Да и ты уж не вьюнош 15-летний. Подсказать не могу по причине своей немуракамистости. Не сложилась у меня с ним любовь со вздохами. Не пошОл. LI 7.05.22 beta


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Скучная история из детства, включающая в себя стихотворение Роберта Бернса | Lamantin777 - Дневник Lamantin777 | Лента друзей Lamantin777 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»