• Авторизация


С Днем рождения Володи Ульянова поздравляю! 22-04-2011 21:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!




вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (44): «первая «назад
Taljan 25-04-2011-23:03 удалить
JapanBlog, -Kunzite-, вам не кажется что ваш спор уже переходит на уровень мордобоя?
А アニメ (специально не стал писать по-русски) не японское слово поэтому записывается катаканой... пишите на языке оригинала если это так страшно выбрать "е" или "э" =))
А вообще я бы на вашем месте волновался больше об Олбанском языке =)
JapanBlog 25-04-2011-23:45 удалить
Ответ на комментарий -Kunzite- # Слово "собака" не может иметь славянские корни, тогда бы это слово знали и западные, и южные славяне. Я специально погуглил и вот, что вышло:

Dog - польский

Pas - хорватски

Pes - чешский

Пас - сербский

Пес - словацкий

Слово "Ферть" тоже не имеет славянские корни, это название греческой буквы, заимствовано нами от греков. В русском языке не было изначально буквы "ф", то есть все известные нам русские слова с этой буквой - заимствованные, я не знаю ни одного исключения. Если ты знаешь - приведи пример. Так вот, сотни слов с буквой "ф", вошедшие в русский язык, не имеют славянских корней, но считаются русскими. В японском тоже полно заимствований.
JapanBlog 25-04-2011-23:50 удалить
Taljan, у нас идет научный диспут)))) А вообще-то лучше был бы симпозиум, насколько я помню, у древних греков так называлась попойка
Taljan 26-04-2011-00:02 удалить
JapanBlog, вы не одиноки в своих поисках... вот уже есть ))
http://shounen.ru/anime/tech/e_v2.shtml
Taljan 26-04-2011-00:04 удалить
JapanBlog, а вот группа вконтакте для нетерпимых =)))
http://vkontakte.ru/club3652518
-Kunzite- 26-04-2011-12:37 удалить
Ферть - греческая буква???? :-DDDDDD
рассмешили.. когда она была у славян в письменности, греческого языка ещё не висело даже на деревьях :)
И собака - славянское слово, пёс - тоже славянское и это разные понятия между прочим. Я уж не говорю про Аниме, специально написали катаканой оно пишется потому что заимствованное, правильное говорит человек.
Спорить можно много, но не всему нужно верить что рассказывают в школе. Например тому что было татаро-монгольское иго, притом что Тартария была одна из славянских (древнерусских) областей.
Не собираюсь я спорить и дескутировать потому что официальной точки зрения сложно придерживаться, имея на руках много фактов, опровергающих их
-Kunzite- 26-04-2011-12:44 удалить
По поводу собаки, вас устраивает официальная точка зрения??? Что вдруг какое-то слово типа "спака" или "кобак" вдруг пришло в русский и стало корнем славянский слов? Собака означает одно, собачий немного другое, не просто так. можно конечно и дальше верить в сказки что у славян до Кирилла и Мефодия (византийцев) не было письменности и славяне лазали по деревьях, выпивая водку в обнимку с медведями, что славяне не мылись (хотя почему-то именно в Европе а не у славян была чума и были у графьеф и фройлин традиции мыться раз или два в жизни), что у славян не было своей культуры и истории, что всё привнесено с Византии и Греции, что даже символ "свастика" (свастхистхана) выдумал Гитлер, а коловрат придумали псевдо-патриоты, что избы пришли откуда-нибудь с Финляндии или где там говорят впервые делали деревянные дома, что связь с природой была только у Друидов (хотя даже само слово имеет славянские корни) и тп.. Официальные теории так называемой науки и истории (писанной из Торы) не выдерживают никакой критики, когда есть много фактов, опровергающих то что было в учебники вынесено как аксиома
JapanBlog 26-04-2011-14:04 удалить
Ответ на комментарий -Kunzite- #
С тобой бесполезно вести диалог, напомню, основной вопрос был такой: можно ли считать заимствованные иностранные слова родными. Здесь наши позиции разошлись, ты не опроверг ни одного моего рассуждения, а именно :

  1. Слово "собака" не есть изначально русское слово, это слово не понимают кроме русских никакие славянские народы, но прекрасно понимают слово "пес", которым у славян и обозначали собак
  2. Все русские слова, имеющие в своем составе букву "ф" - заимствованные слова


Все твои рассуждения про славян и традиции мыться раз или два в жизни, что у славян не было своей культуры и истории, что всё привнесено с Византии и Греции, что даже символ "свастика" выдумал Гитлер, а коловрат придумали псевдо-патриоты, оставлю на твоей совести, они не относятся к предмету спора и только уводят дискуссию в сторону. Заметь, эти тезисы выдвинул ты, я об этом ничего не говорил, хотя, конечно, имею мнение по каждому утверждению, но считаю, что в данном конкретном случае это выходит за предмет нашего разговора и нарушает логический порядок в ходе мыслей, то есть - в огороде бузина, а в Киеве дядька.
Твое утверждение, что у славян была письменность, когда "греческого языка ещё не висело даже на деревьях" противоречит науке, да и здравому смыслу тоже. Это просто детский лепет, оставлю это без комментариев. Теперь по существу. В древнегреческом языке звук "f" передавался буквой ФИ (Ф), для славянских языков в древности эта буква была чужда. В церковнославянском, то есть в древнеболгарском языке, эта буква носит название ФЕРТЬ. Этимология его до конца не ясна. В словаре Даля название буквы ферть дается, а значения этой буквы нет. Зато в словаре иностранных слов можно прочитать -
  1. фертильность (лат. fertilis плодородный) - способность организма производить потомство, его репродуктивная способность
  2. фертильный - плодородный, плодоносный; плодовитый, обладающий репродуктивной способностью
-Kunzite- 26-04-2011-15:03 удалить
Ты можешь приводить много слов, которые у других стран появились заимствованием со старославянских слов (далеко можно не ходить, взять например индийские слова санскрита или Вед), но это не меняет сути.
Слово Собака имеет славянское происхождение. А то что славянская письменность насчитывала около десятка написаний (узелковое, черты и резы, велесица, рунница и тп) и была судя по раскопкам задолго до греческой цивилизации и культуры, если тебе эти факты не ведомы можешь поискать в интернете слова что я описал. Словоформы составляли матрицу написания, которая могла быть прочитана на нескольких уровнях, с разных видов написания слово-форм образовались греческие буквы и алфавиты многих других культур. И не знать корни славянских народов стыдно, если конечно ты себя к ним относишь. Я могу тебе привести в пример, что в США есть по-моему 6 городов с именем "Moskva" или Moscow (где как), так что? ты хочешь сказать что у них Москвы появились раньше? :)
Но вернёмся к предмету спора. Если откинуть тот спор где ты просто не хочешь принимать факты и просто слепо веришь доводам так называемой "науки", я ничего тут сделать не могу. У каждого свой путь.
Но возвращаясь к Аниме. На простом и банальном примере, что Аниме на японском пишется катаканой, которой пишут только иностранные слова, разве это уже не говорит о том что слово не японское, заимствованное? Я не говорю про само понятие, а именно слово? Если нет, тогда сложно что-то доказать поскольку простых доводов ты не хочешь принимать :)
JapanBlog 26-04-2011-16:59 удалить
Никто не говорит, что первоначально слово аниме было японским, они было заимствовано, но давно стало японским. Как и в русском языке иностранные слова "магазин", "фонарь" или "собака" давно стали русскими словами.

Твоя версия, что "собака" имеет славянские корни противоречит фактам, в других славянских языках этим словом не называют псов.
-Kunzite- 27-04-2011-11:05 удалить
Исходное сообщение JapanBlog
Никто не говорит, что первоначально слово аниме было японским, они было заимствовано, но давно стало японским. Как и в русском языке иностранные слова "магазин", "фонарь" или "собака" давно стали русскими словами.



Твоя версия, что "собака" имеет славянские корни противоречит фактам, в других славянских языках этим словом не называют псов.

Магазин и фонарь иностранные слова, они не русские, не исконно русские, а собака старое славянское слово :)
Ну вобщем мне-то что у нас демократия каждый волен считать слова принадлежащими какому-то языку и писать их по своему усмотрению. Если бы это меняло что-то :) От этого Аниме хуже не становится ;)
JapanBlog 29-04-2011-20:19 удалить
-Kunzite-, в каждом правиле есть исключения

Мэр


Мэрия

Мэри

Пэр

Пэрство

Сэр

-Kunzite- 30-04-2011-00:20 удалить
Исходное сообщение JapanBlog
-Kunzite- , в каждом правиле есть исключения
Мэр
Мэрия
Мэри
Пэр
Пэрство
Сэр

Отличная анимашка :)
Говоря о слове Мэр, Мэрия, хотя в принципе это теория, но по мнению нескольких славянофилов, слово Мэр и Мэрия произошли от "мера" и писалисть через "ять". Насчёт Пэр я не знаю, ничего сказать не могу. Но очень много слов искажёнными возвращаются в русский язык через иностранные петлёй.
JapanBlog 30-04-2011-00:56 удалить
-Kunzite-, анимашка эта хорошо смотрится на белом фоне, здесь же не подходит по дизайну


Комментарии (44): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник С Днем рождения Володи Ульянова поздравляю! | JapanBlog - Фан-клуб любителей Японии | Лента друзей JapanBlog / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»