Пять лет назад на меня очень сильно обиделся ряд товарищей за итоговый материал с чемпионата мира-2005 "Серебряный финиш". Так обиделся, что один малоуважаемый мной тренер даже открытое письмо написал - пытаясь меня устыдить, видимо во всех известных ему выражениях.
Последствия у той истории интересными были, правда. Сначала (на следующий день) мне позвонил Геннадий Турецкий и в обычной своей ленивой манере сказал: "Я прочитал тут... Знаешь, я бы под каждым словом подписался". А потом, пару лет спустя, человек, который, собственно, должен был на меня сильнее всего по поводу того материала обидеться, сказал (когда большое интервью я с ним делала), что я вообще-то права была, в том, что на его счет написала. Так, мол, оно все и произошло тогда. Просто по горячим следам признать это было больно слишком.
Вот сразу сколько воспоминаний пробудило слово "серебряный".
Вчера финиш тоже был серебряным, хотя отнюдь не огорчительным. Огорчило другое - думаю, поймете что, читая интервью Стаса Донца, геройски завершившего чемпионат, Саши Сухорукова ]
Отчет вышел чисто символическим в силу размера, но какой есть. За заголовок отдельное спасибо шефу отдела информации Сергею Родиченко. А я полезла развешивать флаги на башне. Ну, или хотя бы посмотреть сверху на этот город.
До встречи!
Исходное сообщение zh-eug 2Олег Федотов. Нортуг ни слова не говорил о том, что собирается на биатлонный ЧМ :)Обладатель Кубка мира по лыжным гонкам Петер Нортуг намерен выступить на биатлонном чемпионате мира 2011 года. Нортуг выразил желание отобраться в норвежскую эстафетную четвёрку и выступить в Ханты-Мансийске уже через несколько месяцев, сообщает TV2. http://www.championat.ru/other/_biathlon/news-674500.html
Исходное сообщение Чехословачка vellena, не поленилась и залезла в ту статью 2005 года. "Нелюбимый тренер" - это Шевелев? Если так, то он имел право на всякие открытые письма, потому как в той статье Вы его поймали на эмоциях после неудачного выступление его подопечного и выставили не в лучшем свете. Понятно, что человек должен контролировать себя, но и Вы ИМХО себя повели неправильно.имхо, "эмоции" были описаны предельно корректно ... а разбор полетов к эмоциям никакого отношения не имел, а плясал от результатов и их анализа ...
Исходное сообщение Чехословачка Цитата: "вдрызг проигрывая одну из игр ...не контролируя себя начал смеяться Олег Романцев...". Это был ЧМ-2002, Россия-Бельгия. Был равный счет до 75-й минуты, итоговый - 2-3. И была там всего лишь нервическая улыбка. Не стоит ради красного словца писать, мягко говоря, неточности. При всем к Вам уважении.а откуда это следует? это единственная игра проигранная Романцевым? ))
Исходное сообщение ksan_prolivin Похоже, у нас осталось два биатлониста, которых можно отнести к классным - Зайцева и Устюгов...ага ... причем оба, что интересно, тренировались со сборной (если я не ошибаюсь) меньше остальных ... напрашивается вывод )
Исходное сообщение ksan_prolivin ... Остальные - либо понтоватый рефрен, либо робкие надежды.не совсем согласен, особенно с "понтоватым" ... может поименно разберем кто есть кто, для ясности? )
Исходное сообщение Михаил_Балакшин кто есть кто )кто есть ху
Исходное сообщение Олег_ФедотовTV2 сообщило, что Нортуг рад тому, что биатлонисты составляют конкуренцию в борьбе за место в лыжной эстафете, а не то, что написано в переводе :)Исходное сообщение zh-eug 2Олег Федотов. Нортуг ни слова не говорил о том, что собирается на биатлонный ЧМ :)Обладатель Кубка мира по лыжным гонкам Петер Нортуг намерен выступить на биатлонном чемпионате мира 2011 года. Нортуг выразил желание отобраться в норвежскую эстафетную четвёрку и выступить в Ханты-Мансийске уже через несколько месяцев, сообщает TV2. http://www.championat.ru/other/_biathlon/news-674500.html
Исходное сообщение Б_ил_сабаб Сегодня попросили поделиться впечатлениями от Ё-биатлона. Кажется, очень точное название)и какие впечатления?)
Исходное сообщение нежкаА что за лопоухий справа?[показать]
Исходное сообщение zh-eug TV2 сообщило, что Нортуг рад тому, что биатлонисты составляют конкуренцию в борьбе за место в лыжной эстафете, а не то, что написано в переводе :)Не знаю, не видел. За что купил - за то продал. В любом случае, я слишком всерьез это не воспринимаю.
Исходное сообщение Olyardis А что за лопоухий справа?Мож, и лопоухий... но уши точно не развешивал, и оставил всех с носом :)
Исходное сообщение Олег_Федотов Обладатель Кубка мира по лыжным гонкам Петер Нортуг намерен выступить на биатлонном чемпионате мира 2011 года. Нортуг выразил желание отобраться в норвежскую эстафетную четвёрку и выступить в Ханты-Мансийске уже через несколько месяцев, сообщает TV2. http://www.championat.ru/other/_biathlon/news-674500.html"Времени на тренировки с винтовкой у него пока нет, но чтобы привыкать к ней, он как все биатлонисты кладёт её на ночь под кровать...")))))
Исходное сообщение Олег_ФедотовПросто мне нравится, как переводчики работают, это ж надо так умудриться обычную, шаблонную в принципе, фразу Нортуга переделать в сенсацию )))Исходное сообщение zh-eug TV2 сообщило, что Нортуг рад тому, что биатлонисты составляют конкуренцию в борьбе за место в лыжной эстафете, а не то, что написано в переводе :)Не знаю, не видел. За что купил - за то продал. В любом случае, я слишком всерьез это не воспринимаю.
Исходное сообщение Михаил_Балакшин и какие впечатления?)Ё-во
Исходное сообщение Б_ил_сабаб Раз уж он хочет мядаль в двух видах спорта, может его в северную комбинацию, а не в биатлон?) С какого-нибуть трамплинчика по выше...Мне двоеборцы помниться то-же как-то предлагали с ними на Чемпионат Воооружённых Сил по летнему двоеборью съездить! Долго уговаривали, вешали лапшу на уши, типа "Даты не боись - ты ж на гонках с горы на лыжах съезжаешь, вот и у нас тоже самое - съехал с горки и чуть-чуть подпрыгнул!" Неее думаю ребята...- "...я чуть-чуть подпрыгну и до низу одни уши по искусственной траве доедут!"))))))Исходное сообщение Михаил_Балакшин и какие впечатления?)Ё-во
Исходное сообщение Чехословачка vellena, не поленилась и залезла в ту статью 2005 года. "Нелюбимый тренер" - это Шевелев?Ну, что вы, мы с Шевелевым давным давно все по этому поводу перетерли и в прекрасных отношениях много лет как. К людям, которые до такой степени преданы своему делу, я отношусь с колоссальным уважением. Просто поскольку тренерская профессия подразумевает результат, а моя - писать об этом и объяснять периодически, почему результата нет или он не соответствует, стычки бывают неизбежны. Но это - чисто рабочие моменты. И слово "нелюбимый" меня как-то озадачило. Я не руководствуюсь такими категориями по отношению к окружающим меня людям, с которыми работаю. Они мне либо интересны, либо нет. А не любить-то за что?
Исходное сообщение Михаил_Балакшин Diman68, сорри за оффтоп, но Рабинер вроде как ищет с кем бы ему в Берлине пыва попить, ну и пообщаться, конечно ... не интересует?))Ты серьёзно?))) Может статейку потом напишет...) У меня для него история есть - он же любит на исторические темы...) Как я играл в футбол за команду греков (у меня имя то греческое) в одной лиге с Робертом Хутом, которого Раньери прямо из этой 7-ой немецкой лиги в Челси забрал....))))
Исходное сообщение zh-eug Просто мне нравится, как переводчики работают, это ж надо так умудриться обычную, шаблонную в принципе, фразу Нортуга переделать в сенсацию )))Чуть что, сразу переводчики. В таких местах переводчики обычно рядом даже не лежат. Если, конечно, не считать переводчиком Промт...
Исходное сообщение Wilhelmina Чуть что, сразу переводчики. В таких местах переводчики обычно рядом даже не лежат. Если, конечно, не считать переводчиком Промт...Эт да) простите...
Исходное сообщение zh-eugА ещё есть гугл - там ещё отпаднее!))))))))))Исходное сообщение Wilhelmina Чуть что, сразу переводчики. В таких местах переводчики обычно рядом даже не лежат. Если, конечно, не считать переводчиком Промт...Эт да) простите...
Исходное сообщение Михаил_БалакшинВ первую очередь Слепцова и чуть в меньшей степени Чудов. Фрагментами Черезов. И этого достаточно, чтобы команда была подвержена дерготне.Исходное сообщение ksan_prolivin ... Остальные - либо понтоватый рефрен, либо робкие надежды.не совсем согласен, особенно с "понтоватым" ... может поименно разберем кто есть кто, для ясности? )
Исходное сообщение OlyardisФеттель, надо полагатьИсходное сообщение нежкаА что за лопоухий справа?[показать]