• Авторизация


ПО СРЕДАМ 29-09-2010 10:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Хотела о тренерах поразмышлять, так с самого утра настроение испорчено. Интернет-редакция, ау! Кто такая Татьяна Фальде, именем которой подписан снимок? Трудно посмотреть оригинальный файл и запомнить, как по-русски следует писать  фамилию? ФЛАДЕ. Сколько раз (кроме газеты) и на каком заборе надо писать, чтобы на будущее без эксцессов материал на сайте выходил?

И как теперь к человеку с просьбами обращаться? Это для вас "Татьяна Фальде" абстрактный персонаж. А человек, между прочим, знает кучу языков, включая китайский, и столь богатое русское выражение, как "видела я вас в гробу и белых тапочках". Я сама ее этому выражению в 1995 году учила. Теперь вот боюсь нарваться...

Само интервью

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
mashi4 29-09-2010-12:44 удалить
Елена Сергеевна, Таня же святая - еще и посмеется)) А вы в качестве платы за индульгенцию ей картинок своих черных кис местных подкиньте - за кошек точно всё простит ;) но редакторам по мозгам все равно дать надо - в профилактических целях, ага))
29-09-2010-13:16 удалить
Елена, добрый день. Куда пропал Константин Алексеев??? СЗОТ
vellena 29-09-2010-13:40 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Любитель_Блондинок Елена, добрый день. Куда пропал Константин Алексеев??? СЗОТ
Он довольно давно уже пресс-атташе футбольного "Динамо"
29-09-2010-13:41 удалить
главное, чтобы человек был хороший
indi77 29-09-2010-14:01 удалить
Прочла, спасибо, очень познавательно! Когда выходит интервью с сильным тренером или выдающимся спортсменом, очень часто возникает ощущение, что они живут "под куполом стеклянного замка"... В смысле, что вся их жизнь проходит в одном мире, в жестко ограниченном круге людей. Мир этот устроен очень специфически, как правило... Это и не хорошо и не плохо. Самое интересное, кем и как они оттуда уходят, и куда, имхо... А некоторые остаются до конца жизни, да.
indi77 29-09-2010-14:07 удалить
А!!! Елена Сергеевна! Вы наверное теперь убьете всех, кто отвечает за интернет-материалы?! Посмотрите еще подпись к Вашему интервью, там написано не по-русски: "На этой неделе героем традиционное рубрики "СЭ" "Собеседники Елены ВАЙЦЕХОВСКОЙ" стала тренер по фигурному катанию Нина Мозер."
Ramel 29-09-2010-14:11 удалить
Ответ на комментарий vellena #
Исходное сообщение vellena
Исходное сообщение DipL Интересная женщина. Я про Мозер. Да и Татьяна Ф., наверно, тоже (я так и не понял, как правильно фамилия звучит).
Таня Фладе - уникальный человек. Она когда-то, живя в Германии (она немка), была дикой фанаткой русских фигуристов. Во времена Урманова примерно. Выучила русский - специально, чтобы с нашими спортсменами общаться. Года четыре назад она точно так же выучила китайский - чтобы не испытывать проблем в общении с китайскими фигуристами. Кроме этого совершенно свободный английский, французский. Сейчас сотрудничает с ИСУ в плане освещения всех соревнований, ездит на все эти соревнования, ведет все официальные пресс-конференции, знает все, что касается фигурного катания. И вообще замечательный человек.
Илья Ковальчук может быть не настолько уникален, но наверное более знаменит. Мартин Бродер вратарь №1 современности. И вроде бы оба играют за Нью Джерси в НХЛ. Однако по сведениям спец.корра в США, в одном из предсезонных матчей в ходе молниеносной атаки Ковальчук умудрился забить гол... Мартину Бродеру.. А не далее как на днях, усилиями того же спец.корра Анже Копитар, внезапно сменил словенское гражданство на словацкое. а тут всего лишь перепутали буковки в фамилии замечательного человека, не известного широкой публике... Отсюда собственно вопрос: Туда ли акцент поставлен? Или суть вопроса в том, что впервые ошибка вкралась в материал Елены Сергеевны?
Ramel 29-09-2010-14:13 удалить
Ответ на комментарий indi77 #
Исходное сообщение Individualka77 А!!! Елена Сергеевна! Вы наверное теперь убьете всех, кто отвечает за интернет-материалы?! Посмотрите еще подпись к Вашему интервью, там написано не по-русски: "На этой неделе героем традиционное рубрики "СЭ" "Собеседники Елены ВАЙЦЕХОВСКОЙ" стала тренер по фигурному катанию Нина Мозер."
Это безусловно вопиющий случай варварства и безграмотности!!! Уволить по статье! Не меньше! p.s. я бы в суд подал!
indi77 29-09-2010-14:16 удалить
Ответ на комментарий Ramel # И чего кипятитесь то? :))) Если ошибка один раз, другой - можно сказать, исправить, позвонить там. Но если это из раза в раз, тут уж, извините, можно разок и по шапке дать. Это же репутация всего издания, не находите? Не знаю такого Мартина Бродера, ровно как и про Татьяну Фладе первый раз слышу, но ситуацию то это совсем не меняет :)
Boris_Rusetsky 29-09-2010-14:18 удалить
Елена. Очень интересное интервью. Отличная работа.
Ramel 29-09-2010-14:22 удалить
Individualka77, дело в том, что этой проблеме сто лет в обед. Почему именно сейчас такой резонанс? Чем данный эпизод отличается от других? Были ошибки и помасштабнее, и ничего - сглатывалось и не замечалось. Вот я и предположил что все дело в том, что ошибки впервые добрались до материалов Елены Сергеевны, чего она разумно терпеть не стала. Однако тут напрашивается еще вопрос: Зачем сор из избы выносить? Зачем так публично носом тыкать? Другие методы не дали эффекта? Цель данного поста в чем?
Ramel 29-09-2010-14:24 удалить
а вообше, есть у меня в загашнике один приличный корректор... Ну это так... Вдруг действительно кому надо ))) p.s. предупреждаю сразу - дорого! )))
Magooroo 29-09-2010-14:25 удалить
Я тут себя поймал на мысли, что порядочный человек в художественном катании должен весьма бесцеремонно работать локтями и языком, чтобы, хотя бы не потерять то, что у него есть. Не говорю уже и том, чтобы приобрести. Из самого интервью, хотя и не дословно "...от меня ушли те, эти и еще вот они...". Но ведь просто так редко уходят, обычно уйти помогают... Елена Сергеевна, наивный вопрос: а существуют эффективные способы защиты от увода своих овец на другие пастбища? Ведь не поверю, что пастыри из федерации ФК не имеют рычагов воздействия на своих волков!...
indi77 29-09-2010-14:27 удалить
Ответ на комментарий Magooroo #
Исходное сообщение Magooroo Елена Сергеевна, наивный вопрос: а существуют эффективные способы защиты от увода своих овец на другие пастбища? Ведь не поверю, что пастыри из федерации ФК не имеют рычагов воздействия на своих волков!...
Я можно свое мнение вставлю, хоть Вы не у меня спросили? Мне кажется, есть такое клише, в большинстве видов спорта, что юниоры - это одна песня, взрослые - совсем другая... Может здесь причина?
Magooroo 29-09-2010-14:31 удалить
Ответ на комментарий indi77 #
Исходное сообщение Individualka77
Исходное сообщение Magooroo Елена Сергеевна, наивный вопрос: а существуют эффективные способы защиты от увода своих овец на другие пастбища? Ведь не поверю, что пастыри из федерации ФК не имеют рычагов воздействия на своих волков!...
Я можно свое мнение вставлю, хоть Вы не у меня спросили? Мне кажется, есть такое клише, в большинстве видов спорта, что юниоры - это одна песня, взрослые - совсем другая... Может здесь причина?
Ну, в самом же интервью была озвучена идея, что расти нужно не только ученикам, но и тренерам, в конце концов, это в интересах самой же федерации.
Ramel, ежели не туда забили - меньший грех, чем исковеркать фамилию... имхо (даже смайлик ставить не буду)
Классно про Ягудина написано в статье, какой он умный и так далее)))) ! (кто о чем)), только я не поняла одну вещь, почему Мозер поразил его тройной прыжок, когда она увидела его первый раз. (Из-за того, что в конце программы тяжелее всего выполнять? Или эффектно, как выброс в конце программы у Савченко-Шолковы (но у них это больше для оценок вроде сейчас сделано)? Не до конца ясно) Может так и было запланировано у него, откуда можно это знать, глядя живое выступление? 2. а еще интересно про то, что "НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА" идти к тренеру, в данном случае Штойеру, если будешь у него только второй парой. (Можно на многое в жизни перенести эту идею. ) 3. такое ощущение, что Зуева на Тессу-Мойр тоже делала ставку, как на первую пару, она ведь говорила, что все мозги ее были заняты тем, как восстановить больную Тессу и ни на что больше не хватало сил, и как это соответствует тому, что обе пары были у нее в равном положении, что в итоге почти подтвердилось оценками? 4. а на какую пару делала ставку Линичук? Все равно ощущение осталось таким, как распорядился пьедестал и товарищ "Спорт", что на Домнину-Шабалина. и, кстати, мне безумно не нравится стиль постановок Линичук, какое-то "рваное отчаяние на грани провала", но почему-то танец произвольный (заключительный, третий) наших Оксана-Максим все равно вопринимается, как роскошный и шикарный и 100% соответствующий, хотя он мне не нравится. но подходит 100%. как это понять?Так как помимо травмы Шабалина, загубленной карьеры и тд , чему то главному в них соответствует. ЧЕМУ? 5. А какое у Вас сложилось впечатление сегодня от танцев произвольных олимпийских?
Ответ на комментарий Magooroo #
Исходное сообщение Magooroo Ну, в самом же интервью была озвучена идея, что расти нужно не только ученикам, но и тренерам, в конце концов, это в интересах самой же федерации.
Федерация - это люди, "клубок единомышленников". И у этих людей бывают свои интересы, отличные от абстрактных интересов федерации.
Ramel 29-09-2010-14:51 удалить
Олег_Федотов, думаешь? А как же китайские спортсмены по фамилии Ху..? Или вспоминая того же Ковальчука и как его произносят американцы: "Ко вал чак" Дурная это тема, разбираться умышленно или по не знанию фамилию исковеркали. А может человек просто так перевел, тоже грех не сильный. А вот фактические ошибки, это все ж таки я бы посерьезнее воспринял.
Ramel, конкретно в данном случае просто головотяпство. Не такая сложная фамилия, чтоб в ней путаться. Я на работе ставлю подчиненным "минусик" (влияет на размер премии) именно за такие ошибки. Одно дело - ошибиться в процессе работы, другое дело - просто ляпать, что ни попадя
Ramel 29-09-2010-15:13 удалить
Олег_Федотов, то есть если твой сотрудник вместо того чтобы показать в налоговую прибыль "правильную", покажет всю прибыль, ты его поймешь? а если в докладе вместо Эйнштейна напишет Энштейн в процессе работы, то за это караешь?
Ответ на комментарий Ramel #
Исходное сообщение Ramel Олег_Федотов, то есть если твой сотрудник вместо того чтобы показать в налоговую прибыль "правильную", покажет всю прибыль, ты его поймешь? а если в докладе вместо Эйнштейна напишет Энштейн в процессе работы, то за это караешь?
Разве можно ликвидировать сотрудника за одну ошибку? ))
Ramel 29-09-2010-15:24 удалить
Гавриленко_Ольга, хммм... если он так ошибется с отчетом в налоговую, то я бы уволил обязательно А фамилии... Их мульоны мульонов, и ошибиться (а особенно в иностранных) как-то не сильно зазорно. Разумеется если речь идет не о регулярных ошибках
Ответ на комментарий Ramel #
Исходное сообщение Ramel Олег_Федотов, то есть если твой сотрудник вместо того чтобы показать в налоговую прибыль "правильную", покажет всю прибыль, ты его поймешь? а если в докладе вместо Эйнштейна напишет Энштейн в процессе работы, то за это караешь?
У моих сотрудников другая работа, и я не хозяин, налоговая прибыль меня не интересует, меня интересует, будет ли клиент в телефон матом орать :) Дело в том, что из-за подобных ошибок, когда оператор просто не смотрит туда, куда надо посмотреть, работа идет в корзину, а клиент уходит к конкурентам.
Ответ на комментарий vrag_neproydet #
Исходное сообщение vrag_neproydet ред.коллегия верно в блогах сидело, посты строчило..
у Беленького про Лужкова...
zh-eug 29-09-2010-15:52 удалить
Ответ на комментарий Ramel #
Исходное сообщение Ramel Почему именно сейчас такой резонанс?
Вам бумерангом аналогичный вопрос)
Ответ на комментарий Олег_Федотов #
Исходное сообщение Олег_Федотов Я на работе ставлю подчиненным "минусик" (влияет на размер премии) ..
а плюсики за что-нибудь ставите?
Olg14, обязательно и с большим удовольствием
Sergehans 29-09-2010-16:16 удалить
Ramel, а если вдруг фамилию Вашего хорошего знакомого (может быть друга) возьмут, да и напишут неправильно? А уж если по-немецки она еще и переводится... А ссылочка на материальчик уже дана...
Magooroo 29-09-2010-16:23 удалить
Ответ на комментарий Олег_Федотов #
Исходное сообщение Олег_Федотов Olg14, обязательно и с большим удовольствием
Классная система кнута и пряника - если "отличился", то получаешь штраф, а если отличился - "плюсик". Плюсик конвертируется в денежные единицы или дружеские похлопывания по плечу?


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПО СРЕДАМ | vellena - Блог Елены ВАЙЦЕХОВСКОЙ | Лента друзей vellena / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»