Исходное сообщение Картонный_Герой
Бывают моменты, когда жизнь требует перемен.
Переходные моменты - как смена времен года.
Наша весна была чудесна, но наше лето прошло...
Мы не заметили осень и вдруг стало так холодно...
Наша любовь уснула, и ее засыпало снегом.
Но если уснуть под снегом, то не заметишь, как придет смерть.
Береги себя.

Конечно, ты прошла отбор.
Ты переехала из Бостона в Париж, в Сан-Дени.
Я показал тебе район, бары, школу.
Представил друзьям, родителям.
Выслушивал твои монологи, песни, мечты.
Слушал твою музыку, ты слушала мою.
Я говорил по итальянски, по немецки, по русски.
Я отдал тебе свой плеер, ты мне подарила подушку.
И однажды.. ты меня поцеловала.

Время бежало.
Все казалось таким простым и легким, новым и особенным.
Мы ходили в кино, на танцы, в магазины.
Мы смеялись, ты плакала, мы купались, курили, брились.
Ты кричала - иногда без причины, а иногда причина была.
Да, иногда причина была...

Я провожал тебя в училище, готовился к экзаменам.
Слушал твои песни, твои мечты, твою музыку.. ты слушала мою.
Мы были так близки - все ближе и ближе.
Мы ходили в кино, купались и смеялись вместе.
Ты кричала - иногда причина была, а иногда нет.

Время бежало.
Я провожал тебя в училище.
Я готовился к экзаменам.
Говорил с тобой по итальянски, по русски, по французски.
Готовился к экзаменам.
Ты кричала - иногда без причины.
Время бежало - без причины.
Ты кричала - без причины.
Я готовился к экзаменам, к экзаменам, к экзаменам...

Время бежало.
Ты кричала, кричала, кричала.
Я ходил в кино.

- Прости меня, Франсин.

да-да-да!!!
шикарно!
обожаю этот фильм!!!

Господи!!
Милый Картонный Герой!!
я не знаю какие слова благодарности сказать, чтобы выразить то огрмоное СПАСИБО за то поместил её здесь!!!
Потому что это..и моя любимая..и..многих думаю тоже..всё..сейчас расплачусь..)

Дневники_ребенка, да, полностью согласен)

Художница_Хелен, меня можно просто поцеловать в щечку)
Пересматривал ночью фильм и решил, что нужно выставить.
Потому что красиво.

я люблю тебя, Париж...

я_глупая_сука, и я его люблю.

одна из моих любимых историй. Очень трогательно и красиво.
Действительно, большое спасибо)

Картонный_Герой, *целует* спасибо-спасибо..)
а я его по глупости дала посмотреть и уже два месяца не вижу..*вздох*

я не видела фильм, но история действительно очень красивая!

Neida, не за что)
Я сам радуюсь, что записал)

Художница_Хелен, ня)
У меня лицензионка - я смотрю и радуюсь)

-Incredible-, стоит посмотреть!

**L'âme de Paris**

Гурка, а почему не так, как в оригинале - Paris, je t`aime?

Картонный_Герой, *я просто решила пооригинальничать*))
А фильм просто замечательный)

Гурка, ааа))
Просто я плохо знаю французский, поэтому и спросил)
А фильм невероятно хорош.

а я не смотрела(
как я могла не посмотреть ТАКОЙ фильм..
*поставила на закачку*

это очень-очень-очень сильно любимый мной фильм и самая красивая из всех историй
спасибо тебе)

Nessa_Ringeril, действительно, как ты могла не посмотреть?
Ну-ка быстро исправляйся)

ВашНеистовыйГлюк, да не за что)
Мне было приятно ее записать)

Картонный_Герой, есть!:))
*ушла исправляться*
а все таки французские фильмы и актеры такие..хорошие:))

Nessa_Ringeril, ну, это не совсем французский фильм, и актеры далеко не все французы.. но.. все равно, фильм чудесный)
Приятного просмотра!
P.S. Советую смотреть в оригинале, или же с русскими субтитрами...

Картонный_Герой, не французы..зато про Францию..и Депардье присутствует:))
(а вдруг опять ошибаюсь?)

Не..тут с переводом...хорошо хоть, что не дублированный:(

Я не люблю Париж....я не хотела бы его полюбить....
Фильм наверное посмотрю...

Nessa_Ringeril, Депардье присутствовал, чем меня безумно порадовал)
Жаль, что ты не можешь без перевода посмотреть.. очень много теряется.

MadGirl_2006, я Париж люблю, но не фанатею.
Фильм прекрасный, я всем советую.

на фотке Израильская актриса Наталья Портман-она сейчас учится в Иерусалимском университете - мне она очень нравится как актриса- особенно в фильме -clous

Картонный_Герой, Ты свободно говоришь на французском?

p1973, она главная героиня этого фильма)

MadGirl_2006, нет, я могу сказать пару фраз, но почти все понимаю - у меня со всеми языками так...

Картонный_Герой, пофлужу еще немного у тебя:)
Смотрю фильм..очень нравится)) Здорово, что сюжеты не законченные, зритель сам как хочет додумывает:)
Очень грустно про молодую маму, которая своего ребенка оставляет в яслях..а сама с чужим нянчится....

Картонный_Герой, ну тогда наверное тебе можно по-доброму позавидовать, а с итальянским так же? ;)

Nessa_Ringeril, а мне самым грустным показался рассказ о женщине-американке.
Я в кинотеатре, когда первый раз смотрел, плакал.
И это не флуд)
Мне очень интересно твое мнение о фильме!

MadGirl_2006, итальянский вообще очень легкий язык, особенно если Вы учили латынь)

Картонный_Герой, до американки не дошла еще)) сегодня вот собираюсь досматривать))

Париж, я люблю тебя...

Nessa_Ringeril, это последняя история...

kimgreen, это нужно кричать где-нибудь на Мон-Мартре)