

Память жизни листает страницы,
Город детства всё чаще мне снится.
Жив отец - улыбается маме.
В доме пахнет всегда пирогами.
Там рассвет с молодою зарёю
В поле травы купает росою.
И, как спелого хлеба колосья,
Солнце лучики в небе полощет.
Певчих птиц разливаются трели,
До небес поднимаются ели.
Там густые бывают туманы,
А у дуба с рябинкой романы.
И шалит ветерок на просторе,
И ромашек огромное поле.
Там мечты, словно белые птицы,
К нам слетаются, чтобы случиться.
![]() | Клод Дебюсси (1862–1918) — французский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный критик, чьё творчество стало символом музыкального импрессионизма. Он стремился передать не столько явный сюжет, сколько настроение, атмосферу, игру света и цвета в звуке. Одно из его знаковых программных сочинений — «Ноктюрны» (1897–1899) для оркестра и женского хора — симфоническое воплощение импрессионизма в музыке. Цикл состоит из трёх частей. |
Я пишу а ты ответствуй
Друга дальнего приветствуй,
Из далёкой,из страны
Шлю тебе свои цветы.
Не ромашки с васильками,
Что увидешь ты глазами,
А цветы что видеть можно
Очень,очень осторожно.
Закрывая тихо очи
Погружаясь в сумрак ночи,
В темноте ища цветы
Словно смелые мечты.
Фантазируй,представляй
Мир свой внутренний познай,
И тогда увидешь ясно
Как душа твоя прекрасна.
И цветов в ней полный сад
Источает аромат.
Ты сама их,там,садила
Добротой своей растила,
И теперь увидеть смеешь-
Жнёшь всегда все то что сеешь,


| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|

ИСТОЧНИК: https://de.pinterest.com/ksm211070/



https://psv4.vkuserphoto.ru/s/v1/d2/tG8jjyeU1-zMLu...YRxWL/nookneck_avtoperevod.pdf