Мастер и Маргарита – 12 Система зеркал



Представьте: вы читаете роман почти столетней давности, а там — кот, который пьёт бензин и стреляет из браунинга. Шут с треснувшим пенсне. Ведьма с багровым шрамом на шее. И загадочный иностранец с глазами разного цвета.
Что это? Просто буйная фантазия? Или Булгаков спрятал в свите Воланда целую энциклопедию мировой демонологии?
Когда Мастер впервые называет его по имени, читатель уже чувствует: этот «иностранный консультант» — не просто персонаж. Глаза разного цвета — зелёный живой и чёрный мёртвый. Брови на разной высоте. Кривой рот. Трость с головой пуделя.
Каждая деталь — шифр.
Хромота отсылает к Люциферу, падшему ангелу. Скарабей на груди — к египетскому загробному миру, где этот жук символизировал возрождение и вечность. Но самое интересное начинается, когда ищешь параллели с германо-скандинавской мифологией.
Один из германских богов носил имя Вотан. Созвучно, правда? Иван Бездомный и Берлиоз решают, что незнакомец — из Германии. Воланд туманно подтверждает: «Я-то? Пожалуй, немец».
А теперь вспомните: бог Один был одноглазым.
Левый глаз он отдал владельцу подземного источника Мимиру за право испить из источника мудрости и получить дар всеведения. Воланд тоже всеведущ — как полагается антагонисту самого Бога. Его зелёный глаз сверкает золотыми искрами, намекая на несметные богатства Сатаны. Золотые и платиновые коронки во рту — та же история.
У Одина было волшебное кольцо Драупнир, которое каждую девятую ночь порождало восемь новых золотых колец. Богатство из ниоткуда — знакомо?
Но Булгаков не был бы Булгаковым, если б ограничился одним источником. Имя «Воланд» он взял из «Фауста» Гёте. В оригинале Мефистофель называет себя этим именем, хотя в русских переводах это обычно опускают. А на балу у Маргариты гости ставят ноги на подушечки с вытканным пуделем.
Помните, как Мефистофель явился к Фаусту в облике чёрного пуделя?
Всё сходится. Эпиграф романа прямо цитирует «Фауста»: «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Булгаков не скрывал источник вдохновения. Он его множил.
Коровьев, он же Фагот, он же «бывший регент» — самый загадочный персонаж свиты. Балагур и шутник на протяжении романа. Но в финале происходит пугающая трансформация.
Он превращается в «тёмно-фиолетового рыцаря» с мрачным лицом, которое «никогда не улыбается».
Воланд объясняет: когда-то этот рыцарь неудачно пошутил о свете и тьме. Цена шутки — вечное наказание. Но в ночь весеннего полнолуния счёт закрывается, и рыцарь обретает покой.
Кто послужил прототипом? Версий несколько, и каждая интереснее предыдущей.
Первая отсылает к ацтекскому богу войны Уицилопочтли. В средневековых легендах о докторе Фаусте его называли приспешником дьявола. Берлиоз и Бездомный упоминают это имя в самом начале романа, когда рассуждают о мифологии.
Вторая версия уводит в Средневековье. Гийом Тудельский, реальный трубадур XIII века, однажды сострил: «Тьма породила свет». За этот каламбур церковь могла объявить его еретиком. Булгаков любил истории о наказанных за слово.
А третья версия — самая изящная. Немецкий романтик Гофман держал кота по имени Мурр, о котором даже написал книгу «Житейские воззрения кота Мурра». Фамилия Гофман созвучна Фаготу. А кот Бегемот неотлучно следует за Коровьевым.
Случайность? Булгаков случайностей не любил.
Зелёные глаза цвета болотной тины. Рыжие волосы. Пятна тления на груди. Запах сырости, который сопровождает её появление.
В греческой мифологии Геллой звали дочь богини Нимфелы, которая утонула. Рыжие волосы в славянской традиции — знак бесовства, отсутствия души. Утопленницы и русалки тоже рыжие в народных поверьях.
Но самая жуткая деталь — багровый шрам на кривой шее.
В «Фаусте» есть сцена Вальпургиевой ночи, где появляется Горгона Медуза. Красавица с «нитью красной» на шее — след от меча Персея, отрубившего ей голову. Тема отрубленной головы проходит через весь роман Булгакова. Берлиоз гибнет под трамваем — голова отделяется от тела. На сеансе чёрной магии Воланд отрывает голову конферансье.
Круг замыкается.
И ещё одна параллель — скандинавская Хель, повелительница мира мёртвых. По мифам, её тело было наполовину синим, наполовину белым, покрыто пятнами тления. Точь-в-точь как у Геллы, когда она является к Римскому.
Булгаков умел из второстепенного персонажа сплести клубок демонических отсылок трёх культур: античной, германской и славянской.
Огромный чёрный кот размером с борова. Ходит на задних лапах. Пьёт бензин. Стреляет из браунинга. В финале романа устраивает погром в Торгсине, требуя осетрины.
Почему именно кот?
В христианской традиции Бегемот — это демон плотских желаний и чревоугодия. В книге Иова он описан как чудовищное животное, которое «ест траву, как вол». Но в демонологии Бегемот принимает разные облики: волка, лисы, слона. И кота.
В 1634 году вышла книга Михаэля Орловиуса «История сношений человека с дьяволом». Там описан случай экзорцизма: из одержимой монахини вышел бес, назвавший себя Бегемотом. Булгаков эту Читать далее...

Моя благодарность автору рамочки!

Когда в 2014 году в Донбассе началась война, храмы стали для многих местом, куда можно было прийти за помощью. В них молились о спасении и помогали людям выжить: укрывали от обстрелов, пекли хлеб и просфоры, раздавали воду, ухаживали за ранеными, отпевали погибших и принимали тех, кому больше некуда было идти. Службы продолжались в самое тяжелое время - даже в полуразрушенных церквях, без окон, с посеченными фасадами и следами обстрелов. Но когда обстрелы стихали, священники и прихожане снова брались за восстановление святынь. Мы побывали в донбасских храмах и поговорили с теми, кто все эти годы помогал людям и поднимал храмы из руин войны.

«Опасность тут постоянно» >>>

21 мая в православном календаре отмечается Вознесение Господне — один из двунадесятых праздников.
Событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесение Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обожение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.


Rembrandt
Читать далее...

     Как нравится нам гулять по историческому центру Стамбула!

Айя-София – самый красивый собор. Хотя другие тоже красивые, но мне больше всего этот.

Читать далее...

Ястремская Вита
Струны

Разнотравье

Флейта

Это цитата сообщения Нина-Ник Оригинальное сообщение

Народная любовь-Наталья Леонидовна Крачковская

 В 1938 году в семье московской театральной актрисы Марии Фониной и майора Леонида Белогорцева родилась дочь Наташа. Девочка росла, с одной стороны в атмосфере театра — мама служила в Московском театре имени Пушкина, с другой — в семье потомственных военных. Семья была не из простых: дед Наташи по отцовской линии охранял самого императора Николая II.​

Когда грянула война, Леонид Белогорцев ушел на фронт. Дошёл до Германии, но домой не вернулся — в 1945-м его супруга и дочь получили похоронку.​
Когда наступило время выбрать свою стезю в жизни, девочка долго не могла определиться: металась между желанием получить надёжную профессию и мечтой повторить мамин путь к славе. В итоге окончив школу, юная Наташа Белогорцева  тайком от матери подала документы сразу в два вуза — в историко-архивный институт и во ВГИК.​
Во ВГИК миловидную пухлую блондинку взяли с первого захода. Но на первом же курсе случилось страшное — Наташа попала в серьёзную автокатастрофу и на время лишилась зрения. Медики категорически запретили продолжать учёбу, так что актрису Крачковскую мы могли бы никогда не увидеть на экране.​
Почти два года девушка безвылазно сидела дома и лечилась. Из института её, конечно, отчислили, но Наташа не впала в депрессию: пошла подрабатывать лаборанткой. Но даже когда мыла пробирки, твердо верила, что рано или поздно станет артисткой, пусть даже без диплома.​
Стоило здоровью пойти на поправку, Наташа начала обивать пороги киностудий, оставляла свои фотокарточки в картотеках, мелькала в массовках. Наконец её приметили, стали давать крошечные эпизоды, по паре кадров. 
Но этого Наталье было мало: она продолжала ходить на «Мосфильм», сниматься в массовке. Потом пошли эпизоды покрупнее. Юную Наталью даже можно разглядеть в малюсенькой роли в «Русском сувенире» у самого Григория Александрова.

Читать далее...

Это цитата сообщения liudmila_leto_-Stella_Polaris Оригинальное сообщение

«Показалось, что это цветок поцеловал меня в щёку»

Сергей Рахманинов
12 романсов: № 5 `Сирень`, op.21/ 5

Романс на слова Екатерины Бекетовой для голоса с фортепиано.
Создан в 1902 году.

Авторская обработка для фортепиано в 1914 году.
Исполняет автор

Запись 27 декабря 1923 года

РУССКИЕ КЛАССИКИ ПРО КРАСОТУ И АРОМАТ СИРЕНИ


Читать далее...