Величка - старинный город, где поляки издавна добывали каменную соль. Как известно, раньше соль использовалась не только как приправа, но и как консервант. Поэтому она добывалась в промышленных масштабах). А в Величке предприимчивые горожане не только разрабатывали месторождение, но и творчески оформляли шахты, строили подземные церкви, начали водить туристов уже в XV веке...
Мы решили, что лучше туда поехать на машине (из Варшавы ехать 5 часов). Я люблю такие путешествия, особенно, в качестве пассажира.) Лукаш проделывает опасный трюк:
[700x489]
Читать далее...

Да, в английском языке есть сложные звуки. Изобразить разницу между man и men, например, не каждому удается. Носовой ng - вообще отдельная песня. Или взять, например, глухой межзубный, как в слове "think". Кто-то это слово произносит правильно, кто-то говорит "sink" (и в результате тонет:)), кто-то говорит "fink" (и оказывается стукачом:)). Бывает. От студентов всякого наслушаешься, это нормально.

Но вот чтобы совершенно серьезно написать "Shi is finking about possible ways..." - такое я вижу впервые:)

P.S. "Shi" - это не моя опечатка, это сохраненная орфография.

Королевские Лазенки (в переводе - "купальни") - это красивый парк в Варшаве, в котором находится небольшой дворец - резиденция последнего короля Польши Станислава Понятовского. Это любимое место отдыха взрослых и детей. Мне Лазенки напомнили, конечно, Павловск. Сходство дополняли еще и белки в большом количестве.
[699x464]
Читать далее...

[399x700]

-- Do I sound old if I say they don't make music like this anymore?
-- Yes:)
-- Mmm... It's good to be old
("Criminal minds")

Они про другую музыку говорили, но эта песня тоже не вчера написана. Тут есть слова, если кого заинтересует.

Так меня эта "Swinging on a star" зацепила, что я ее в занятие встроила. Студенты мой восторг не разделили, но отнеслись с терпением. Более того, очень ответственно подошли к прилагавшемуся заданию и сочинили еще один неплохой куплет:

Or would you rather be a fox?
A fox has beautiful fur on her back
She's looking for a man with a big money sack
She's very sly, extremely proud
She can't be seen in a 6 o'clock crowd
But if you want to live in a golden box
You may grow up to be a fox.

На прошлых длинных выходных мы ездили в Польшу. Раньше мы там никогда не были, да и друзья живут в Варшаве.
Первый день в столице Польши получился таким культурно-просветительским. Несмотря на то, что весь день предательски шел дождь, мы все-таки старались найти что-то интересное.
В центре города все застроено стеклянными многоэтажками и торговыми центрами.
[505x698]
Читать далее...

Спросила семилетнюю девочку: "Ну а мы в какой стране живем?"
Девочка долго думала, потом неуверенно сказала:
-- В Москве.

Надо поскорее написать о предыдущей поездке, чтобы уже начать рассказывать о следующей.)
[699x464]
Читать далее...

Для разнообразия расскажу про нашу поездку в Хельсинки на выходные.
Из Москвы мы доехали на поезде "Лев Толстой". Я поехала не просто так, а надеялась на встречу с моей одноклассницей. Юля переехала в Финляндию в 10-м классе. В последнюю минуту мы все-таки договорились встретиться, и просто замечательно провели время.
[464x698]
Читать далее...

Спросила у семилетней девочки, зачем нужен английский язык.
Получила уверенный ответ:
-- Чтобы учить.

Today, a PhD student took a peach-flavoured tea bag and offered me what sounded like "a PhT":)

Шарясь по инету в поисках чего-нито посмотреть/послушать, наткнулся на прикольный сайт, посвященный тяжелой металлургии. И сразу же захотел дофига оттуда скачать. Единственное но, у них торрент с рейтингом, так что приходится сдерживать аппетиты...
А в остальном сайт просто на 5, советую всем поклонникам тяжелой музыки!!!

Смотреть это видео

Когда-то давно, еще учась в школе, я услышал эту песню. И понял, что хочу больше. Потом у меня был альбом этой группы. А недавно они мне вновь попались.
Итак: Pantera - This Love

Экскурсию на о-в Святой Маргариты можно заказать из Ниццы. Но, как мы потом узнали, удобнее это сделать из Канн. Также многие туристы ездили сразу на два острова с соседним Сен-Онора. Мы поехали только на один, зато обошли его вдоль и поперек.
Доехав от гостиницы до площади Гарибальди, мы пошли на наш теплоход Rivage Côte d' Azur. Он плывет очень быстро. Когда сидишь на палубе, на тебя летят соленые брызги)
[699x463]
Читать далее...

"Автостопом по галактике" (2005), реж. Гарт Дженнингс – очень хороший фильм-фантастика. Но его нужно смотреть в оригинале. Столько интересных актеров участвует только в озвучке – Стивен Фрай, Хелен Миррен, Алан Рикман. Впервые увидела Зоуи Дешанель не в телевизионном проекте. Необычный сюжет, много бредовых, но остроумных перипетий. Бюрократы-воганы. Существа, которые появляются из-под земли и ударяют по лицу, когда человек говорит «Я думаю ...», после чего исчезают – как их не хватает иногда в реальной жизни . Религиозные фанатики, верящие, что вселенная была вычихнута и скоро настанет пришествие Великого носового платка… Можно посмотреть этот фильм, чтобы посмеяться и отвлечься.
И помните: не все потеряно, если знаешь, где твое полотенце.

В пути
Взмах крыльев мотылька
500 дней лета
Цвет сакуры
Чат

Жаль было уезжать из нашего уютного номера на втором этаже гостиницы в Париже, но впереди у нас было 10 дней на Лазурном берегу.
По дороге почти ничего нельзя сфотографировать, так как поезд идет слишком быстро (до 300 км/ч). И очень часто в кадр попадает столб). Но можно было просто смотреть в окно на альпийские луга и пасущихся коров.
[699x464]
Читать далее...

Мои студенты меня так любят, так любят... Задаю тему для короткой разговорной разминки в начале занятия:
Я: So, tell me a short story about rest.
Студент (обращаясь ко мне): Rest in peace!

это всегда весело). Я познакомилась с чемпионкой Европы по арабским танцам. Впервые в жизни запускала воздушного змея и чуть не улетела с ним вместе. Заходили в Лидо и в пиццерию, где вкусно готовят. Побывали на сальса-вечеринке. Перед сном в кровати болтали с Танькой о парнях, как не знаю когда в последний раз. Покупали еду на рынке, который будто остался со времен СССР 50-60-х годов. Много фотографировались... В общем, хорошо было в Минске..
немного фоток

[150x697]

[235x699]