Далеко-таки не первый раз я обращала внимание в магазинах на заманчивую обложку (о горе мне, именно на обложку!), а если быть точной, то на приглянувшуюся мне иллюстрацию Владимира Эклериса, романа Дэниела Киза «Цветы для Элджернона». Последним аргументом в пользу книги было сравнение с «Собачьим сердцем» Михаила Афанасьевича Булгакова в аннотации.
Умственно отсталый Чарли Гордон, примечательный не столько из-за низкого КИ, сколько из-за отчаянного желания учиться и удивительной детской доброты становится участником эксперимента, который должен помочь ему стать умным.
У Чарли есть друзья, которых ему не терпится поразить умом, с ними вместе он работает в пекарне. Он испытывает непонятные ему чувства к своей учительнице в школе для взрослых, Алисе. Чарли счастлив и уверен, что будет ещё счастливее, став "нормальным". Правда, есть существо, отравляющее ему жизнь, - мышка Элджернон. Чарли очень-очень хотелось бы наконец-то выполнять задания быстрее Элджернона, результаты эксперимента над которым и толкнули учёных провести операцию на мозге человека.
После операции Чарли постепенно, но достаточно быстро умнеет, что видно из отчётов, где герой сначала лишь «читатебельно», а потом грамотно и обстоятельно описывает свои успехи. Он привязывается к мышке, но теперь она - его единственный друг. Оказалось, что коллеги по работе только смеялись над ним, а поумневший Гордон пугает их. После предательства в герое впервые просыпается недоверие к людям. Хочется избежать носящих рекламный характер примитивных приманок, но это разочарование становится лишь первым на пути нового Чарли Гордона, КИ которого уже с лихвой обогнал КИ среднестатистического человека; скоро он сможет смотреть с пренебрежением и на учёных, возомнивших себя доктором Франкейштеном, создавшим Чарли, сделавшим его личностью. Некоторое время спустя «детище» найдёт непоправимую ошибку, допущенную докторами в ходе эксперимента.
Что касается личных впечатлений, то первая треть книги, где герой ещё не блещет умом, делится забытыми детскими воспоминаниями, осознаёт, что мир совсем не такой, каким казался ему раньше, написана сильно и... душещипательно, как бы ужасно не звучало это слово. Тем не менее, мне кажется, что автор не пытался давить на особо чувствительных читателей.
Но в одном духе выдержан роман не был, и чем дальше, тем менее впечатляюще. История приобрела какой-то грубовато бытовой характер. Например, мне показалось, что подробный рассказ о проблемах сексуального характера, испытываемых героем, несколько опошляет роман. И постельная сцена, в которой секс Чарли и его учительницы был описан языком дамских романов не самой высокой пробы, действительно опечалила и показалась совсем лишней.
Самая выдержанная и трогательная линия - это не любовные отношения Чарли и не семейные, которые тоже показались мне не совсем удовлетворительными, а дружба Гордона с Элджерноном; от отожествления с последним герой упорно открещивался в течение всей книги, но его, как ни крути, не избежать. Ведь, что не заявлял бы милый Гордон, замысел описавшего историю Киза ему не изменить.
Плохие, на мой субъективный взгляд, книги я обычно ставлю на самую нижнюю полку, чтобы они не мозолили глаза, но роман "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза туда точно не попадёт. Эта книга, если и не великолепная, то, по меньшей мере, неплохая - точно.