Проблемы мира добрались до благополучных стран — вот и кажется, что 2016 был какой-то особенно страшный. Столько горя, несправедливости, отчаяния в мире, что другим он просто не мог быть. Год-урод, уродство которого генетическое, бо от осинки не родятся апельсинки. Давайте просто сделаем вид, что мы останемся теми, кому повезло. Кто может отгородиться от чумы в компании обворожительных женщин и вооружённых острым словом мужчин. И рассказывать друг другу истории.





Freunde, das Leben ist lebenswert!
Jeder Tag kann Schönes uns geben,
Jeder Tag ein neues Erleben,
Jede Stunde verjüngt sich die Welt!
Die herrliche Welt!

Sinkt die Sonne abends nieder,
Strahlend steht sie morgen wieder
Auf dem blauen Himmelszelt!

Freunde, das Leben ist lebenswert!
Aus dem Dunkel stiller Gassen
Leuchten Augen, heiß wie Feuer,
Locken tausend Abenteuer
Heimlich süß!

O Signora - o Signorina!
Hört man flüstern und liebkosen,
Dort vom Fenster des Palazzo
Fallen dunkelrote Rosen!

O Signora, Signorina,
Zärtlich klingt die Cavatina,
Und die Schönste aller Frauen
Wird vielleicht noch heute dein!

Друзья, жизнь стоит того, чтобы жить!