Чёрт, и я говорю «нАчался»!..
Провели всероссийский замер грамотности нбюсмейкеров. Министры - самые грамотные, губернаторов - хоть на курсы.
Главы российских субъектов заняли последнее место в составленном Государственным институтом русского языка имени А.С. Пушкина совместно с Минкомсвязи рейтинге грамотности отечественных чиновников, более других выступающих на телевидении и радио. Результаты лингвистического анализа публичной речи представителей органов госвласти публикует "Российская газета".
Самыми грамотными оказались федеральные министры. Вторую позицию заняли депутаты Госдумы, им совсем немного уступили главы муниципальных образований.
Авторы исследования изложили перечень ошибок, наиболее часто встречающихся в публичных выступлениях участников рейтинга.
Министры грешат ошибками в ударении и произношении: "нАчался", "подклЮчен", "дОбыча"; нарушением норм лексической сочетаемости, искажением формы фразеологизмов ("реализуем все вопросы", "отключения энергетики", "не покладая своего труда"); смешением паронимов, употреблением слов в несвойственном им значении ("взять под жестокий контроль", "мы очень конкурентны"); нарушением норм управления ("все субъекты РФ вошли в отопительный сезон по разному сроку"); нарушение норм построения предложений ("осматривал, как идет подготовка к зиме").
Аналогичные ошибки свойственны и депутатам: "родИлись", "рОженица", "нефтепрОвод", "баррЕль", "нам нанесли обиду", "формировать вопрос", "во что это обойдется", при этом встречается и тавтология, например "работа с теми, кто работает на территории нашей страны". Весьма характерны для них ошибки в произношении слов ("беспрецедентно", "инцидент"), а также употребление разговорного варианта ряда слов ("ничо", "щас", "ваще", "чо", "тока", "скока", "нету").
Главы субъектов часто ошибаются в ударении и произношении слов ("акадэмия", "дэбаты", "поднЯлись", "принЯл", "ходатАйство"), путаются в лексике и фразеологизмах ("мы такие корректировки внесли", "какую еще можно сделать гарантию", "решить свои жизненные условия", "бросать тень в честных людей")...
У глав регионов: ошибки в ударении ("нАчался", "собрАлось", "внутридворовЫх", "возбУждено"), нарушения норм лексической сочетаемости слов ("результаты о себе не заставят ждать", "выполняем те долги, которые накопились за прошлые годы", "слова признания за их героизм"), тавтология ("значит, соответственно, мы должны соответствовать", "правильное освоение эффективного бюджета - это тоже правильно", "празднование праздника"), неправильное употребление фразеологизмов ("каленым железом жестко наказывать"), неправильное употребление паронимов "надеть/одеть", ошибки в образовании слов ("товары будут контролироваться, надзираться"), неправильное построение предложений, мешающее восприятию смысла сказанного ("понятно, что цель всех этих мероприятий для того, чтобы развить, сформировать, продолжить патриотическую работу") и многое другое.
Исходное сообщение Эльпида-Амальди А вы слушаете дикторов радио и телеведущих? А газеты читаете? В издательствах нет корректоров, все доверено компьютеру, а тот не вникает в смысл фразы, лишь бы слово походило на слово... Мы присутствуем при родах новояза, и совсем скоро дети просто не поймут ни слова даже в Репке и Колобке...В "Репке" и "Колобке" ни один ребенок слов не понимает. Что такое репка? А что такое колобок? Насчет корректоров... Вопрос сложный, но у нас их, кажется, 10, плюс двое на фактчекинге. Все равно на днях прошла фраза "Ворошилов вставил пораньше и неспешно шел от дачи до шоссе"
Исходное сообщение Сергей_Черных получалась стандартная для советских времен речь партхозработника. Вот это мусор.).. хороший эксперимент ты проделал)..
Исходное сообщение Эльпида-Амальди Ворошилов, безусловно, молодец... Но в то время, когда я работала в газете, такое было бы чревато... Но грустно как-то...Это что - у нас спикер Госдумы фалосотерапией занимался
Исходное сообщение Эльпида-Амальди Ну, у нас в газете в корректуре работали филологи, лингвисты, со словарями и справочниками. И все точно знали список тем и объектов, запрещенных для печати:)))Для этого, рассказывают, у нас был особый отдел. Например, что крамольного во фразе "В далёкий заполярный поселок доставлен ценный груз: Ту-134 привёз местным жителям шампанское, мандарины и подарки для детей"?
Исходное сообщение пушистый_крокодил Сергей_Черных, В Ленинграде однажды редакторы в программе радиопередач проглядели фразу "Музыка наших врагов" - очень уж складно звучало. Сам, своими глазами этот номер газеты видел. Кажись - "Вечорка".Так происходит, когда в начале подготовки материала ляпают что ни попадя, в расчете потом убрать. Потом просмотрели - и вот вам подача полосного материала "Здесь будет офигенный заголовок"
Исходное сообщение Elbette Речь человека - отражение его мыслительных процессов. Так говорят - значит, так и думают. То есть никак.Наверное, из всей этой толпы губернаторам больше всех думать приходится