Лен, часто встречается: бек-назаров (бекназарян). Так что оба правильных варианта, скорее всего. Ну типа в переводе на русский, но в истории кино он под этим именем ))
то, что немое, я и так знаю))) Просто в 2006-м или 05-м его оцифровали и приделали русские и французские субтитры))
Так что не удивительно, что в Москве ты его не видела))))
Да нет, это, скорее, следствие обучения на факультете кинематографии )))
Вообще, столько фильмов надо пересмотреть и проанализировать, столько книг перечитать, что и не справиться с этим никак (((