Без заголовка
12-11-2006 20:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вдруг вспомнилась гомеровская "одиссея". если не смотреть на великолепный язык (низкий поклон переводчикам), то всегда бесил этот дуэт: пенелопа-одиссей.
пенелопа: тетенька с сильно любящим сердцем, гоняющая поклонников много лет, гордо и молчаливо ткущая и распускающая свой ковер возле окошка. она ждет. ждет и ждет. ждет и ждет. ждет,ждет, ждет. полжизни пролетает за плетением одного и того же ковра. что она создала за свою жизнь? а ничего. она создала ковер, который нафиг никому не нужен, но явила собой пример героического ожидания. чтобы потом сказали: вах! какая женщина! как ждала то, как ждала!
одиссей: супермужчина. хозяин жизни. живет себе на острове, окруженный женским вниманием (ах, нимфа калипсо!). тоскует изредка. нет-нет, да вспоминает, что, никак, ждут его где-то в итаке. все ж таки - есть оно где-то. то, что сидит не один десяток лет у окошка и ждет.
а каков итог? пенелопа, сумасшедшая, несчастливая женщина, научившаяся за свою жизнь искусно распускать собственное плетение, и одиссей, научившийся тихо тосковать о той, которая ждет, будучи обласканным прекрасной островитянкой.
никогда не любила эту поэму:)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote