• Авторизация


Народное 16-06-2005 01:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Of all the friends I've ever met,
You're the one I won't forget.
And if I die
Before you do
I'll go to heaven
And wait for you
I'll give the angels
Back their wings
And risk the loss
Of everything
Just to prove
My friendship is true
I'm thankful to have
Friend like you!
со слов Уважаемой Shik!!!

Из всех друзей которых я когда-либо встречала,
Ты - тот, которого я не забуду.
И если я умру
Прежде, чем Ты что-то сделаешь
Я уйду в небеса
И буду ждать Тебя.
Я дам ангелам
Назад их крылья
И рискуя потерять
Всё,
Только докажу, что
Моя дружба верна.
Я благодарна иметь
Друга подобно Тебе!

со слов уважаемого переводчика Промт
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Upala_s_neba 18-06-2005-14:00 удалить
хм. а ты уже приехал? или ты не уезжал?
darkus 20-06-2005-12:52 удалить
Upala_s_neba, теперь приехал
Miss_T 21-06-2005-22:44 удалить
Мне не очень нравится.. В смысле вроде всё есть.. и рифма и тема.. но.. почему-то захотелось прочитать это гнусавым хитрым голоском.. а слова: I'll go to heaven
And wait for you меня убили: ну откуда же знать, что попадёшь именно в рай и тот человек попадёт в рай???ы? Чёртова недоверчивость....................
Хотя, конечно мне бы хотелось иметь друга, который согласился подождать меня в раю, чтобы уж вместе оторваться там по всей программе. =)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Народное | darkus - Цитрус | Лента друзей darkus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»