• Авторизация


Дайте погордиться что ль собой 09-01-2009 21:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Oleg Kuvaev :
Привет Антон!
Очень здорово!
Мне понравилосб
и кстати ваш "Gooney" кажется самый удачный вариант перевода
имени Хрюндель который когда либо кто либо предлагал..
Спасибо огромное!
Вы готовы перевести еще парочку мультов хотя бы?
Был бы очень благодарен..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Nikta 09-01-2009-21:20 удалить
О, Мухин...!
А ведь правда - есть чем гордиться!
Позвольте гордиться Вами, Антон!
AntonTeres 09-01-2009-21:21 удалить
Nikta, спасибо )) Позволяю ;))
DiscMan 09-01-2009-21:28 удалить
MyxuH, мужыык, уважаю! )
и желаю удачного продолжения сотрудничества )
s0918 09-01-2009-21:49 удалить
Присоединяюсь к поздравлениям!!! А у слова Gooney есть дословный перевод???
aDolphin 09-01-2009-21:50 удалить
MyxuH, молодчина!!!

адрес сотри в целях защиты от спама.. ))


Если хочешь поработать - ляг поспи и всё пройдет!

AntonTeres 09-01-2009-22:26 удалить
s0918, goon - это что-то вроде болвана. Олег сказал, что при переводе имени Хрюнделя про свиней лучше не упоминать ))
livenebo, спасибо за совет. Кстати, я раньше и не знал, зачем коверкают мэйлы, типа пишут (собака) и так далее. Буду умным теперь )
DiscMan, спасибо ) Я тоже себе этого желаю )
aDolphin 09-01-2009-22:42 удалить
[показать] В колонках играет - Silence - Larmes

MyxuH, =) ничего зря не делается )


Если хочешь поработать - ляг поспи и всё пройдет!
xama 09-01-2009-23:44 удалить
тоже вами горжусь, Мухин! =)
MyxuH, позволь присоединиться к гордящимся :)
_wp_ 10-01-2009-04:35 удалить
дашь автограф? )
_wp_ 10-01-2009-04:37 удалить
Только помнится ты говорил, что на английский не перводишь.. Только с.
AntonTeres 10-01-2009-08:00 удалить
Исходное сообщение wwp:
Только помнится ты говорил, что на английский не перводишь.. Только с.

Так и есть. Масяня - исключение, потому что а) это Масяня, б) все равно бесплатно )))
Скво 11-01-2009-17:49 удалить
И Скво в ряду востоженных и восхищенных!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дайте погордиться что ль собой | AntonTeres - Что значат эти проблемы по сравнению с Вечностью? | Лента друзей AntonTeres / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»