:) А имя так и не сказала...как Ортодокс говорил. Ну и ладно. Ник славный.

Я, кстати, тоже ходила в церковь с переводом на русский и ещё у меня была книжечка, обьясняющая, что символизирует то или иное действие во время службы.
Но через пару лет я со всем этим завязала. Не прониклась, так сказать.

)))))а мой ник означает просветление)))))хм..г-гык)))вот как просветлю))))так не отделаешься))))миру тебе))))и М-Ъ тоже))))как зверь поживает?

Lalaif, так Вы тезка Исааку!-)) Имя последнего переводится как "смех".
А имя настоящее все же хотелось бы узнать. Не любопытства ради. А потому что не воспринимаю я ники да кликухи, даже самые замечательные. Люблю простые человеческие имена - слабость у меня такая. Да и, может, помяну при случае...

А цветовая гамма Вашего дневника - точь в точь, как у моего-))

так вот как.. .. смех. Ишь ты :-)))))))))

отец_Агафангел, это потому что Саре и иже с ней было смешно, что она в 90 лет забеременела и родила-)

Orthodox, Сара смеха от людей боялась. Самой ей навярняка было не до смеха. :)
Зовут меня Марией. Некоторые даже - Анатольевной... :)
и совсем уж отпетые личности - "гражданка Кулыбина".
:) :) :)

отец_Агафангел, Не смех, и смешинка, смешочек...
Маленькая такая эмоция. :)

Машунь! У тебя замечательный, светлый ник ))))) а теперь вдвойне)))))

Таша_Питерская, Хм?
Это почему же?

Lalaif, Потом что я теперь знаю что он означает и он абсолютно к тебе подходит.

Таша_Питерская, :) :) :)
На так... Эльфы зря не обзовутся... :)

Исходное сообщение Lalaif
Orthodox, Сара смеха от людей боялась. Самой ей навярняка было не до смеха. :)

Мария, в том-то и дело, что именно она и ее муж Авраам внутренне рассмеялись, когда им было сказано, что Сарра через год родит. Перечитай 17 и 18 главы Бытия:

"И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит? И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! Бог же сказал [Аврааму]: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак;

...И сказал один из них: Я опять буду у тебя в это же время [в следующем году], и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его. Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось. Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар. И сказал Господь Аврааму: отчего это [сама в себе] рассмеялась Сарра, сказав: "неужели я действительно могу родить, когда я состарилась"? Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и [будет] у Сарры сын. Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал [ей]: нет, ты рассмеялась. И встали те мужи и оттуда отправились к Содому [и Гоморре]; Авраам же пошел с ними, проводить их..."

Orthodox,Согласна.
Была не права, вспылила. :)
Прошу прощения. :)

Lalaif, :)

:

"И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит? И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! Бог же сказал [Аврааму]: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак;

Извините за вмешательство, но в оригинале имя произносится как Ицхак, от древнееврейского слова лицхок, то бишь смеяться :)

tsirya, нуу... :)
"Вам ли блильянтиков не знать"! (с)
Мне что, повесить официальное уведомление, что я к Исааку не имею никакого отношения? :) :) :)

tsirya, простите, но я не понял, в чем же между нами расхождение?

Исходное сообщение Orthodox
tsirya, простите, но я не понял, в чем же между нами расхождение?

Абсолютно ни в чём :) Просто имя в оригинале немного по-другому произносится.

tsirya, я знал, что это и другие библейские имена в оригинале звучат иначе. Однако мы-то пользуемся русской транскриптицией. И в оригинале Библию еще не научились читать-))

Исходное сообщение Orthodox
tsirya, я знал, что это и другие библейские имена в оригинале звучат иначе. Однако мы-то пользуемся русской транскриптицией. И в оригинале Библию еще не научились читать-))

Значит, поправление отменяется :) Я библию тож в оригинале не читаю, просто Ицхак - распростронённое израильское имя. Сокращённо - Ицик :)