История "Танго самоубийц"
04-12-2013 19:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[307x35]
[600x357]
В 1936 году тогда еще польский композитор Jerzy Petersburski написал на слова танго Zenonа Friedwaldа танго "To ostatnia niedziela", которое стало известно как Танго Самоубиц. В песне на грустную музыку пелось о том, как молодой человек просит свою возлюбленную встретиться с ним в воскресенье в последний раз, поскольку девушка уходит от него к более состоятельному жениху. Ну как под такую песню не уйти из жизни?
В 1939 году началась Вторая Мировая Война. СССР забрал себе не только половину Польши, но и несколько песен ставшими русскими. Песня стала называться "Утомленное солнце", а Иосиф Альвек сочинил более легкую версию, уже не вызывающую самоубийств. Jerzy Petersburski стал Юрием Петербгурским, сочинял советские песни.
Это исполнение Мечислова Фогга с ансамблем Chór Dana, первоначальный оригинал песни
[307x35] [600x357]В 1936 году тогда еще польский композитор Jerzy Petersburski написал на слова танго Zenonа Friedwaldа танго "To ostatnia niedziela", которое стало известно как Танго Самоубиц. В песне на грустную музыку пелось о том, как молодой человек просит свою возлюбленную встретиться с ним в воскресенье в последний раз, поскольку девушка уходит от него к более состоятельному жениху. Ну как под такую песню не уйти из жизни?
В 1939 году началась Вторая Мировая Война. СССР забрал себе не только половину Польши, но и несколько песен ставшими русскими. Песня стала называться "Утомленное солнце", а Иосиф Альвек сочинил более легкую версию, уже не вызывающую самоубийств. Jerzy Petersburski стал Юрием Петербгурским, сочинял советские песни.
Это исполнение Мечислова Фогга с ансамблем Chór Dana, первоначальный оригинал песни
Комментарии (14):
Откровения_Красоты
05-12-2013-08:43
удалить
Как забавно...надо же...спасибо)
ОльгаВлади
05-12-2013-13:08
удалить
Ответ на комментарий Откровения_Красоты #
Я когда прочитала о романсе, удивилась. Спасибо.
Svetlana-k
07-12-2013-16:57
удалить
Оля!
Впервые узнала, что это танго имело такое название...
Спасибо за польский вариант... Супер!
Впервые узнала, что это танго имело такое название...
Спасибо за польский вариант... Супер!
ОльгаВлади
07-12-2013-23:34
удалить
Ответ на комментарий Svetlana-k #
Вот выкопала где-то, с большим удовольствием слушала этот польский вариант.
Svetlana-k
08-12-2013-00:01
удалить
Ответ на комментарий ОльгаВлади #
Оля!
Это раритетная запись...
Процитировала.
Спасибо и низкий поклон!
Это раритетная запись...
Процитировала.
Спасибо и низкий поклон!
ОльгаВлади
08-12-2013-00:53
удалить
Ответ на комментарий Svetlana-k #
За спасибо спасибо, а поклоны мы будем делать только на сцене))))
Svetlana-k
08-12-2013-01:02
удалить
Ответ на комментарий ОльгаВлади #
Когда писала тебе про поклон, именно наш классически поклон и имела ввиду!
ОльгаВлади
08-12-2013-04:48
удалить
Ответ на комментарий Svetlana-k #
Красота_женщины
08-12-2013-21:32
удалить
Спасибо,Оля! такое знакомое и незнакомое..))
Svetlana-k
08-12-2013-21:33
удалить
Ответ на комментарий ОльгаВлади #
Оля!
А пианисты кланятся с пущенными вдоль туловища руками...
А пианисты кланятся с пущенными вдоль туловища руками...
ОльгаВлади
09-12-2013-16:22
удалить
Ответ на комментарий Svetlana-k #
А это, Светочка, я тебе в реверансе раскланиваюсь!)))
ОльгаВлади
09-12-2013-16:24
удалить
Ответ на комментарий Красота_женщины #
Мы привыкли к своему романсу, я даже не предполагала, что он польский.
Красота_женщины
09-12-2013-19:48
удалить
Ответ на комментарий ОльгаВлади #
Мелодия та же ,а восприятие другое...
Svetlana-k
10-12-2013-00:41
удалить
Ответ на комментарий ОльгаВлади #
Меня очень очаровала твоя анимашка!
Спасибо!
Спасибо!
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник История "Танго самоубийц" | ОльгаВлади - Дневник ОльгаВлади |
Лента друзей ОльгаВлади
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»