• Авторизация


Кулинарные путешествия: окономияки - японские блины 22-02-2017 15:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Масленица у нас или нет? Поговорим о блинах. Японских)) Называются окономияки (название состоит из двух частей - okonomi, означающего «то, что вы хотите» или «то, что вы любите», и стандартного для жареных блюд элемента yaki).

[700x405]

Сколько я собиралась их сделать! Прочитала давно пост о популярном японском блюде в информативном, а вовсе не кулинарном ключе, и загорелось)) Продукты доступные, сочетание не экзотическое, и никаких особых физических усилий не требует.

Очень любят люди цеплять понятные клише - так окономияки называют ещё японской пиццей, наверное, из-за разнообразия наполнителей. Но я всё-таки за блины - хотя бы потому что используется жидкое блинное тесто, и жарятся окономияки на горячей плите, а не пекутся, как пицца.

А вообще-то сейчас это самый распространенный в Японии фастфуд. Так что давайте приобщимся к современным восточным традициям хоть от части)))))

[700x457]

Потребуется:

  • 150 г вареного куриного мяса (варианты замены разнообразны - говядина, свинина, ветчина, рыба, морепродукты - кальмары, очищенные креветки, устрицы и т.д.)
  • 1 стакан бульона (куриного, говяжьего, овощного), можно заменить водой
  • 300-400 г капусты (белокачанной или пекинской)
  • мелконарезанные овощи - сладкий болгарский перец, цуккини или баклажаны; можно ограничиться капустой
  • зелень - укроп и/или зеленый лук.

Для теста:

  • 2 яйца
  • 1 ст. муки
  • 2 ст.л. соевого соуса
  • соль, перец по вкусу.

Нашинковать капусту, мелко порезать зелень. В бульоне развести муку, добавить соевый соус, яйца, соль, перец. Размешать до гладкой консистенции. Сюда же выложить начинку.

Жарить на растительном масле с двух сторон.

Этот способ приготовления соответствует более простому стилю Кансай (иначе стиль Осака). Есть ещё вариант стиля Хиросима - ингредиенты начинки не смешиваются, а выкладываются на пекущийся блин. А готовые окономияки подаются с жареной лапшой. Но это к качестве расширения моего кругозора))))

А вот без чего блюдо не может быть подано, так это без соуса окономияки. Его можно даже купить. Или сделать по рецепту, который чаще всего встречается в интернете: 6 ст.л. кетчупа «Чили»,  2 ст.л. вустерского соуса, 2 ч.л. соевого соуса.

Но я делала соус окономияки сама по другой версии:

  • 2/3 ст. воды
  • 3 ст.л. сахара
  • 2-3 ст.л. соевого соуса
  • 1 ст.л. кетчупа
  • 2 ст.л. крахмала
  • 2 ст.л. 9%-ного уксуса.

Всё смешать и уварить до загустения. А потом полить сверху готовые окономияки. В фастфудах ещё и с майонезом подают.

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BE%D...%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BA%D0%B8

http://www.japantravel.ru/rus/japan/1733/5677/document7029.htm

http://www.ru.jal.com/rul/en/guidetojapan/detail/index.html?spot_code=okonomiyaki

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
Наташенька спасибо за очень вкусный пост. Всего тебе хорошего.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Agnieszka75 22-02-2017-16:08 удалить
Вот не знала, что мое изобретение - фарш с капустой или с кабачками с моим сывороточным тестом - это око...нами...яки-то там, у них...Я поначалу подумала, что ты японский омлет блинный будешь делать...Я как-то поддалась искушению, но, увлеченная процессом, который пошел, проделала с точностью до наоборот. У них - рулет, а у меня красивыми рядками лежащие стройные трубочки. Но обалденно вкусно! Но повторить - ни за какие коврижки!Я с нашими развлекаюсь, с духмяными, на дрожжах да сыворотке... С искринками. [700x525]
Nataly2012 22-02-2017-16:12 удалить
Ответ на комментарий Agnieszka75 # Хорош блинчик! У нас тоже блины не переводятся - отъедятся, буду отдыхать)))))
Nataly2012 22-02-2017-16:12 удалить
Ответ на комментарий вера_шубина # Верочка, с Масленицей тебя и твоих близких Вкусное блюдо получается)))
Nataly2012 22-02-2017-16:13 удалить
Ответ на комментарий vit4109 # С наступающим праздником, Виталий!
Ответ на комментарий Nataly2012 # Спасибо Наташенька. Я знаю это блюдо - это очень вкусно. (но вот масленицу не праздную вот так)
Agnieszka75 22-02-2017-16:14 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Та же история...каждый год повторяющаяся. Потом про блины не вспоминается до Родительского дня...
Nataly2012 22-02-2017-16:25 удалить
Ответ на комментарий вера_шубина # Ого! Ты и Новый год не празднуешь? А есть любимые праздники? )))
Nataly2012 22-02-2017-16:26 удалить
Ответ на комментарий Agnieszka75 # У меня привязки нет, но на полтора-два месяца можно забыть)))
vit4109 22-02-2017-16:35 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Спасибо,Наташа!
Счастливой масленицы, Наташа!
Nataly2012 22-02-2017-18:28 удалить
Ответ на комментарий К-Валентина # Спасибо, Валечка! Тебе - сладкой жизни
Nafeia 22-02-2017-22:53 удалить
Завтра у меня тоже блины по плану)) С Масленицей, Наташа)
Nataly2012 22-02-2017-22:55 удалить
Ответ на комментарий Nafeia # С Масленицей, Галочка!
Sweet_Mama 23-02-2017-01:05 удалить
Очень аппетитно!))я бы пожалуй капусту с грибами попробовала))
Лара_БК 23-02-2017-15:08 удалить
Окономияки - с капустой, бульоном, овощами и томатом- это жареный борщ. Кстати я давно хотела испечь оладьи на бульоне, но так еще и не решилась.А оладьи я пеку часто с разными прибамбасами.
Lika_007 23-02-2017-15:09 удалить
Nataly2012, Nataly2012, Привет, Наташа! Оченно симатичные блинчики, я не знала, что это японское блюдо и недавно готовила, конечно не так, но... потушила капусту с грибачками, луком, морковкой и залила тестом ( у меня был кефир) и в духовочку, то ли блин, то ли пирожок, но съедобно. А у тебя, ну очень красиво получилось.
Nataly2012 23-02-2017-23:19 удалить
Ответ на комментарий Sweet_Mama # Капуста с грибами - хорошее сочетание! Значит, стоит попробовать))
Nataly2012 23-02-2017-23:20 удалить
Ответ на комментарий Лара_БК # Томатов и свеклы в рецепте нет))) Но щи с курицей - пожалуй
Nataly2012 23-02-2017-23:21 удалить
Ответ на комментарий Lika_007 # Да, это у тебя заливной пирог на кефире - очень люблю такие))) И просто, и вкусно!
Lika_007 24-02-2017-16:32 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Наташа, а ты в форму наливаешь немного теста, потом начинку и опять тесто? Или как-то по-другому?
Nataly2012 27-02-2017-17:39 удалить
Ответ на комментарий Lika_007 # Извини. только сегодня села почту разбирать - накопилось за выходные. Вот по-разному делаю. Бывает, как в шарлотке тестом заливаю начинку. Бывает, в серединку. А бывает, вообще сверху выкладываю - красивенько получается)))
Аппетитный пост, спасибо! Ещё рецепты, как приготовить японский омлет к завтраку или ужину в виде аппетитного рулета с мясом, колбасой, сыром, соусами, морепродуктами - на любой вкус!


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кулинарные путешествия: окономияки - японские блины | Nataly2012 - Дневник Nataly2012 | Лента друзей Nataly2012 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»