Вчера смотрела "Что? Где? Когда?", в музыкальной паузе исполнили эту песню. Ну хороша же! И старый конь борозды не испортит))))))))))))
Tina Turner - SIMPLY THE BEST
I call you when I need you, my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wild
When you come to me
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak a language of love like you know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it strong baby
You're simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart, and hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead
In your heart I see the star of every night and every day
In your eyes I get lost, I get washed away
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
You're simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart, and hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh baby, don't let go
Перевод песни Tina Turner - SIMPLY THE BEST
Я зову тебя когда ты мне нужен и моё сердце горит,
Ты приходишь ко мне дикий и свободный,
Когда ты приходишь, то я получаю все, что хочу
Подари мне жизнь из обещаний и мир из грёз,
Говори языком любви, ведь ты знаешь его значение,
Не может быть по-другому,
Забирай мое сердце и сделай еще сильнее, малыш,
Ты просто самый лучший,лучше, чем вечный покой,
Лучше, чем все остальные, лучше всех, кого я только встречала,
Я влюблена,и ловлю каждое твоё слово,
С нашим расставанием я предпочту умереть,
В твоем сердце видна каждая звездочка будь то день или ночь,
Я потерялась в твоих глазах, я смылась,
Просто когда я здесь, в твоих объятиях,
Нет места лучше, чем это.
Ты просто самый лучший,лучше, чем вечный покой,
Лучше, чем все остальные, лучше всех, кого я только встречала,
Я влюблена,и ловлю каждое твоё слово,
С нашим расставанием я предпочту умереть.
Когда ты не со мной я схожу с ума,
Ты уходишь прочь, забирая мои сердце и душу,
Даже когда я абсолютно одна, то чувствую тебя
Оууу,малыш, не уходи!
Супер!))). Натуль, ассоциация: у нас круиз. Выходим из Барселоны. Но мы взяли 3 дня до того - шарахались там! (отдельная песня. Единственный раз в жизни болел так зуб, потому Барселону почти не помню. После мытарств выезжаем на шикарном Гранд Принцесс из Барселоны, а на огромном экране на 19 палубе огромный телевизор и Тина Тернер. Ощущения - бомба!!!!!)
Ответ на комментарий Nataly2012 #
Купила себе наушники. Нет, я покупала, но не успевала слушать - всЕ отбирали. А тут круто. Слушаю (именно сейчас). Это круто. Это музыка именно от сердца прямо в мозг!. Пока у меня дешевые)). Приловчусь, потом куплю за 25)).
Ответ на комментарий svet_R #
Через наушники точно лучше! Единственная проблема, с большинством из них надо находиться поблизости от источника звука)))
Ответ на комментарий Nataly2012 #
Наташа!
Ты напомнила про бузуки и я под впечатлением воспоминаний накатала сообщение.
Сейчас сижу и радуюсь как будто побывала вновь на этом празднике.
Спасибо тебе за вечернее настроение!