Мобильно-инстаграмное воскресенье))))))
07-06-2015 20:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ну что? Отдохнули от меня? :))) А я тут как тут))))
Сегодняшний день провели в Измайловском парке. Мои ориентировались, а я быстро ходила)). Дослушала Маринину "Последний рассвет". Напишу потом. Перешла на музыку, а с музыкой всё веселее делается))). Побожилась себе, что не буду брать фотоаппарат, а после таскаться с ним по кустам. Не взяла (да и правильно сделала), а телефон-то в руках, а ручки-то сами к кнопочке тянутся). Так что для вас моё летнее настроение...
Это звучало в наушниках, когда встретила дочку, после этого уже с ней ориентировалась :-)))))
I know I stand in line
Я знаю, что стою в очереди,
Until you think you have the time
Пока ты не решишь, что у тебя есть время,
To spend an evening with me
Чтобы провести со мной вечер.
And if we go someplace to dance
И если мы пойдём куда-нибудь потанцевать,
I know that there's a chance
Я знаю, что есть шанс,
You won't be leaving with me
Что ты не останешься со мной.
Then afterwards we drop into a quiet little place
И вот мы находим себе укромное местечко,
And have a drink or two
Пропускаем стаканчик-другой,
And then I go and spoil it all
И тут вдруг я сразу всё порчу,
By saying something stupid
Сказав какую-то глупость,
Like I love you
Вроде: "Я тебя люблю".
I can see it in your eyes
Я вижу по твоим глазам,
You still despise the same old lines
Что ты всё ещё ненавидишь те избитые фразы,
You heard the night before
Которые ты слышала прошлой ночью.
And though it's just a line to you
И хотя для тебя это всего лишь слова,
For me it's true
Для меня это правда,
And never seemed so right before
И они никогда ещё не казались мне такими уместными.
I practice every day
Каждый день я стараюсь
To find some clever lines to say
Придумать для тебя какие-нибудь умные слова,
To make the meaning come through
Чтобы они смогла выразить смысл.
But then I think I'll wait
Но потом я решаю, что буду ждать,
Until the evening gets late
Пока совсем не стемнеет
And I'm alone with you
И мы не останемся наедине.
The time is right
Вот подходящий момент,
Your perfume fills my head
Твои духи кружат мне голову,
The stars get red
Звёзды горят,
And oh the night's so blue
А ночь, о, такая голубая...
And then I go and spoil it all
И тут вдруг я сразу всё порчу,
By saying something stupid
Сказав какую-то глупость,
Like I love you
Вроде: "Я тебя люблю".
I love you...
Я тебя люблю...
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/robbie_williams/somethin_stupid.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/robbie_williams/somethin_stupid.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Комментарии (11):
Нина_Симоненко
07-06-2015-20:43
удалить
Лето буйствует на твоих фотографиях! Хорошо!
МАРИША-ВОДОЛЕЙ
07-06-2015-21:05
удалить
Хорошо погуляли. А мы ходили в Михайловский сад, там выставка Императорские сады России, погода вчера была хорошая, сегодня опять жуткий ветер.
Nataly2012
07-06-2015-21:26
удалить
Ответ на комментарий МАРИША-ВОДОЛЕЙ #
На этой выставке мы в прошлом году были. Хотим вот 12-го успеть сбегать на Дворцовую посмотреть ландшафтный дизайн.
Nataly2012
07-06-2015-21:27
удалить
Ответ на комментарий Нина_Симоненко #
Ну, мобилка она и есть мобилка - качество не то)))
МАРИША-ВОДОЛЕЙ
07-06-2015-21:33
удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 #
В этом году "Шелковый путь", а на Дворцовой газон выкладывают. Еще сходите на Соляной, это у Штиглица там улица под зонтиками разноцветными.
Nataly2012
07-06-2015-21:39
удалить
Ответ на комментарий Эмэль #
Не знаю, в чем я молодец))) Но спасибо)
Clockwork_Cherry
08-06-2015-00:41
удалить
Помню, мы там школу прогуливали часто и у этих столбов частенько шашлычки делали, ибо тогда еще особо не гоняли и мы не беспокоились)))
Nataly2012
08-06-2015-14:51
удалить
Ответ на комментарий Clockwork_Cherry #
Возле опоры ЛЭП? Я просто все глаза проглядела - искала столбы)))
Svetlana-k
13-06-2015-22:10
удалить
Привет, Натка!
Даже менее профессиональным аппаратом ты выхватываешь классно природу.
Композиция на видео в характере "ориентирования"....
Nataly2012
17-06-2015-20:20
удалить
Ответ на комментарий Svetlana-k #
Спасибо, Светик! Надеюсь, у тебя хорошо проходит лето)))
Спасибо, Светик! Надеюсь, у тебя хорошо проходит лето)))
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Мобильно-инстаграмное воскресенье)))))) | Nataly2012 - Дневник Nataly2012 |
Лента друзей Nataly2012
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»