• Авторизация
Дневник КристинаТН Лента друзей - Дневник - Полная версия


У. Шекспир. Сонет 116 =Любовь не поколеблют штормы, Она маяк, который не задуть= 21-01-2017 00:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


rose (18x18, 0Kb)Расскажи мне о любви
Ничто двум душам честным не мешает
Соединиться. Нелюбовь любовь,
Что, находя измену, изменяет,
Иль умирает, усмиряя кровь.

О, нет! Любовь не поколеблют штормы,
Она маяк, который не задуть;
Любовь – звезда, что из пределов горних
Судам заблудшим выправляет путь.

Ей Времени не страшен серп грозящий,
Хоть губит розы губ он и ланит.
Она среди мгновений преходящих
Навеки неизменная стоит.

Что я не прав, доказано коль будет, -
То плох мой стих, иль не любили люди.
[269x156]
5675121_0_13a60d_79583a75_X5L (580x109, 29Kb)

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
ТАМа_-_Идущая_к_СВЕТУ 21-01-2017-00:57 удалить
Благодарю. ...правда мне более близок перевод С.Я.Маршака
Обратиться - Ответить - К полной версии
КристинаТН 21-01-2017-12:46 удалить
Ответ на комментарий Анатолий_Луковкин_-- # e3bfbd4402a28ff6c0eb79cfa0a2e3fb (50x50, 3Kb)Мои наилучшие пожелания
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник У. Шекспир. Сонет 116 =Любовь не поколеблют штормы, Она маяк, который не задуть= | КристинаТН - уютная гостиная ТН | Лента друзей КристинаТН / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»