• Авторизация


ЯПОНЦЫ ПОЮТ НАШИ ПЕСНИ НА СВОЙ ЛАД 14-01-2022 12:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.
******
Гоп-стоп… Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп… Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.
******
Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.
*******
Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.
********
Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?
********
Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
*******
Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?
********
Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!
********
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов.

КАК РАЗ ДЛЯ ПЯТНИЦЫ
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
Сакура и не ответит...
Спасибо большое,Слава!!
Со Старым Новым годом!
Мира, тепла и добра!
И самое главное здоровья!
E-Ledi 14-01-2022-12:36 удалить
А вот это серьезно и просто восхитительно...


Rohkea 14-01-2022-12:57 удалить
Как долго гуляет по интернету этот юмор! Я делала пост ещё в 2010 году с этими песнями...
[700x301]
Улыбаюсь. Забавно и нескучно.
Благодарю за доставленное наслаждение!
Ответ на комментарий Кахетинка # Ясень тоже промолчал...
Ответ на комментарий Liudmila_Sceglova # Таааааак... На какую мелодию переложить эту хайку?
"Мы желаем счастья вам?!"
Ответ на комментарий E-Ledi # Бдин! - ОФИГЕЛ... СПА-СИ-БО!!!
Ответ на комментарий Rohkea # Милая моя... Этот же вопрос я мог бы задать по 60% постов в ЛИ.РУ. В 2010 я только ещё нацеливался на создание дневника... Так что... У тебя я не крал ничего...
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Вот.
Ответ на комментарий vit4109 # И слава Богу!
Ответ на комментарий Алла_Студентова # Вау... Я ещё могу доставить и... наслаждение??? Боже, как приятно!
Ответ на комментарий Ipola # Прымаемо твае пажаданни и шлем аддзяку у адказ!
E-Ledi 14-01-2022-22:29 удалить
Ответ на комментарий Славка_Ядин # Вот и я...
Как интересно в переделках получилось, Славка!
Ответ на комментарий Лена_Солнышко # Ага! Прикольно!
МОНЮШКА 15-01-2022-08:41 удалить
Доброе утро! Поднял настроение, Слава!
Лилёша 15-01-2022-13:49 удалить
Славка_Ядин, класс особенно в стиле хоку!


1 50 (300x285, 14Kb)
Rohkea 15-01-2022-13:58 удалить
Ответ на комментарий Славка_Ядин # Ты о чём, Слава?! Я разве сказала, что это моё? Я тоже взяла тогда в интернете. Просто удивилась, какая стойкая байка!


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЯПОНЦЫ ПОЮТ НАШИ ПЕСНИ НА СВОЙ ЛАД | Славка_Ядин - обо всём | Лента друзей Славка_Ядин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»