Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек
10-01-2016 11:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - элегически-мечтательное. Нерабочее кароч
…Мне было пять-семь лет, и уже тогда я был внимателен к чужим недостаткам.
Однажды мы шли с матерью по улице. Мимо проехал хлебный фургон, во всю стену которого растянулась большая надпись: «КОРОВАЙ».
— Боже, что за придурки!.. Они что, писать правильно не умеют? «Коровай»! Вот дураки…
Так я впервые столкнулся с украинским языком.
P.S. Помнится, Булгакова страшно бесило псевдоукраинское наречие, которое притащили в Киев Скоропадский и Петлюра. А мои родители, приехав в Харьков, надрывая животики смеялись над словом «ВЗДУТТЯ»: так уж мозг домысливал «взуття», то бишь «обувь».
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote