Решила, вот, написать то, что бросилось мне в глаза в последнее время и очень давно. "Присвоение", например. Часто слышишь, как говорят в средствах массовой информации о том, как кому-то была "присвоена" награда или кто-то "присвоил себе" что-то. В первом случае слово "присвоить вообще неуместно, так как награды присуждают, а не присваивают. Присвоение - это незаконное действие, когда человек берёт себе то, что ему не принадлежит и выдаёт это за своё. Вот, если человек награду эту присваивает, то это ему чести не делает - не хорошо он поступает, не честно. Поэтому говорить нужно "такому-то была присуждена такая-то награда или премия". А словосочетание "присвоить себе" - ни что иное, как тавтология. Слово "присвоить" уже вмещает в себя слово "свой", "себе". Надо говорить так: "Он это присвоил" или "Присвоение чужого имущества".
В детстве, когда я ходила в детский сад, дети дразнились такими словами, как "козёл", а если объект нападок - девочка, то её называли "козлиха". Кстати, не "обзывали", а "называли", но с этим уже ничего не сделаешь. Итак, "козлиха". Ребятишки! Вообще-то, это полезное домашнее животное женского пола называется КОЗА! И никакой "козлихи" нет и быть не может! Впрочем, на детский слэнг не стоит обращать внимание.
Многие, как дети, так и взрослые говорят "сосиськи" и "клизьма". Мягкий знак здесь не нужен! Ни там, ни там! Сосиски и клизма! И не иначе. Впрочем, г-н Аванесов давно уже легализовал русскую разговорную речь, создав словарь всех этих наших народных словечек. Эти словечки уже в литературе чувствуют себя, как дома, и употребляются уже не как фольклор, а как "законнорожденные члены словесного общества".
А теперь - вопрос. Уж чего не знаю, того не знаю. ТвОрог - творОг, по срЕдам - по средАм, по дЕньгам - по деньгАм. Знаю, что дикторы по радио часто говорят "по средАм", а актёры вахтанговской школы - "по дЕньгам". Хотелось бы узнать, как действительно правильно или можно и так и так...