• Авторизация


Пихты для скальпе человека голова 10-09-2011 03:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

      "Расслабиться... Бежать... Наслаждаться...", - похоже на трудный выбор, стоящий перед каждым потенциальным покупателем этого предмета. Много я видела на своём веку безумных инструкций и смешных переводов, но этот бьёт все рекорды. Обидно! Потому, что сам массажёр - чудесная штука, очень приятная в применении. 

 

[700x259]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
ахахх..что только не придумают
12-09-2011-16:35 удалить
ой, сейчас в инструкциях чего только не напишут:)
Ответ на комментарий Марьяна_Копьева # Марьяна_Копьева, это наверняка автоматический перевод. (
Matrioshka 18-09-2011-22:10 удалить
Перевод,явно дословный,а не смысловой.Однажды читала инструкцию для чайника,переведенную на русский язык...Ужас!!Чего только не напишут!
Ответ на комментарий Matrioshka # Matrioshka, я уверена, что поработала слабая автоматическая переводилка. Решили, что для нашего покупателя и так сойдёт! (
LiveInMskru 20-09-2011-15:41 удалить
Ответ на комментарий Наталия_Гладовская # Нет слов! :) Автопереводчики - это кладезь перлов! Буду читать инструкции внимательнее!
Ответ на комментарий LiveInMskru # lucky_stream, и выкладывай перлы в блог!
Kapitan_KUK 23-09-2011-14:16 удалить
Терпеть не могу безграмотность((
Ответ на комментарий Kapitan_KUK # Kapitan_KUK, не только безграмотность, но и неуважение к людям! (
Kapitan_KUK 24-09-2011-11:57 удалить
Ответ на комментарий Наталия_Гладовская # В подобных случаях это - одно и то же...


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пихты для скальпе человека голова | Наталия_Гладовская - Дневник Наталия_Гладовская | Лента друзей Наталия_Гладовская / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»