Я пообщала Рите сходить с ней на премьеру "Голодных Игр". Решила, что чтоб не вышло, как с "Девушкой с татуировкой дракона", прочитать заранее. И что бы вы думали? Я запаялась в эту трилогию. Именно "запаялась" читать, потому что за два дня уже на середине второго тома.
Это как с попсовыми песенками, которые как засядут в голове, так весь день не можешь отделаться, и ходишь, напеваешь. Но, наверное, мне все же нравится, хотя главная героиня меня местами раздражает, но в целом интересно, с какой-то стороны даже злободневно
(учитывая нынешнюю страстную любовь к всякого рода реалити-шоу). Хотя, это надо уметь, описывать кровожадные игры так, чтоб весь экшн уходил на второй план
(то есть, всякое мочилово вроде и есть, но как-то оно мимо читателя зачастую проходит), так что стоит признать, что книга все же девичья, но хоть розовых соплей особо нет
(хотя эта неопределенность Китнисс меня тоже раздражает)... да и рано еще судить, может в последнем томе, как и у Роулинг, к примеру, резко начнется самая мрачнота
(драмматичности мне!) . По крайней мере Рита мне сегодня обещала еще какой-то экшн в третьей книге
(еще Рита говорила, что от того, что язык незамысловатый, лучше читать сразу на английском, но я пока читерю...может третью так попробовать?), но я рассчитываю на него и во второй тоже, ага.
Алсо, меня опечалила обложка книг на русском. Судя по безвкусной обложке и шрифту, переводило то же издательство, что переводило "Сумерки". =\
Но что-что, а на премьеру я теперь точно схожу.Еще в конце марта должен и "Милый друг" начаться (ну, мне так сказали) , а это вдвойне хорошо.
УПД: твою ж мать, мне надо на завтра переводить 5 страниц трудового договора (при чем не просто переводить, а БЕГОМ), а я тут книжечки читаю. =_=