• Авторизация


у любви как у пташки крылья 05-11-2015 10:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я вообще-то люблю всякое безмозглое фэнтези читать, но, чтобы не закиснуть в одном жанре, периодически разбавляю его чем-нибудь. Недавно вот разбавляла иностранной классикой, прочитала "Кармен".

Грёбаный звездец! Это ещё более безмозглый опус, честное слово. Как среднестатистический человек, далёкий от оперы, все эти годы я знала, что Кармен - это какая-то девица, которая крутит сигары на фабрике и что кто-то в неё влюблён. Ага, счаз! На фабрике она работает ровно полстраницы, а затем её оттуда выгоняют за драку и нанесение тяжких телесных. Дальше и вовсе начинается криминальный треш. Оказывается, Кармен - это такая злобная цыганка, контрабандистка, проститутка и насквозь маргинальная отмороженная личность. И руки у неё по локоть в кровище невинных.

Сюжет, извините, полное УГ. Своими какими-то особенными прелестями Кармен очаровывает главного героя и затягивает его в преступный мир. После чего он убивает сначала её любовника, потом бандюка-мужа, потом ещё любовника, потом её саму. Мотив сносит крышу - чтоб не досталась другому (в который раз?). Потом этот долбоящер сдаётся властям и перед висилицей во всём винит, конечно, цыганку. Разумеется, блин, это так логично. Своих-то мозгов нету.

Не пойму я, кем надо быть, чтобы романтизировать эту криминальную хронику и сделать из неё оперу.

Помнится, когда мы с папа были на Канарах, в местном магазине нам встретилась кассирша по имени Кармен. И папа, чтоб сделать девушке приятное в отсутствии знания языка, продудел какую-то музыкальную фразу из Бизе. Она прям обрадовалась и засмущалась. Тоже не читала, наверное. Воистину, некоторых вещей лучше не знать. nea

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (46): вперёд»
zerg_from_hive 05-11-2015-11:12 удалить
Браво. 8-) А романтизаций криминальных хроник более чем достаточно: тот же "Крёстный отец" или ваще какая-нить "Бригада". И песни есть такие, жалисные, про суровую жисть пойманных или ожидающих поимки ворюг да убийц -- в маршрутках, бывает, крутят, дык тоже ничуть не хуже Бизе, если не считать качества музыки. 8-) И ваще этому Хозе надо было вину не на покойницу валить, а на Купидона: не попал бы засранец прямёхонько в сердце, и не было бы такой кровишши.
hhba 05-11-2015-11:26 удалить
Ого! Ну я и оперу-то не видел, так что мне совсем хорошо. :) И вообще, для меня "Кармен" это вот это вот: "Лондон гудбай, уууу...." :D
Рианонн 05-11-2015-11:30 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # zerg_from_hive, ну так то шансон, а то Опера, казалось бы. ГГ надо было включать мозг и пить бром, и всё бы у него было хорошо.
Рианонн 05-11-2015-11:31 удалить
Ответ на комментарий hhba # hhba, при чём тут Лондон? О_о
hhba 05-11-2015-11:32 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Это песня такая, группы "Кармен"... :))))
Рианонн 05-11-2015-11:32 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # аа, я поняла, это был такой оперный шансон для криминальных авторитетов того времени О_О
Рианонн 05-11-2015-11:33 удалить
Ответ на комментарий hhba # хмъ
hhba 05-11-2015-11:33 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Да да, я необразованный барсукь, что делать. :)
Рианонн 05-11-2015-11:35 удалить
Ответ на комментарий hhba # кому другому заливай) Как кстати твоё открытие, заценили?
hhba 05-11-2015-11:36 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Ога, на аглицкий переводят, чтобы огорошить партнеров. Пусть им там теперь плохо спится. :)
zerg_from_hive 05-11-2015-11:38 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # yezzz! 8-)
Рианонн 05-11-2015-11:39 удалить
Ответ на комментарий hhba # даа, так их!
zerg_from_hive 05-11-2015-11:39 удалить
Ответ на комментарий hhba # Точнее, "Кар-Мен" (через дефис), насколько могу припомнить. Там ишшо какой-то Лемох вроде как был, если не путаю. 8-)
hhba 05-11-2015-11:41 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Дя! :)
Ответ на комментарий hhba #
Исходное сообщение hhba Это песня такая, группы "Кармен"... :))))
Помнится, в одном из интервью в далёких девяностых они утверждали, что они не "Кармен", а "кар-мен", что, по их словам, означает "человек-машина". Кто ж знал, что это машина в смысле "жигули". Такой вот суровый российский оптимус-прайм. :)
hhba 05-11-2015-11:44 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # Ну да, через дефис в общем-то, но это мелочи. :)
hhba 05-11-2015-11:47 удалить
Ответ на комментарий Отличник_ГТО # :UNIVERSE FACEPALM: Я думал, что они просто решили зачем-то выделить "мен", а "кар" при этом сам собой отделился. А тут вот оно что... Андроиды хреновы... По телевизеру, кстати, систематически писали просто "Кармен". Я уже много позже узнал, что там есть дефис.
Olga_She 05-11-2015-12:05 удалить
Оперу не слушала, но книгу читала. Тоже впечатлилась "чеэтоващетакое?"))).
ОМГ. Ну и зачем я это прочитала? Я так-то всю жизнь думала, что у Кармен была милая и романтичная лав-стори с налетом мафиозности))
Рианонн 05-11-2015-15:59 удалить
Ответ на комментарий Рыбогинюшка # Рыбогинюшка, сорри!) Мне было необходимо выговориться.
Рианонн 05-11-2015-16:02 удалить
Ответ на комментарий Olga_She # Olga_She, вот и я так подумала. Тоже мне, классика.
Бессмертная классика, ага))) Моя сестра в школе читала всё только в формате "Все произведения школьной программы в кратком изложении". Ну, прочитала такая, подходит к матери и жалуется, что "Ромео и Джульетта" - фигня. Мама развозмущалась, что сначала прочитай, мол, потом будешь говорить. Та пошла, прочитала и идёт уже ко мне со слезами. Я ухахаталась, говорю, что если бы сразу ко мне пришла, я бы сразу сказала ей, что это муть. Обожаю комедии Шекспира, но трагедии как другой человек писал.
zerg_from_hive 05-11-2015-17:16 удалить
Ответ на комментарий МеднойГорыХозяйка # Ну почему же? "Макбет" у него, например, ИМХО весьма даже неплох-с.
adolf_bruno 05-11-2015-19:25 удалить
Кармен не читал , но осуждаю ...
biba_ 05-11-2015-20:09 удалить
Это тот редкий случай, когда опера лучше книги. Хотя, "Призрак оперы" тоже из этой серии. Музыка потрясающая. А сама книга написана как-то убого. Наивный дешевый романчик с плохим литературным языком.
xuxric 05-11-2015-20:55 удалить
спасибо, просветила))) будем знать. А вообще да, часто идеализируют преступный мир)
zerg_from_hive 05-11-2015-21:00 удалить
Ответ на комментарий xuxric # Дык ента-а-а... сильные личности, попавшие в неподходящие условия, среда, туда-сюда... 8-)
xuxric 05-11-2015-21:04 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # для сильных личностей нет неподходящих условий) значит, такая личность и была
zerg_from_hive 05-11-2015-21:06 удалить
Ответ на комментарий biba_ # ...the Pha-a-antom of the Opera is here, inside your mind!!!11 8-)
zerg_from_hive 05-11-2015-21:06 удалить
Ответ на комментарий adolf_bruno # аналогично, плюс один. 8-)


Комментарии (46): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник у любви как у пташки крылья | Рианонн - рианонновости | Лента друзей Рианонн / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»