• Авторизация


Рерих о сходстве русского и санскрита 10-02-2012 13:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

С в я т о г о р

[360x479]

 

В 1928г. закончилась полная опасностей и напряженных трудов транс-гималайская экспедиция Рерихов. Семья художника поселяется в долине Кулу у подножия Гималаев. В этот период, наряду со знаменитой гималайской серией картин, Н.К.Рерих всё чаще обращается к русским сюжетам. В это время написаны "Святогор", "Богатыри просыпаются", "Настасья Микулична".

Святогор - загадочный персонаж русского эпоса. Очень могуч и силен этот богатырь. Не только нет такого человека, который с ним на бой бы вышел, сам Святогор не может совладать со своей силушкой, тяжело ему её носить в себе. Чувствует, как силушка по жилам его бьётся, переливается. Вырос Святогор выше лесу стоячего. Выпрямится, достанет до облака ходячего. Земля колеблется под его богатырскими шагами. Пойдет по берегу - моря из берегов выливаются. Только и держат еще на себе богатыря Святых Гор утёсы каменные; они одни как-никак выносят на себе его мощь богатырскую. В отличие от других богатырей Святогор всегда живет на Святых Горах и изредка ходит в Святую Русь. И в этом можно увидеть родство русского и индийского эпоса.

Н.К.Рерих писал: "Не удивительно, что в песнях и гаданиях цыган слышится много санскритских слов, ведь цыгане - выходцы из Индии. Гораздо удивительнее, что в песнях русских сектантов оказывались целые санскритские песнопения, хотя и в очень искаженном виде. Сказание об Иосифе - царевиче индийском. Беловодье. Множество санскритских корней в русском языке. Афанасий Тверитянин в Индии. Долгорукий при Акбаре. Если поискать да прислушаться непредубежденно, то многое значительное выступает из пыли и мглы. Нужно, неотложно нужно исследовать эти связи. Ведь не об этнографии, не о филологии думается, но о чем-то глубочайшем и многозначительном. В языке русском столько санскритских корней. Тянется сердце Индии к Руси необъятной. Притягивает великий магнит индийский сердца русские. Истинно, Алтай-Гималаи - два магнита, два равновесия, два устоя. Красота заложена в индо-русском магните. Сердце сердцу весть подаёт. В каких горах жил Святогор?" (Н.К.Рерих. Избранное)

И на картине трудно определить, на каких горах написан его образ, какие горы он охраняет. Святогор наделен русско-индийскими чертами: одежда богатыря русская, лицо восточное. Внизу подобие собаки, хвост колечком. И будто целый отряд выходит в помощь богатырю - так сказочно переплетаются на полотне облака и вершины гор. У Святогора русская борода - символ мудрости, а брови - совсем такие, как у самого художника. И если внимательно присмотреться, можно увидеть прямое сходство Святогора с портретом самого Мастера. Может быть, он изобразил самого себя, живущего на Святых Горах? Ведь это он изредка "ходит" в Россию и это его сердце тянется к магниту Индии.

  ******* 88     ********

В то время Н.Рерих не знал,к какому выводу придут лингвисты.Всё ровно наоборот:))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (118): вперёд» последняя»
мне кажеццо, что вот эти паралели с санскритом и цыганами, черезвычайно вредноносны, и господа Рерихи,и иже с ними, специально, по кое чейному заказу их проводят, угу
макошь311 10-02-2012-13:55 удалить
Уже несколько статей читала на эту тему. Эту не встречала... Благодарю!
REMEUR 10-02-2012-14:23 удалить
Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl # А что вредного ты в этом видишь?Развитие языков всегда было.Гораздо вреднее что у нас все вывески теперь на английском языке в нашем государстве.Для кого?Вот здесь точно заказ!!!!
REMEUR 10-02-2012-14:24 удалить
Ответ на комментарий макошь311 # Рерихов сейчас как то в опале что ли держат:))
Ответ на комментарий REMEUR # нуу, это как с теорией заговора) чёта нам лингвисты недоливают, ага. а вот агцкие в раше надписи, реально раздражают.
макошь311 10-02-2012-14:28 удалить
Ответ на комментарий REMEUR # Не совсем так. Последователи и поклонники как были, так и остались. Но для меня этот этап увлечения Агни-йогой и Рерихами уже отодвинулся в прошлое. А в то время я не слишком интересовалась и разбиралась в корнях русского языка.
REMEUR 10-02-2012-14:29 удалить
Ответ на комментарий макошь311 # Аналогично:))
Bonasera 10-02-2012-15:34 удалить
Вот именно, что все наоборот есть Я рада этому. А что Рерих возомнил себя учителем с большой буквы и есть причина охлаждения к нему. Ну и другие Спасибо за этот материал. Картина эта как раз и подтверждает мнение Рериха о себе.
... только свет дали, отложу на утро... Как здоровье?
REMEUR 10-02-2012-21:49 удалить
Ответ на комментарий Карл_Львович # Спасибо,Саша,скрипим потихоньку.Свет,не отопление.Надеюсь всё у вас хорошо?
Тема интересная и актуальная, в смысле близкого будущего. Описана скромно, но по сути.
Ответ на комментарий Bonasera # К стати, Рерих был масоном и не хилого уровня. Ранее я им заинтересовался по началу, но интуитивно чувствовал к нему отторжение, наверное из-за этого, а ещё из-за его пиара властью в советское время, да и ныне то же самое. Он уже становится эзотерическим мусором. Его пытаются реанимировать, чтобы вызвать к нему интерес, но это уже не срабатывает. Кончилась эпоха интереса к Рерихам.
Дениза 11-02-2012-08:15 удалить
Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl # По-поводу вредны, врядли, но в ч1м рерих усматрел сходство? Утверждать не буду, я не спец в этом и не лингвист. Но сравнила со скриптом, и практически не увидела никакого сходства. Может быть русский язык претерпер массу изменений и уже ничего не осталось от прежних корней.
MultiMazurka 11-02-2012-09:38 удалить
Здравствуйте1 Я впервые к вам попала.Мне понравилось название. зачем так сильно вдаваться в корни рериховского учения? Для этого есть люди. которые занимаются именно этим. Не лучше ли просто рассматривать эти замечательные картины. слушать их тишину. видеть мощь этой природы. видеть красивых людей. Рерих искал гармонии в мире и эта его неиссякаемая потребность вылилась в картинах.Мне не надоедает вглядываться в них и радоваться . что на земле есть такой мастер! Спасибо!
REMEUR 11-02-2012-09:55 удалить
Ответ на комментарий MultiMazurka # Здравствуйте!Спасибо за ваше мнение.Мне кажется Н.Рерих был очень многосторонней личностью.Кроме написания картин,он был и мыслителем,что взаимосвязано.Меня интересуют истоки нашего языка.Поэтому и суждение Рериха попало на страницу моего дневника,основной темой которого является история.Спасибо вам!
REMEUR 11-02-2012-09:58 удалить
Ответ на комментарий Одинокий_Волк-9 # Но интерес к истоку нашего языка возродился.И здесь интересны все наблюдения:)))
REMEUR 11-02-2012-09:58 удалить
Ответ на комментарий Radeia # Взаимно:))
REMEUR 11-02-2012-10:05 удалить
Ответ на комментарий Дениза # Посмотрите фильм С. Жарниковой .Возможно тема станет вам более понятна.Фильм есть в моём дневнике.
Ответ на комментарий Дениза # вредны тем, что сворачивают с истиного пути, я думаю. нихрена нет общего у славян с цыганьём! ИМХО и санскритом тем более
MultiMazurka 11-02-2012-11:21 удалить
Ответ на комментарий REMEUR # И Вам спасибо.У нас в Казани сейчас проходит выставка скульптора А.Леонова. как я понимаю. частично последователя Рериха. Там есть портреты семьи Рерихов и скульптуры тех святынь. которыми дорожила семья Рерихов. Мне выставка очень нравится. У меня дома есть кое какие материалы по истории семьи. но. что касается учения. то я не очень в это вдавалась. Надеюсь побывать у вас еще.
REMEUR 11-02-2012-11:25 удалить
Ответ на комментарий MultiMazurka # Я всегда рада:))Очень интересно узнать о скульптурах святынь!
Ответ на комментарий REMEUR # А по поводу нашего русского языка и его возрождения, я верю, он займёт своё достойное место, так как он не был придуман людьми, он был спущен нам от Богов. Люди многие даже не представляют о скрытом богатстве русского языка, но и его время придёт.
REMEUR 11-02-2012-11:41 удалить
Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl # Петр Семилетов. Подобные слова в русском и санскрите http://www.roxton.kiev.ua/another/sanscrit.html Татьяна Яковлевна Елизаренкова, переводчик гимнов Ригведы, утверждает, что ведический санскрит и русский язык максимально соответствуют друг другу. Сравним, казалось бы, такие далекие друг от друга языки. Дядя - дада, мать - матри, диво - диво, дева - дэви, свет - швета, снег - снега: здесь первое слово русское, а второе - его аналог на санскрите. Русское значение слова гать - дорога, проложенная по болоту. На санскрите гати - проход, путь, дорога. Санскритскому слову драть - идти, бежать - соответствует русский аналог - драпать; на санскрите радальня - слезы, плач, на русском - рыдания. Иногда, сами того не сознавая, мы используем тавтологию, дважды употребляя слова с одинаковым смыслом. Мы говорим трын-трава, а на санскрите трин и значит трава. Мы говорим дремучий лес, а дрема и значит лес. В вологодских и архангельских диалектах сохранилось много санскритских слов в чистом виде. Так северорусское бат означает - может быть: Я, бат, к тебе завтра зайду. В санскрите бат - поистине, может быть. Северусское бусь - плесень, копоть, грязь. На санскрите буса - отбросы, нечистоты. Русское кульнуть - упасть в воду, на санскрите кула - канал, ручей. Примеры можно приводить до бесконечности
REMEUR 11-02-2012-12:15 удалить
Ответ на комментарий Одинокий_Волк-9 # Очень хочется верить,что так и будет!В последнее время наш язык очень замусорен сленгом.Чистую и красивую речь уже редко встречаешь на улицах.
LISA-ALISA 11-02-2012-12:15 удалить
Понахватавшиеся верхушек и возомнившие о себе, что они знают и что-то там понимают, пытаются критиковать Колосса...?! Ничего кроме презрения подобные комментарии не вызывают!
REMEUR 11-02-2012-12:17 удалить
Ответ на комментарий Irinkamaj # Взаимно:))
Ответ на комментарий REMEUR # Слишком много людей в мире заинтересованы и заняты тем, чтобы задвинуть и наш наРОД, и наш язык подальше, чтобы не было видно. Вы заметили это? Причины этого определить легко. Почему наш язык мешает и кому становится ясным.
11-02-2012-13:44 удалить
Ребята!Ну о чем спор!Рерих писал свои картины в Гималаях! Здесь Кайлас - Город Богов - Колыбель человечества- Непотопляемый материк! Рерих -Посвященный - ему было дано подарить людям свои картины. -СВОЮ философию! Принимайте это как данное и идите дальше.Читайте Мулдашева.


Комментарии (118): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рерих о сходстве русского и санскрита | REMEUR - «Там, где молчит история, говорят камни» | Лента друзей REMEUR / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»