• Авторизация


«Ковчег» Vs. «Роковая Музыка» 01-08-2010 23:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x350]

Итак. Поговорим о литературе. ^_^ Кто говно, а кто ещё бОльшее говно.
Как ни крути, придётся сделать некий экскурс по теме.
Для кого-то, возможно, секрет – но я являюсь автором книги «Встретимся в Эмпиреях. Ковчег. Романы». Данное издание, выпущенное в конце 2009 года издательством «Маска», включает в себя два романа с обозначенными названиями: «Встретимся в Эмпиреях» и «Ковчег». О «Встретимся в эмпиреях» приходилось писать и участвовать в обсуждениях несравнимо чаще, поскольку этот роман фигурировал в качестве номинанта на премию «Национальный бестселлер-2010». Должен признаться, роман в итоге не победил. Но не буду вам высказывать свои предположения, как и кому там что-то присуждается. Проигрывать нужно уметь. Вот и я СУМЕЛ проиграть и имею совесть не скулить от обиды, а считаю правильным продолжать, как ни в чём ни бывало, двигаться дальше. Но речь вообще не об этом. Речь – о литературных аналогиях! А если сказать вконец по-простому, без всяких затей – мне, как автору, очень интересно узнать мнения, НА ЧТО похожи мои романы.
С романом «Встретимся в Эмпиреях» более-менее обрисовалась определенность. Выслушав мнения и перечитав указываемые литературные источники, я уже согласился, что есть параллели с «Три товарища» Эриха Марии Ремарка, «Заводным апельсином» Энтони Бёрджесса, «Над пропастью во ржи» Дэвида Джерома Сэлинджера, и вплетены какие-то мотивы, созвучные с Михаилом Зощенко и Карлосом Кастанедой… На этом можно поставить точку. Ну или многоточие ...
А вот с «Ковчегом» всё намного сложнее. Он пиарился не настолько активно и ни в каких литературных конкурсах участия не принимал. Хотя(!) многие мои читатели считают эту вещь на порядок сильнее «Встретимся в Эмпиреях»… А вот об аналогиях я до сих пор не получал никаких сведений. Кроме единственной…
Одна моя читательница (не буду переходить на личности) вдруг предъявила мне как факт, как ультиматум: похоже на «Роковую музыку» Терри Пратчетта!.. Я не мог пройти стороной мимо такого уверенного заявления и прочитал указанную книгу.
Обложка в правом верхнем углу поста. А краткое описание привожу ниже (текст поста жирный тёмно-синий):


Привет… э-э… Анк-Морполк! Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морполке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир! Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять вышел в народ…


Если Вы хотите знать моё мнение ― то у Терри Пратчетта довольно слабый роман. Он может захватить недалёких тинейджеров, но искушенным читателям он неизменно покажется халтурным и скучным. В связи с этим, я немного обиделся. Но потом вновь стал анализировать, и понял, на какой почве возникло подобное сравнение.
Да, определённо есть концепция «запутанности и недосказанности». Присутствует схожий приём коверкания имён. Присутствует атмосфера некой «мистичности», трансцендентности (хотя Терри Пратчетт явно кривляется, а я стараюсь подвести к важным ответам). Совпадает использование довольно сложных приёмов одновременно и шокировать, и рассмешить читателя. И САМОЕ ГЛАВНОЕ ― есть претензия на создание альтернативного Мира, в существование которого Читатель должен поверить. Это не сказка, не фэнтази в стиле Джона Рональда Руэла Толкина. Это что-то… чему ещё не придумано название в мировой литературе.
Знаю, что таких людей единицы, кто читал и мою, и его вещь. Но если  подобные найдутся – выскажите мнение. Либо оставьте комментарий, если вы читали хотя бы одну вещь из двух – либо мой «Ковчег», либо «Музыку рока» Пратчетта.

Всем Удачи! [показать]

[483x698]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (37): вперёд»
carminaboo 01-08-2010-23:07 удалить
Если быть честной, то мне бы даже в голову не пришло сравнивать "Ковчег" с "Роковой музыкой", которую я так и не дочитала. Именно по причине скучности... LI 7.05.22 beta
Lamantin777 01-08-2010-23:10 удалить
kovalaris, дай прямой, рубящий с плеча ответ. В твоей фразе затерялись приоритеты...
carminaboo 01-08-2010-23:14 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , дай прямой, рубящий с плеча ответ. В твоей фразе затерялись приоритеты...
Не поняла)). Что затерялось-то? Я ж говорю, даже и сравнивать нельзя. Я ваще Ковчег ни с чем не могу сравнить. Я ж об этом уже не раз писала. если при прочтении Эмпирей те или иные ассоциации проскакивают (это у меня достаточно часто бывает, что с книгами , что с кино), то Ковчег - особенный. Тут ты можешь повыеживаться на совершенно законных основаниях. жаль, повторюсь, жаль, что он затерялся на фоне Эмпирей. Не должен был он идти довеском. LI 7.05.22 beta
Lamantin777 01-08-2010-23:17 удалить
kovalaris, он - не довесок. Просто "Встретимся в Эмпиреях" по умолчанию был выбран для конкурса (не мной). Когда-нибудь "Ковчег" будет издан отдельно. Да и вообще я планирую к нему продолжение... )))
Lamantin777 01-08-2010-23:21 удалить
kovalaris, кстати, я туда не скажу куда привезу где-то 3 пачки книг. планирую их раздарить. Тебе-то хорошо, у тебя есть) а вот кому-то.. эх...
carminaboo 01-08-2010-23:22 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , он - не довесок.
Иг, без обид. Ты ж понимаешь, что я имела в виду совсем другое. Именно в этом сборнике он изначально был в более проигрышной позиции. Хотя все равно большинтсву читателей Ковчег понравился, судя по отзывам. Его обязательно надо издавать самостоятельной книгой. Планы на продолжение не могут не радовать. Занудин форева! LI 7.05.22 beta
carminaboo 01-08-2010-23:25 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , кстати, я туда не скажу куда привезу где-то 3 пачки книг. планирую их раздарить.
Вот это здорово ты придумал! Креативно! Еще креативнее было бы твои книги сделать пропуском туда, куда ты не говоришь пока)). Типа, предъявил с твоей подписью - проходи)) LI 7.05.22 beta
Lamantin777 01-08-2010-23:26 удалить
kovalaris, ага) проходи! пройдёшь? =)
carminaboo 01-08-2010-23:29 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: пройдёшь? =)
Абломинго)). Мой экземпляр в данный момент в Минске. LI 7.05.22 beta
Lamantin777 01-08-2010-23:30 удалить
неужели "Ковчег" уже перевели на белорусский? =)
Lamantin777 01-08-2010-23:32 удалить
kovalaris, кстати, у тебя скайп есть?..
carminaboo 01-08-2010-23:35 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , кстати, у тебя скайп есть?..
Не, я не люблю эту всякую фигню). У меня и аська-то раз в год по обещанию включается. Отвлекает сильно. LI 7.05.22 beta
carminaboo 01-08-2010-23:35 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: неужели "Ковчег" уже перевели на белорусский? =)
Ну, это как с Ольгой Бай договоришься. Может она и переведет) LI 7.05.22 beta
Lamantin777 01-08-2010-23:37 удалить
kovalaris, а можно с Ольгой Бай в скайпе договориться? =) Тык-скать, совместить приятное с полезным?
Lamantin777, @Ковчег@ срывает крышу, спасибо! Ты дейсвительно крут! А Прачита я не читал, ничиго не могу сказать
carminaboo 01-08-2010-23:53 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , а можно с Ольгой Бай в скайпе договориться? =) Тык-скать, совместить приятное с полезным?
ну дык и стучись к ней)). Я те чо, сводня штоле?)))) LI 7.05.22 beta
Lamantin777 01-08-2010-23:58 удалить
kovalaris, а куда?.. ты назвала просто имя. А что дальше? =) Я не знаю про неё вообще ничего Шидловский, ну наверное потому что ты постоянно дерзишь =) Мне казалось, ты даже книгу купил только для того, чтоб потом со знанием дела меня обсирать. И вдруг - вах! - "спасибо, ты крут".. =)
kalina_yuga 01-08-2010-23:59 удалить
Lamantin777, Не читала "Музыку рока". Но читала Пратчетта... На мой взгляд, как авторов, вас вообще нельзя ставить на весы в рускоязычной аудитории. Пратчетт переводной, а значит мы уже не читам то, что он пишет. В переводе он тусклый зануда (ИХМО). Насчет твоих романов я уже говорила, что сравнить "Эмпирии" и "Ковчег" нельзя! Ковчег настолько сильнее.... Вот если бы ты не скомкал конец, то премия была бы твоя!!! Я бы тебя вообще сравнивать не стала....Ты оригинален, что приятно)))
Lamantin777 02-08-2010-00:11 удалить
kalina_yuga, спасибо тебе дорогая, но победителей там продавливали издательства. Каждое издательство понимает - напечатавшийся у них победитель - это реклама ИМ... А у меня было тупое издательство. Даже когда жюри позвонило, чтобы запросить 6 экземпляров книг для работы - они начали открещиваться, не поняв в чём суть дела: корова не моя, мы не в чём не виноваты, мы таких слыхом не слыхивали... Позорище полнейшее... Пришлось мне везти собственноручно... Но уже ощущался провал... Если ты читала меня в ЖЖ - то я там высказывал свой план: найти СВОЁ издательство. Без этого никуда. Только так можно двигаться дальше... Нужен надежный тыл. И кстати, где я скомкал конец?... Мне кажется ты опять же про "Ковчег", а в конкурсе участвовали "Встретимся в Эмпиреях"... Впрочем, не важно. Я нигде ничего не комкал. Мне казалось, что так правильно. Но у читателя должно быть своё мнение. Это лишний повод поспорить, обсудить...
carminaboo 02-08-2010-00:11 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , а куда?.. ты назвала просто имя. А что дальше? =) Я не знаю про неё вообще ничего<
Издеваешься, да?)) http://www.liveinternet.ru/users/olga_by/profile/ LI 7.05.22 beta
Lamantin777 02-08-2010-00:15 удалить
kovalaris, аа...)) ну-тк... Ольгу-Би знаю конечно, прикольная дефчонка... ) так бы сразу и сказала) Но, боюсь, переводить она вряд ли что-то возьмётся ))) Да и надо ли? =)
carminaboo 02-08-2010-00:20 удалить
Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , аа...)) ну-тк... Ольгу-Би знаю конечно, прикольная дефчонка... ) так бы сразу и сказала) Но, боюсь, переводить она вряд ли что-то возьмётся )))
Сам ты...Би))))) да я ж прикалывалась, а ты чот повёлся) LI 7.05.22 beta
kalina_yuga 02-08-2010-00:57 удалить
Lamantin777, Конечно о "Ковчеге"))))) Я его сильно полюбила и считаю гениальной книгой с мелкими недостатками!)))) Именно о них я и писала матом. "Эмпирии" хороши, но...Не моё!
Lamantin777 02-08-2010-01:02 удалить
*ЭмпирЕи. =) зы. я там выше разродился на злостный пост, иди кинь камень =)
чито за бред сравнивать "ковчег" и Прачетта... второй просто не взлетает, а если уж сравнивать, то можно накопать не меньше на что похож Прачетт... Так что не переживай :)
Lamantin777 02-08-2010-11:59 удалить
Вечный_Бродяга, угу, спасибо, не переживаю =) просто интересно искать параллели. Я вот за эту уцепился, потому что других не было предложено. Всего лишь)
Dalana 02-08-2010-13:35 удалить
Я тот редкий человек, который читал и то, и другое Бред! Ничего общего. Даже достала щас книги, пробежалась по диагонали... Не вижу! Не вижу совпадений ни в сюжете, ни в персонажах, ни в стилистике. Кстати, Пратчетта (в отличие от многих) просто обожаю. Читала все его романы, переведённые, конечно. И от переводчика зависит практически всё! "Роковую музыку" перевёл кто-то под фамилией Берденников. Не очень хорошо, видимо... Дама (лень смотреть фамалию) переводит гораааздо лучше!
Dalana 02-08-2010-13:36 удалить
Исходное сообщение kovalaris Исходное сообщение Lamantin777: kovalaris , кстати, я туда не скажу куда привезу где-то 3 пачки книг. планирую их раздарить. Вот это здорово ты придумал! Креативно! Еще креативнее было бы твои книги сделать пропуском туда, куда ты не говоришь пока)). Типа, предъявил с твоей подписью - проходи)) LI 7.05.22 beta
А у мине тоже книжка есть...


Комментарии (37): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «Ковчег» Vs. «Роковая Музыка» | Lamantin777 - Дневник Lamantin777 | Лента друзей Lamantin777 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»