Народные мотивы
16-01-2014 16:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
НАРОДНЫЕ МОТИВЫ
(из наследия Тойотэ Мицубиси)
Говори, сямисен,
Ты один, друг, развеял мне скуку
Этой лунною ночью.
* * *
Лишь высокая рожь
Знает тайну торговца и гейши
Да кольцо с бирюзою.
* * *
Босиком по снегам -
Не осудят ни люди, ни боги -
Ты бежишь на свиданье.
* * *
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
НАРОДНЫЕ МОТИВЫ
(из наследия Тойотэ Мицубиси)
Говори, сямисен,
Ты один, друг, развеял мне скуку
Этой лунною ночью.
* * *
Лишь высокая рожь
Знает тайну торговца и гейши
Да кольцо с бирюзою.
* * *
Босиком по снегам -
Не осудят ни люди, ни боги -
Ты бежишь на свиданье.
* * *
Комментарии (6):
Ой ты, рожь,
Хорошо поешь!
Ты о чем поешь,
Золотая рожь?
Счастье повстречается -
Мимо не пройдешь,
Ой ты, рожь!
Хорошо поешь!
Ты о чем поешь,
Золотая рожь?
Счастье повстречается -
Мимо не пройдешь,
Ой ты, рожь!
Elena_Kalusch
17-01-2014-01:25
удалить
Ответ на комментарий igorgag #
Не, не та песня про рожь..., у Тойотэ Мицубиси песня похожа на песню про коробейника - "Расступись ты, рожь высокая, тайну свято сохрани"...
Удивляюсь, до чего же похожи "мотивы" у русских и у японцев...)))
Удивляюсь, до чего же похожи "мотивы" у русских и у японцев...)))
akselronov
17-01-2014-07:33
удалить
Ответ на комментарий Elena_Kalusch #
Восхищён Вашей мудростью и проницательностью, фрау Елена! Вы избавили меня от необходимости дать саркастический ответ господину Игорю. :)))
Ответ на комментарий Elena_Kalusch #
Чуть раньше я про рожь Сэлинджера вспоминал (а он сам - Роберта Бёрнса). )))
Elena_Kalusch
17-01-2014-22:18
удалить
Ответ на комментарий akselronov #
akselronov, vielen Dank!...))) Ну, раз уж я - Фрау, то тогда по-немецки...)))
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Народные мотивы | akselronov - Дневник akselronov |
Лента друзей akselronov
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»