Вот ржом, а мы б так умели по-китайски))))

На верхней фотке синий - обалденный крем! Он с акульим жиром. Я его на морду лица пользовала. Ни разу не пожалела. У нас в азиатском супермаркете купила когда-то...

Да уж...сравнить наши буквачки с их иероглифами))) Там палочку какую-нибудь не в ту сторону наклонишь и получится совсем другой смысл...
У нас открыли Китай-город Юг, еще не была там, только привезут то, что из Китая или подделку - вопрос!

Еще бы... После их иероглифов че хочешь получится!))

Да уж, оригиналы:-):-):-)

-_Муми-мама_-, шарлатанов сейчас развелось везде... , и среди нас и среди китайцев. Это лотерея... , купишь крем, если для лица так опасно наносить, не знаешь какой результат будет.

Да молодцы. Но забавно))

китайцы ваще молодцы!

Лен, ну ты взяла крем для очистки кокона?))

Трудолюбивые китайские продавцы! Всё - для русского покупателя!

Мертвые кожи надо бы убирать, да ))) И, Лена, напоминаю тебе про каменное масло )))

Между прочим, актуальная вещь! Я бы купила).

Ответ на комментарий Гражданка_Горыныч # Танька в Таиланде, они там рожали внука)
Вернётся - сразу!

Ой, а вы их печатную машинку видели ?! Так посмотрите !
https://www.youtube.com/watch?v=n--6GwkSWQ4 здесь- покороче
https://www.youtube.com/watch?v=mbHqe79dFT8 а здесь- понагляднее !
Посмотрели ? ну и как ?
Так что читаем их "шедевры" перевода молча и с уважением - мы на китайский и так не переведем !!!!ошарашен!

кутина...коконы....
гы
это то, чо я подумал?)))))

Забавно, конечно)) Спасибо!

Ответ на комментарий Тяпочка # У меня уже глаз замылен, и я уже мало обращаю на это внимания) Но дочь и муж первый раз, они-то меня и подталкивали для фоток этих шедевров)

Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl # Боюсь, что ты не то подумал)))

Ответ на комментарий Tania_Rom # Китайцы вообще огромные молодцы! Они к нам приезжают и уже через месяц начинают довольно понятно изъясняться!
И вообще я думаю, что в нашем регионе нужно не английский учить, а китайский.

Ответ на комментарий Потопешка # Я не купила, деньги скончались к тому времени)

Ответ на комментарий АннаФилатовна # Да, лучше всего брать крема в лицензированных аптеках с русскими провизорами. Они дают бумаги на вывоз для таможни.

Ответ на комментарий Галина_Милецкая # Смешно очень) особенно, когда первый раз встречаешься.

Ответ на комментарий Ca_va_bien # Это так! Вызывают уважение!

Ответ на комментарий Таньти # Пока с обросшим и грязным похожу)))

Ответ на комментарий -_Solo_- # Они действительно молодцы!

Ответ на комментарий Ваша_Вишня # Сначала думала - ну неужели нельзя грамотно перевести, ведь куча русских переводчиков! А потом поняла, что в этом изюминка и своя прелесть)

Ответ на комментарий svet_R # Я кистью тушью рисовала иероглиф Счастье) Это уродство какое-то! Но заламинировала и на стену повесила)

Ответ на комментарий Наталья_Ивановна_НИК # У меня на стене висит собственнонарисованный иегоглиф Счастье) без слез не глянешь!!!)))

Ответ на комментарий -_Муми-мама_- # Бгггг)))

Ответ на комментарий -_Муми-мама_- # А что не хвастаешься?)