Ussyna & VIKK WOLF & camomile 404 & Lee Parisienne & Calipso-JP & Alexandera Bender,
[показать]
Чья из вас была неподписанная симпа?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Инет пока что будет у меня периодически, ибо его опять раскинули на 2 компа
Всех с прошедшим и наступающим!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо Либ, прочитала перевод
Goodwill to all men, mice, wolves and trees (colour scheme pending)
авторы: k_julia&solo
переводчик: utawara
пейринг: KamenashiKazuya / AkanishiJin

господи, как я смеялась!
великолепный рождественский рассказ, с огромным количеством юмора

надеюсь, не случится ничего страшного, если я приведу в пример кусочек рассказа про Рождество, потому что такой интерпритации рождества я еще не читала
Просто икала со смеху, ибо смеялась над каждой второй фразой
Но из-за этого кусочка пост придется закрыть


*~*~*

Обеденный перерыв. В их распоряжении суши и пицца, и Джин развлекается с морским ежом и плавленым сыром.

- А для рождественской пьесы, - говорит он. - Нам нужно...

- Что такое "рождественская пьеса"? - интересуется Коки. После своей сольной фотосессии он все еще щеголяет в шляпе, выглядящей предметом старины.

- Это когда одеваются в костюмы и разыгрывают... ну, знаешь, когда он родился. В овине.

- Рождественский косплей? - спрашивает Тагучи. - А может кто-нибудь нарядиться Сантой?

- Санта родился в овине? - переспрашивает Накамару, исполняющий странный танец с куском пиццы, пытаясь избежать нитей горячего сыра.

- Не Санта, идиот, другой парень. Этот... божественный. Иисус.

- А, - говорит Коки, и наступает тишина.

- А почему в овине? - спрашивает Накамару прежде, чем откусить еще один большой кусок.

Джин пожимает плечами.

- Мать его беременна была, и они путешествовали на осле. И, думаю, промахнулись со временем, и надо было быстро найти место, но все было занято.

- Это понятно, - говорит Тагучи. - В Рождество всегда все занято.

Коки кивает. Джин и Мару моргают. Каме изо всех сил старается не рассмеяться, потому что рот его забит рисом.

- Много детей рождается в такси, по пути в роддом, - говорит Уэда. - Думаю, ей повезло, что не пришлось рожать на осле.

- Но бог-то, наверное, мог бы и получше это организовать, - задумчиво произносит Тагучи. - Или, ну, подождать немного.

- Ага, - Джин кивает, как будто это только что пришло ему в голову. - Джонни бы заранее все подготовил. Это странновато. Но так говорят. Так что, они в овине, и он рождается, и там ангелы, и овцы, и пастухи, и три короля.

- Они тоже там ночевали? - Накамару впечатлен. - Ничего себе овин.

- Нет, они зашли поздравить. И подарки принесли.

- А, так Санта - один из них.

- Нет, Санта...

Каме отправляется в туалет. И не спешит. Он поправляет прическу, хотя стилисты все равно над ней еще поработают перед продолжением съемки. Проверяет голосовую почту, смс. Выходит подышать свежим воздухом. В одном он твердо уверен, никакую женщину на осле он изображать не собирается.

Возвращаясь, он слышит, как Джин говорит: "...и я забыл про быка, и там еще был ее муж, но отец не он...", и видит схематичное изображение овина, которое может быть и внутренним устройством машины времени, сложенное из кусков коробок из-под пиццы и искусственной травы, украшавшей суши. А маленькие пакетики из-под соуса в форме рыбок изображают овец, или пастухов, или королей, Каме не может сказать точно.

*~*~*


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

нравится мне этот кадр
[700x396]