barucaba.livejournal.com

Александр Александрович Алябьев

Соловей
 
РУССКАЯ ПЕСНЯ
Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоешь?

(исп. Галина Ковалёва)

[500x688]

(Худ. Г.С. Седов)
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Побывай во всех странах,
В деревнях и в городах:
Не найти тебе нигде
Горемышнее меня.
У меня ли у младой
Дорог жемчуг на груди,
У меня ли у младой
Жар-колечко на руке,
У меня ли у младой
В сердце миленький дружок.
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
В зимню ночку на руке
Распаялося кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.

Антон Дельвиг
[400x49]
Я вижу образ твой 

(исп. Наталья Герасимова)

[500x631]

(Худ. К. Маковский)

Я вижу образ твой, когда зари дыханье
С природы дремлющей свевает мрак густой.
И льется по полям цветов благоуханье,
Я вижу образ твой.

Я вижу образ твой, когда слеза катится
Из голубых очей денницы золотой
И роза в ручеек серебряный глядится,
Я вижу образ твой.

Я вижу образ твой, лишь солнце, царь вселенной,
Торжественно на свод несется голубой,
И в каждой капле вод, лучами позлащенной,
Я вижу образ твой.

Я вижу образ твой, когда день угасает,
И бледная луна плывет к тени ночной
И в сладкое меня забвенье погружает,
Я вижу образ твой.

А. Бистрома (из Гете) 

[400x49]

Незабудочка

(исп. Ирина Масленникова)

[500x642]

(Худ. К. Маковский)

Вокруг тебя луч радости светлеет, 
В тебе дары ума и красоты, 
И если кто душой моей владеет... 
Ах, это ты!

Твой взгляд любви нас покоряет воле, 
Тебя узнать есть полюбить тебя, 
Но если кто пленен тобой всех боле - 
Так это я! 

Как мотылек я, верный лишь веселью, 
Любил порхать с изменой на цветы - 
Теперь одна лишь моих мыслей целью - 
И это ты! 

Скажи: люблю! К чему мне блага света? 
Скажи: люблю! Кто счастливей меня! 
Но если кто страдает без ответа - 
Ах, это я! 
Слова Петра Вяземского
 

[400x49]