• Авторизация


Викторина 13-05-2012 21:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Зачем нужен такой зигзаг на мосту?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
Red_Drago 13-05-2012-21:18 удалить
Что бы выиграть в "Тетрис"
аа, это шоп каг мулния ходить - зигзугом))))
а наверное, что-то с ландшафтом связано, инженерная мысля , угу)
JapanBlog 13-05-2012-21:21 удалить
Red_Drago, оригинальный ход мысли

Digiholl_Digiholl, никакой инженерной мысли, чистая мифология
Ответ на комментарий JapanBlog # гмммм, мифология.... а мне кажеццо, шо по прямой нивстанет в этом месте)))
JapanBlog 13-05-2012-21:24 удалить
Digiholl_Digiholl, а как вообще мосты строят - вдоль или поперек реки?
Ответ на комментарий JapanBlog # поверх))))
GANfighter 13-05-2012-21:30 удалить
Учитывая, что это (насколько я могу понять из фото) - нечто вроде японского садика, возможно даже - чайного, то подобный зигзаг сделан, чтобы человек, дойдя до "излома", остановился и огляделся. Насладился, так сказать, видами.
JapanBlog 13-05-2012-21:32 удалить
Digiholl_Digiholl,

GANfighter, ход мысли мне нравится, но выводы ошибочны))

GANfighter 13-05-2012-21:52 удалить
Тогда - вторая версия.
Если я не ошибаюсь, то такой мост называется яцухаси (яцу - «восемь», хаси - «мост»).
Это связано с мифологией и мнением, что нечистая сила - духи Они и пр. не могут преследовать медитирующего человека, двигающегося по такой изогнутой траектории.
Насколько мне известно, яцухаси устанавливают в основном над газоном, искусственным болотом или зарослями ириса. Хотя - в данном случае - его "поставили" над ручьем.
GANfighter 13-05-2012-22:07 удалить
Ответ на комментарий JapanBlog #
JapanBlog
, благодарю! *раскланивается*
Хотя *чешет реППку* и странно. Я не помню, откуда всплыло "имя" мостика, но всегда казалось, что духи не могут "ходить" по плавно изогнутым маршрутам. Тому яркий пример крыш тех же пагод и пр.
JapanBlog 13-05-2012-22:22 удалить
GANfighter, конечно, духи преследуют только по прямой, на таком мосту они не достанут
Agan_Tang 13-05-2012-23:04 удалить
чтобы не нарушать ландшафт камней
JapanBlog 13-05-2012-23:07 удалить
Agan_Tang, так уже ответили правильно))
Юкатан_а 13-05-2012-23:22 удалить
зашла позже специально , что бы прочесть правильный ответ.
спасибо !
Юкатан_а 13-05-2012-23:29 удалить
Ответ на комментарий JapanBlog # ну схитрила....
Tarn_Nemesis 13-05-2012-23:53 удалить
Какой интересный ответ однако
Рада, что вошла позже)
Fox27 14-05-2012-12:58 удалить
GANfighter, эээ, вообще-то "хаси" - это палочки. По крайней мере, так называют палочки для еды. Может быть яцубаси?У японцев бывает, что пишется по одному, а читается по иному, как в слове ИкэБана - иероглифов 2, второй указывает на цветы, которые называются - Хана! А вот в сочитании иероглифов, Х меняется на Б. Вот как все в Японии не просто. :) не так слово назови, будет уже иное значение!:)
JapanBlog 14-05-2012-13:04 удалить
Fox27, в рунете везде пишут яцухаси, латиницей - Yatsuhashi.
Fox27 14-05-2012-13:33 удалить
JapanBlog, а, значит я ошиблась и акурат тут иной случай.
zarajara 31-05-2012-00:13 удалить
Интересно, стало быть если убегать от духа по извилистой тропинке, то он не достанет? А поскольку в лесу именно тропинки, то лесные духи вообще преследовать не могут? Или тут логика не работает?
JapanBlog 31-05-2012-00:22 удалить
zarajara, здесь имеется в виду японские духи юрэй, у них нету ног и двигаются они по прямой. Живут в основном у кладбищенских ворот или затянутых ряской заброшенных прудов, а вот в лесу встречаются или нет - я не знаю


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Викторина | JapanBlog - Фан-клуб любителей Японии | Лента друзей JapanBlog / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»